Signification de "归俗" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 归俗 EN CHINOIS

归	俗
guī	sú

QUE SIGNIFIE 归俗 EN CHINOIS

définition de 归俗 dans le dictionnaire chinois

Vulgar toujours laïque. Les prêtres des moines et des nonnes ou des moines ont retrouvé leur identité.

归俗 犹还俗。僧尼或出家的道士恢复普通人的身份。

TRADUCTION DE 归俗

Découvrez la traduction de 归俗 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 归俗 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «归俗» en chinois.

• chinois: 归俗
• Traducteur Français - espagnol: vulgar Volver
• Traducteur Français - anglais: Return vulgar
• Traducteur Français - hindi: अभद्र लौटें
• Traducteur Français - arabe: العودة المبتذلة
• Traducteur Français - russe: Вернуться вульгарно
• Traducteur Français - portugais: Retorno vulgar
• Traducteur Français - bengali: অভদ্র ফিরুন
• Traducteur Français - français: vulgaire Retour
• Traducteur Français - malaisien: kembali kesat
• Traducteur Français - allemand: Return vulgären
• Traducteur Français - japonais: リターン下品
• Traducteur Français - coréen: 저속한 를 돌려줍니다
• Traducteur Français - javanais: Wangsul vulgar
• Traducteur Français - vietnamien: Return thô tục
• Traducteur Français - tamoul: கொச்சையான திரும்ப
• Traducteur Français - marathi: अश्लील परत
• Traducteur Français - turc: Kaba Dönüş
• Traducteur Français - italien: volgare Return
• Traducteur Français - polonais: Powrót wulgarne
• Traducteur Français - ukrainien: повернутися вульгарно
• Traducteur Français - roumain: reveni vulgar
• Traducteur Français - grec: Επιστροφή χυδαίο
• Traducteur Français - afrikaans: terugkeer vulgêre
• Traducteur Français - suédois: återgå vulgärt
• Traducteur Français - norvégien: returnere vulgært

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归俗»

Découvrez l'usage de 归俗 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 归俗 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

明鏡公案:

又化善信男女,焚香修醮,合會拜讖,多般設施,皆幻誘愚俗,利其財帛。不三四年,積財萬計。廣置衣服、器皿,娶妻育子。外為僧,內為俗。極有機智,又思久恐事露,終是危計。及崔黯為按察,巡歷湖南。印空自去投牒,請脫鉗歸俗。具狀云:僧印空狀告為批照歸俗事 ...

朔雪寒, 2015

朱谦之文集 - 第 110 页

夫俗儒言理,言道,言天,莫不以此为万物之根本矣。但究其所谓理,所谓道,所言天,皆归于虚文而已。盖自理而言,或谓之天,或谓之性;自道而言,或谓之无极,或谓之太极,或谓之气化。然天也,性也,心也,无极也,太极也,气化也,从何而有?理出于心,心出于性,性出 ...

朱谦之, ‎黄夏年, 2002

盘点四十年：孟大鸣散文随笔选:

长了不易洗,干脆削光;再说是削发明志,不理俗事。李贽虽住芝佛院,但他并未皈依佛门。李贽剃光头出家之说,与史实,与李贽的性格不符。芝佛院是一座私人佛院,未向政府登记注册,所需费用,靠李贽朋友周济。耿定向伙同他的学生,将李贽赶出湖北红安后, ...

孟大鸣, 2015

奠基蒙元：耶律楚材:

之罪莫大于不孝者,天故以是警之,今闻国俗多不孝父母,帝乘威德可戒其众。”上悦曰:“神仙是言正合朕心。敕左右记以 ... 耶律楚材也记载说:“今之出家人率多避役苛食者,若削发则难于归俗,故为僧者少,入道者多。”成吉思汗竭力支持道教的发展,再次传旨丘 ...

姜正成, 2015

聖道旅伴—新舊約全書要義１: 創世記至申命記箋記 - 第 260 页

歸主為愛在他一切離俗的日子,是歸耶和華為聖(民六: 8 )事奉神的祭司,必須出身利未支派。但神另外興起許願離俗奉獻的人來, ... (利六: 3 - 4 )而且°不可用剃頭刀剃頭,要由髮絡長長了;他要聖潔,直到離俗歸耶和華的日子滿了。° (利六: 5 )這是說,不僅不可 ...

