Signification de "官帽" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 官帽 EN CHINOIS

官	帽
guān	mào

QUE SIGNIFIE 官帽 EN CHINOIS

Chapeau officiel

官帽

Chapeau officiel, est la Chine, la Corée du Nord, le Vietnam, chapeau ancien Ryukyu, est une sorte de chapeau noir, le début est le développement du pied du pied. Song et Yuan Dynasties, le «chapeau Wu Sha» se réfère à un chapeau en fil noir, c'est-à-chapeau noir, n'est pas encore devenu le chapeau officiel du spécifique, et plus tard après les œuvres littéraires, il n'est pas rare, Évolué en synonyme de positions officielles. Les fonctionnaires, fils de Dai Wu, fonctionnaire perdu, est appelé "Wu Cha Cha perdu". Le type intérieur est fait de fil de fer tissé dans une coquille dure, l'arrière élevé et soulevé, doublé de crêpe, enduit de fil, peinture peinte noire, l'aspect de la plupart ronde, avant un pli, et décoré de victoires de jade. ...

官帽，是中国、朝鮮、越南、琉球古代的一种帽子，屬烏紗帽的一種，最开始是由展腳襆頭演變而成。宋元时代，「乌纱帽」一名泛指以烏紗製成的帽子，即烏帽，尚未成為官帽的專稱，而明以后的文学作品中，则屡见不鲜，更變成專指官帽，並演变成了官员职位的代名词。得官者，戴乌纱，失官者，被称之谓“丢乌纱帽”。其内型用铁丝编织而成，成为硬壳，后部高而隆起，内衬黑纱，外涂缯纱，涂黑漆，外型多为圆头，前有一折，并饰以玉胜。...

définition de 官帽 dans le dictionnaire chinois

Chapeau officiel Le chapeau de la résidence officielle. Contrairement au "cap".

官帽 官吏的制帽。与"便帽"相对。

TRADUCTION DE 官帽

Découvrez la traduction de 官帽 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 官帽 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «官帽» en chinois.

• chinois: 官帽
• Traducteur Français - espagnol: sombrero Oficial
• Traducteur Français - anglais: Official hat
• Traducteur Français - hindi: आधिकारिक टोपी
• Traducteur Français - arabe: قبعة رسمية
• Traducteur Français - russe: Официальный шляпа
• Traducteur Français - portugais: chapéu oficial
• Traducteur Français - bengali: ম্যান্ডারিন
• Traducteur Français - français: chapeau officiel
• Traducteur Français - malaisien: Mandarin
• Traducteur Français - allemand: Offizieller Hut
• Traducteur Français - japonais: 公式帽子
• Traducteur Français - coréen: 관모
• Traducteur Français - javanais: Mandarin
• Traducteur Français - vietnamien: mũ chính thức
• Traducteur Français - tamoul: மாண்டரின்
• Traducteur Français - marathi: अधिकृत टोपी
• Traducteur Français - turc: mandalina
• Traducteur Français - italien: cappello ufficiale
• Traducteur Français - polonais: Oficjalna czapka
• Traducteur Français - ukrainien: Офіційний капелюх
• Traducteur Français - roumain: pălărie oficial
• Traducteur Français - grec: Επίσημη καπέλο
• Traducteur Français - afrikaans: amptelike hoed
• Traducteur Français - suédois: officiella hatten
• Traducteur Français - norvégien: Offisiell hat

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «官帽»

Découvrez l'usage de 官帽 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 官帽 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

你知道你的名字是什麼意思嗎？: - 第 293 页

帽子的動作。在左右有長長有帽翅貴人家。富貴人家出門當要盛裝打扮,穿著正式服裝爬上爬下既不方便,又很難看。所以上下馬車一定要配合 ... 的官職能戴的官帽也不同。中國歷代官帽中以兩宋的官帽最為誇張,兩宋官帽的兩翅和帽體本身極不符比例。

鄒濬智, 2014

常用熟语由来:

《隋书∙礼仪志七》记载:“帽,古野人之服也。宋齐之间,天子宴私,著白高帽,士庶以乌”。由此可见,“乌纱帽”从一开始并非作为官帽出现的,而为天子以至士庶所通服。这种帽子,也曾以白纱甚至杂色纱制作,形制亦无定准。沿袭至隋,“乌纱帽”作为常戴的帽子,也是 ...

李鹏 张茗馨, 2015

醒世姻緣傳:

駱校尉道:「這穿冠服都有一定的先後,你是不是沒穿靴,沒戴官帽,先穿紅圓領,這通似末上開場的一般。你以後先穿上靴,方戴官帽,然後才穿圓領。你可記著,別要差了,叫人笑話。」狄希陳將圓領逐套試完,自己先脫了靴,摘了官帽,然後才脫圓領。駱校尉笑道:「 ...

西周生, ‎朔雪寒, 2014

多功能分類成語典 - 第 443 页

0 匸厶 4 - ^ 5 ^ 1 一、 4 封金掛解釋金:用黃金做成的官印。掛:懸。指將官印封掛,不再使用。用法形容人辭去官職。範例我決定封金掛印,棄政從商。掛冠歸去解釋掛冠:摘下官帽,懸掛起來。歸:回。指取下頭上的官帽,懸掛起來,表示離開官場。詞源范嘩.

