Signification de "官面儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 官面儿 EN CHINOIS

官	面	儿
guān	miàn	ér

QUE SIGNIFIE 官面儿 EN CHINOIS

définition de 官面儿 dans le dictionnaire chinois

Enfant de surface officiel 1. Quand l'ancien fait référence au public. 2. Officialdom, cercles politiques. Tels que: les enfants de visage officiels.

官面儿 1.旧时指公家。2.官场;政界。如：官面儿上人物。

TRADUCTION DE 官面儿

Découvrez la traduction de 官面儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 官面儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官面儿» en chinois.

• chinois: 官面儿
• Traducteur Français - espagnol: Oficial enfrenta niño
• Traducteur Français - anglais: Officer faces child
• Traducteur Français - hindi: अधिकारी बच्चा सामना करना पड़ता है
• Traducteur Français - arabe: ضابط يواجه الطفل
• Traducteur Français - russe: Офицер стоит ребенка
• Traducteur Français - portugais: Diretor enfrenta criança
• Traducteur Français - bengali: অফিসার শিশু মুখোমুখি
• Traducteur Français - français: Officier des visages d´enfants
• Traducteur Français - malaisien: Pegawai menghadapi kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Vorsitzender Gesichter Kind
• Traducteur Français - japonais: 役員は、子供に直面しています
• Traducteur Français - coréen: 경관 아이 얼굴
• Traducteur Français - javanais: Officer pasuryan anak
• Traducteur Français - vietnamien: Cán bộ phải đối mặt với con
• Traducteur Français - tamoul: அதிகாரி குழந்தை எதிர்கொள்கிறது
• Traducteur Français - marathi: अधिकृत चेहरा
• Traducteur Français - turc: Memur çocuğu yüzleri
• Traducteur Français - italien: Ufficiale affronta bambino
• Traducteur Français - polonais: Oficer stoi dziecko
• Traducteur Français - ukrainien: Офіцер стоїть дитини
• Traducteur Français - roumain: Ofițer se confruntă cu copil
• Traducteur Français - grec: Λειτουργός αντιμετωπίζει το παιδί
• Traducteur Français - afrikaans: Beampte gesigte kind
• Traducteur Français - suédois: Kommenderar ansikten barn
• Traducteur Français - norvégien: Officer ansikter barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官面儿»

Découvrez l'usage de 官面儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官面儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我和爸爸馬三立:

後臺就是「官面兒」(官府)。用什麼辦法勾結官面兒?行賄啊!紅白喜壽事,一年三大節給官面兒捅錢送東西。平日裏假說淘換著一件古玩,甚至打上一條大魚都能當作理由「孝敬長官」。「雜八地」有了靠山才敢在社會上為非作歹。平素爸爸為了躲事,帖子飛來 ...

馬景雯 張寶明, 2006

北京话儿化词典 - 第 63 页

官面儿" ! ^ ^ ( !旧指公家,由〜管理。【旧指官界,〜上的同僚。柜面儿 9 ^柜台:〜上摆的有样子。活面儿! ! " 6 1111&里儿面儿不缝死、用钮扣儿系连,面子可以随时装拆的(夹、棉衣裤) :现在都兴〜的了。街面儿上〗化皿& ! " 511&119 「 X 市面,就是在〜,一个 ...

贾采珠, 1990

到爱的距离:

唉,要说以前老觉得院办就找茬儿的呢。这小李当时让找老葛过来,我还说他走这官面儿干吗。今儿这么乱的场面,我当时说得立刻通知你,他说不用,你那头也好些事情,该谁管的谁管,不能什么都找院长,他会给你发短信。他还真就轻松镇住了。那么会儿功夫, ...

zhuzhu6p, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

Zhongguo zuo jia jing dian wen ku: Featured writers - 第 65 页

可到了今儿个,穿名牌牛仔裤成了时髦,摩托车呢,更是时髦到了“不准时髦”的份儿了一那些才明白过味儿来,想买一辆摩托车兜兜风儿的主儿,已经上不了城区的牌照了。要说大事,二 ... 用二臭的话来说,在北京这地界混, “地面儿”好挡, “官面儿”难缠。“地面儿” ...

"Zhongguo zuo jia" za zhi she, 2002

初渡/京味文学丛书

这—带游击战开始后,他被编进革命队伍里来了。通真和尚现在已恢复了俗名一一王奎。今天见了夏二拴, ―拉他的手说: "走,跟我们去吧!一见见我们夏大队长! " "哦,庄稼人,见不得官面儿... ... , , 大哥一夏大栓同志! "这可真是让 "什么官面儿?我跟你说的是 ...

毛志成, 1997

湖南民族关系史 - 第 1 卷 - 第 226 页

名率辰、沅等处官军及土著隘丁兵夫,前往征剿。双方激战数月。至十一月,义军失利,吴面儿遁避溪洞。洪武十八年(公元 1385 年)七月,吴面儿复出,并称"划平王" ,聚集 20 万义军,连克湘黔桂边各城镇。明王朝诏发武昌、宝庆、岳州、长沙、辰沅诸卫官军" ...

伍新福, ‎李昌俊, ‎彭继宽, 2006

繪芳錄:

卻好小儒,王蘭亦在叢桂山莊,見琴官面若朝花,身如弱柳,覺眉宇間有一股秀色包含在內。徐齡官年齒與琴官彷彿,真乃眼凝秋水,眉蹙春山,腮邊兩個微渦,不言自笑,生成的柔情媚態,令人相對心蕩神馳。再見蘭官,春官,鬆兒等三人,各有姣妙 ... 玉兒聽了,臉一紅道:「你說的什麼話,難道有了琴官兒,不許我開口麼!」小儒笑道:「玉兒不須性急。明天我 ...

朔雪寒, 2014

雍正皇帝: 雕弓天狼 - 第 371 页

你方才说的,见面执平礼,那是官面儿上的,到下头就该是这个礼。何况一一' ,他抬眼看了看邬思道, "您还是我的救命恩人呢! "邬思道被他沉重的语气激得心里一颤,当年,李卫因为与翠儿"私相往来"犯了雍府家法,要逐往黑龙江,亏是邬思道说情,反而放出来作 ...

二月河, 2001

金瓶梅(精修版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

... 猜人」人:「「公中犀得是不兒討娘要搭日兩針問何婦婦道相家有生便的他來乾人肯五—繼動如與好」應道麼縣也;「怎兒官怎朝! .... 下天做慶那,著見看官面待娘西與問家將柱門,薄看了大一相知來動與「不西多命只買上陪」娘得福過敢到:又」許人;婆子自!

蘭陵笑笑生, 2015

轟天雷:

譬如人家有詞訟,請你到衙門裡去說情,你只要看哪一邊送的禮物多,就幫哪一邊。那縣官兒對翰林先生說的話,比爺娘還靈,沒有不依的。你不看城中幾個紳士麼,都是靠這兩樣做金飯碗的。這是官面的弄錢。還有那不官面的。」北山問道:「不官面的是什麼?

朔雪寒, 2014