于中旻, 2004

河洛話一千零一頁(卷一a-k): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 262 页

A~K 0218 電火歸仔【電火球仔】河洛話說「吹牛」為「歕雞歸pûn-ke-kui(ㄅㄨㄣ5-ㄍㄝ1- ㄍㄨㄧ1)」,或有作「歕雞規」,不管「歸」,還是「規」,皆屬記音寫法,實為無理,因為「雞歸」、「雞規」,實不知其所指為何物,早期人拿來吹脹取樂的,其實是雞的砂囊,亦即「雞 ...

林仙龍, 2011

大唐西域記:

於是馭乘寶象導從如林。至乃義門虛闢辭鋒挫銳。理寡而辭繁。義乖而言順。遂即面塗赭堊身坌塵土。斥於曠野棄之溝壑。既旌淑慝亦表賢愚。人知樂道家勤志學。出家歸俗。從其所好。罹咎犯律僧中科罰。輕則眾命訶責。次又眾不與語。重乃眾不共住。

本來無一物, 2015

南史二十四列傳: 二十五史風流人物--南史

在鳥面鳥鳴,在獸面于致遠,而有川陸之節,佛道齊可換者,而車可涉川,舟可行陸盔不盒葉慧是與絲色人、神巴籌□ □曲李,上屈。悖禮犯順,曾莫之覺,弱喪忘歸,且理之可貴者道可賤者俗也,舍華效夷,義將以符合矣。若以俗大乘秦。屢見刻舷沙門.置株遵主, ...

李延壽, 2015

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 449 页

I 、肆《龍麄手鏡,馬部》^ ^ " : "肆,或作,聿、述、肆三音。驕,聿、述二音,黑馬白髀。"按: "騁"本與"驕"同。《玉篇,馬部》: "驕,驪馬白跨。騁,同辅。"《龍龕手鏡》"肆"還可音"肆" ,即"肆"之俗。《隨函錄》卷 30 《廣弘明集》卷 28 : "未肆,音四,陳也,強也,别本作騁(騁) ,非也。

郑贤章, 2007

俗文學概論

本书对俗文学的范围与分类,亦出已见。如全书以“短语缀属”、“各类型之故事”、“民族故事”、“韵文学”四编提纲挈领 ...

曾永義, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «归俗»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 归俗 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

唐朝是中国历史上脱发的重灾期……

看得出来，唐朝武宗年间的脱发非常严重的，都严重到了影响农业生产，最后当政者不得不强拆寺庙，逼26万僧尼归俗，以让他们耕田种地。雍禾植发专家指出，唐朝总 ... «中国日报网商业频道, juil 15»

唐武宗宠信道士服金丹而死年仅33岁

唐武宗会昌灭佛，毁寺四千六百余所，归俗僧尼二十六万五百人，毁招提(官赐额者为寺，私造者为招提)兰若(山台野邑为兰若)四万余所，收良田数千万顷，奴婢十五万人 ... «人民网, avril 15»

然教法师：还俗不是罪恶毁谤佛才是

还俗又作归俗、返俗。即指已出家者，脱下法服归还俗家。本来宗教信仰就是自愿的原则，出家和还俗都是自己的选择，无可厚非。但在网络发达的时代，又由于对还俗的 ... «凤凰网, nov 13»

《伤不起》《异地恋》走红流行歌坛进入洗牌季

今年的歌坛，愈发显得诡秘微妙，上半年，蹦出一首叫《伤不起》的口水歌，那个俗呀，但俗归俗，这歌愣给火了，好多人恨不能一边骂这歌，一边不知不觉哼起这个旋律。 «千龙网, oct 11»

五一摄友出行好去处北京免费外拍点

俗归俗，能出好片才是硬道理~更重要滴是不要钱，想怎么去就怎么去..... 对于爱摄影的人来说，专业影棚或片场的魅力不可抵挡，但是高昂的经费却只有少数人能够 ... «硅谷动力, avril 11»