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

转变“官”念

问题是,有些人往往把当官当成了唯一的追求,一旦实现不了自己的愿望,就会产生出种种不智之举,最后往往害人也害己。 ... 所以,不对掌握官帽的人加大监督力度和制约,不从根本体制上去改变这种少数人说了算的状况,而只是对跑官要官者进行批判、 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

做圆中国梦: - 第 143 页

(朱蓬蓬发表于 2014 年 09 月 28 日 08:15 星期六人民网论坛) 59、“戴官帽商人”和“商人戴官帽”据新华社记者刘元旭、周琳报道:戴着政府的帽子,拿着企业的票子,屡被禁止的“红顶商人”,仍在编制内外自由游走——最新数据显示,群众路线教育实践活动 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

地中海曉風殘月: 華裔影人米格爾‧張的浮生劄記（上） - 第 373 页

明代官服顏色又稍有改變:一至五品為紫色,六、七品為緋色,八、九品為綠、青色。黑色官衣為最低官衣,多為驛承、門官等所穿用,禁止使用補子。至於清代 ... 爽時戴「絨帽」,或稱「秋帽」,到天氣較熱時改戴「涼帽」或稱「葦帽」,「葦帽」者係夏季所戴之官帽,用葦 ...

米格爾‧張, 2014

时光并不似水 - 第 190 页

脑袋想当官或想再当大一点的,隔三差五地跑到领导面前要求给自己加“担子” ,恨不能撕开胸膛表白自己,愿为百姓吃苦受累,为领导冲锋陷阵;一旦截上了官帽,却想的不是做事,做的也不是百姓的事,而是尽情地享受帽子带来的好处,并企盼来日换顶更大的 ...

陈光来, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

賽金花.凡塵(上)前緣所誤 - 第 108 页

有身份的,帽結用昂貴的寶石綴成,的太太,卻仍然可以一目了然地從便服上分辨出每個人的身份、地位,乃至家產來的。不必便帽雖 ... 官帽在正規場合戴,比如進京晉見、上朝辦公、官場應酬等,便帽一^有官職的,頭上一頂帽子就足以顯示身份。帽子有「大」「 ...

王曉玉, 2003

通鑑12馬援之死

同—春季,正月十九日,東漢王朝(首都幅【庸懦“』厙束悄憚寸束】)政府在皇家大會堂(明堂) '大規模祭祀一任一帝(光武帝〕劉伊分" '現任皇—帝(二任憚)劃一一嶠(本年三十二歲)跟文武官員,以及部長級以上官員、侯爵,頭戴特製的官帽〔皇帝載連天冠;王侯載 ...

司馬光, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «官帽»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 官帽 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

领导干部违规插手工程也要丢官帽

在江西，领导干部收“红包”要丢官帽，已成纪律，正在执行。现在，省委、省纪委在全省开展领导干部违规插手干预工程项目问题专项治理（简称“违插”），沿用了这条 ... «大江网, sept 15»

女儿举报政委父亲通奸称摘掉官帽他才会清醒

23日晚，“政事儿”（微信ID:gcxxjgzh）电话专访了举报父亲（河北宁晋县公安局政委路小利）的女孩，她向“政事儿”讲述了举报她父亲的心路历程。同时，政事儿也通过多 ... «腾讯网, juil 15»

那些毫无必要的“官帽子”，何时才能摘掉？

与此同时，拿掉那些戴在头上的行政级别“官帽子”，恢复有关企事业单位的应有角色，也成为了日渐强烈的社会呼声。 研究院高校医院等单位，头顶“官帽子”已成为公众 ... «新华网云南频道, juil 15»

200多处长科长脱下官帽检察官终生对案件负责

过去四个月里，深圳市检察机关经历了前所未有的大变革，领先于全国各地检察改革，率先实现突破：全市检察机关业务部门的200多名处长、科长就地免职，近千检察 ... «金羊网, mai 15»

【导读】取消学校行政级别摘掉校长“官帽”是关键

由中共中央文献研究室编辑的《习近平关于全面依法治国论述摘编》一书，近日由中央文献出版社出版发行，人民网·中国共产党新闻网受权连载。《论述摘编》摘自习近平 ... «人民网, mai 15»

深圳司法改革拿掉检察官官帽

作为我国司法体制改革的试点省份，广东将深圳检察院作为其体制改革试点。眼下，深圳市检察院司法体制改革基本落地，实施了多项改革措施，其中最大的亮点无疑是 ... «京华网, avril 15»

李克强痛斥中介评估乱象：戴着官帽收票子

在会上，李克强痛斥：“有些中介机构戴着政府的帽子，拿着市场的鞭子，收着企业的票子！” 相关专家在接受《每日经济新闻》记者采访时说：“现在的评估效率比较低， ... «新浪网, avril 15»

注册局局长自脱“官帽”斗上司“我手执钢鞭将你打”

领导很霸气，违法也敢办变更；自己很任性，扔掉'官帽'也要维护法律尊严；结果很现实，组织恩准我的请辞。于是，炒掉自己的'乌纱帽'便成了我又一段人生经历。”. «南方周末, avril 15»

蒲江官帽山樱桃红了赶紧来踏青尝鲜

官帽山樱桃景区紧邻蒲江县城，山清水秀，人杰地灵，森林覆盖率高达80%，有奇峰突起的官帽山、清澈见底的蒲江河，2万余亩的樱桃树，还有跨越千年的唐宋摩崖 ... «成都全搜索新闻, avril 15»

吴雨潇：县委书记疯狂甩卖官帽的警示

据检方指控的33项受贿犯罪事实中，其中竟有30项涉及卖官，湛岳登因此收受金额高达 ... 可人家湛岳登就干出来了，把自己主政的地方大院变成了菜市场，根据官帽 ... «荆楚网, mars 15»