Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鹳鸣" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鹳鸣 EN CHINOIS

guànmíng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鹳鸣 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鹳鸣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鹳鸣 dans le dictionnaire chinois

Stork Ming 1. "Poésie. 豳 le vent. Dongshan ":" Je 徂 Dongshan, ne reviens pas .Je viens de l'Est, ne pleuvoir pas sa cigogne mongole dans le 垤, soupir dans la pièce.Pincez le ciel Qizhi, je Zheng Yu. "Zheng Xuan 笺:" cigognes, la sauvagine aussi. La pluie va pleuvoir, les piétons sous la pluie surtout amère, le concept de femme, puis soupirant dans la chambre aussi. »Après les allusions, celle des femmes à cause de la pluie s'inquiète pour son mari. 2. Ce jour pleuvra. 鹳鸣 1.《诗.豳风.东山》:"我徂东山,不归。我来自东,零雨其蒙。鹳鸣于垤,妇叹于室。洒埽穹窒,我征聿至。"郑玄笺:"鹳,水鸟也。将阴雨则鸣,行者于阴雨尤苦,妇念之,则叹于室也。"后用为典故,谓思妇因天将雨而为其征夫担忧。 2.谓天将雨。

Cliquez pour voir la définition originale de «鹳鸣» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鹳鸣


丁当长鸣
ding dang zhang ming
不平则鸣
bu ping ze ming
共鸣
gong ming
凤鸣
feng ming
喘鸣
chuan ming
孤掌难鸣
gu zhang nan ming
悲鸣
bei ming
爆鸣
bao ming
狗盗鸡鸣
gou dao ji ming
电闪雷鸣
dian shan lei ming
白凤鸣
bai feng ming
百家争鸣
bai jia zheng ming
耳鸣
er ming
长鸣
zhang ming
飞鸣
fei ming
鬼火狐鸣
gui huo hu ming
鼎食钟鸣
ding shi zhong ming
鼓乐齐鸣
gu le qi ming
鼓角齐鸣
gu jiao qi ming
鼻鸣
bi ming

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鹳鸣

骨腮
鹊楼
雀楼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 鹳鸣

两部蛙
扣小小
河清社
漏尽钟
金鼓齐
鸿雁哀
龙跃凤

Synonymes et antonymes de 鹳鸣 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹳鸣»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鹳鸣 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鹳鸣

Découvrez la traduction de 鹳鸣 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鹳鸣 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鹳鸣» en chinois.

chinois

鹳鸣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cigüeña Ming
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stork Ming
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सारस मिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللقلق مينغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аист Мин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stork Ming
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সারস মিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stork Ming
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Storking
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stork Ming
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コウノトリ明
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

황새 명나라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

stork Ming
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cò Ming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாரை மிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करकोचा मिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stork Ming
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cicogna Ming
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Bocian Ming
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лелека мін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stork Ming
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πελαργός Μινγκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stork Ming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stork Ming
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stork Ming
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鹳鸣

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鹳鸣»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鹳鸣» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鹳鸣 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鹳鸣»

Découvrez l'usage de 鹳鸣 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鹳鸣 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南柯記:
忽然一夢。大兒子誦毛詩二句。鸛鳴於垤。婦嘆於室。是何祥也。〔田想介〕依下官愚見。詩云。天將雨而蟻出於垤。鸛喜食蟻。故飛舞而鳴。婦嘆於室。似是公主有難。要於老堂尊相見。此乃東山之詩。主有征戰之事。〔生〕多謝指教。當謹防之。〔內鼓介生〕問 ...
湯顯祖, 2015
2
知堂书话 - 第 1 卷 - 第 388 页
... 诬以行随,非其实矣。"毛氏非师爷,而关于居飞的挑剔大有刀笔气息,令人想起章实斋,不过朱子不认识鹤鹑,以为是鹊类,奔奔疆疆的解释也多以意为之,其被讥笑亦是难怪也。又"鹳鸣于垤" ,朱注云, "将阴雨则穴处者先知,故蚊出垤,而鹳就食,遂鸣于其上也。
周作人, ‎Shuhe Zhong, 1986
3
山水田园诗传 - 第 229 页
戴钦祥. ^^、孟冬初寒节气成,秋蝉噪柳燕栖楹,君何崎岖久徂征,对君不乐泪沾缕,调弦促柱多哀声,谁知河汉浅且清,悲风入闺霜依庭 2 ,念君行役怨边城 3 。岂无膏沐感鹳鸣 4 ,辟窗开幌弄秦筝^。遥夜明月鉴帷屏 6 ,展转思服悲明星 7 !注释: 0 《燕歌行〉, ...
戴钦祥, 2000
4
毛詩稽古篇: 30卷 - 第 115 页
一头夫薛君臼尺將雨而螘出藥土鸛鳥見. 31&而 I 鳴^與 1 ^同舆 I 傳同^不 3 綠竹爲綠^直件 5 朴責島棧 0 鸛鳴亏垤綠竹如复貝鵪詩^綠关号如"責玄責積也薛君臼綠#母或如積也書注士匕^私^成齋三王〇貼我東裤劉向臼^自尺降颜注云言尺遣 3 益密〇降 ...
陳啓源, 1813
5
風雨談 - 第 55 页
周作人. 而關於居飛的挑剁大有刀筆氣息,分人想起章贲齋,不過朱子不旗識鹆瑰,以^是鹊類,奔奔疆疆的解釋也多以意爲之,其被譏笑亦是難怪也。又「鹳鳴於垤」,朱註云,「將陰雨則穴處者先知,故蟻出垤, ^鹳就食,遂琅於其上也。」毛云:「^ ! ,鹳仰鳴則晴,俯鳴 ...
周作人, 1972
6
中国土特产大全 - 第 2 卷 - 第 738 页
常饲养展出,称为珍品。黑鹳在古藉中早有记载。如《诗经》记有"将阴雨,则穴处者先知,故蚁出穴,而鹳就食之,遂鸣于其上" ,即鹳鸣于垤(蚁奥)则雨;又《坤雅》记载"鹤俯鸣则阴,仰鸣则晴"等。黑鹳属鸟纲鹳科,系候鸟,在陝西繁殖,到长江流域过冬,每年飞迁一次。
马成广, 1986
7
傳世藏書: 元好问集, 萨都剌集, 杨维桢集, 刘基集, 高启集 - 第 158 页
鹳鹤失其巢,穷猿鸣可怜。蛙黾一何乐,喧呼聒宵眠 0 西岑挂朝哜,东岭垂日脚。唳唳垤鹳鸣,矫矫渊抡跃。凄风拂乔树,密雨稱林薄。煌煌篱下花,粲粲黄金萆。含英不自銜,守分甘寂寘。愿持献美人,恐貽观者愕〇昃景无还晖,霜露凄已繁。松柏坐榴親,桃李更何 ...
张撝之, 1996
8
诗经楚辞鉴赏(中华古文化经典丛书):
鹳鸣于垤[13],白鹳丘上轻叫唤,妇叹于室。我妻在房把气叹。洒扫穹窒[14],快把屋子收拾起,我征聿至[15]。盼我早早回家转。有敦瓜苦,团团葫芦剖两半,程在栗薪。撂在柴堆没人管。自我不见,旧物置闲我不见,于今三年,算来到今已三年。我徂东山,打我远征 ...
盛庆斌, 2013
9
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
越是如此越想家。我徂东山,打我远征到东山,慆慆不归。一别家乡好几年。我来自东,如今我从东山回,零雨其濛。满天小雨雾蒙蒙。鹳鸣于垤[13],白鹳丘上轻叫唤,妇叹于室。我妻在房把气叹。洒扫穹窒[14],快把屋子收拾起, 我征聿至[15]。盼我早早回家转。
盛庆斌, 2015
10
聊斋志异(中国古典文学名著):
甫近巢,两鹳惊,飞鸣哀急,直上青冥。俄闻风声蓬蓬,一瞬间,天地似晦,众骇异,共视一大鸟翼蔽天日,从空疾下,骤如风雨,以爪击蛇,蛇首立堕,连摧殿角数尺许,振翼而去。鹳从其后,若将送之。巢既倾,两雏俱堕,一生一死。僧取生者置钟楼上。少顷,鹳返,仍就哺之 ...
蒲松龄, 2013

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鹳鸣»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鹳鸣 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
洪洞大槐树,华人寻根祭祖之地【十一旅游新花样】
六百年来,汾水之弯,槐荫之下,鹳鸟群栖,戏水觅草,追逐鸣啭,声犹在耳。游子思乡之情,因鹳鸣而愈浓,移民恋祖之怀,缘鹳鸣而愈切,今回故乡踏故土,偿先辈之 ... «搜狐, sept 15»
2
洪洞大槐树寻根祭祖园简介
祭祖活动区主要景点有根雕大门、“根”字影壁、莲馨桥、槐香桥、鹳鸣桥、献殿、祭祀广场、祭祖堂、望乡阁、溯源阁等。“根”字影壁造型独特、雕刻精美,是景区的标志性 ... «红网, sept 15»
3
宁夏沙湖:江南水乡与塞北大漠结合的“塞上明珠”
这里鹳鸣鹤舞,天鹅翔集,百鸟争鸣,声闻数里。其中,春秋两季是最佳观鸟时节,轻微的响动也会惊起上万只飞鸟,黑压压一片在空中盘旋,遮天蔽日,飞鸣不已。 «红网, août 15»
4
诗经豳风中的《东山》与卫地关系密切
鹳鸣于垤,妇叹于室;洒扫穹窒,我征聿至;有敦瓜苦,烝在栗薪。自我不见,于今三年。 我徂东山,慆慆不归。我来自东,零雨其濛。仓庚于飞,熠耀其羽。之子于归,皇驳 ... «凤凰网, oct 13»
5
洪洞“根祖”文化的亲情召唤
在园内,根字影壁、槐香桥、鹳鸣桥、三代大槐树遗址、思源潭、祭祖堂、洪崖古洞等景点,无不反映着祭祖园的“根”之情结。其中最有特色的当属号称中国最大的百家姓 ... «中国日报, avril 12»
6
湖湘文化与柳宗元的诗歌美学
旷望少行人,时闻田鹳鸣。风篁冒水远,霜稻侵山平”。石径曲折,茂林深窕;穿林而过,又见平川。行人稀少,野鹳时鸣;风吹竹低,稻香满垄,这是一幅具有南方丘陵地区 ... «人民网, avril 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鹳鸣 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/guan-ming-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur