Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "归向" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 归向 EN CHINOIS

guīxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 归向 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «归向» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 归向 dans le dictionnaire chinois

Retour au bon côté (se référant à la tendance politique): le cœur des gens ~. 归向 向好的一方面靠拢(多指政治上的倾向):人心~。

Cliquez pour voir la définition originale de «归向» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 归向


不知去向
bu zhi qu xiang
丙向
bing xiang
东向
dong xiang
东奔西向
dong ben xi xiang
侧向
ce xiang
动向
dong xiang
北向
bei xiang
单向
dan xiang
大方向
da fang xiang
定向
ding xiang
对向
dui xiang
导向
dao xiang
承向
cheng xiang
拔刀相向
ba dao xiang xiang
掉向
diao xiang
朝向
chao xiang
爱向
ai xiang
独向
du xiang
背向
bei xiang
词向
ci xiang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 归向

西
邪转曜
心如箭
心似箭

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 归向

反戈相
工农兵方
怀
昏头转
锋芒所

Synonymes et antonymes de 归向 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归向»

Traducteur en ligne avec la traduction de 归向 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 归向

Découvrez la traduction de 归向 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 归向 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «归向» en chinois.

chinois

归向
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a su vez a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Turn to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के लिए मुड़ें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنتقل إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обращаться к
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vire-se para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুরুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Tournez-vous vers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beralih kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wenden Sie sich an
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に走ります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 돌려
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nguripake kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rẽ vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திரும்பவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

girare per
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Skręć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звертатися до
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Întoarceți-vă la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γυρίστε στο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai om
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vänd dig till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slå til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 归向

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «归向»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «归向» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «归向» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «归向» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «归向» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 归向 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归向»

Découvrez l'usage de 归向 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 归向 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
等候神:
但他們的心幾時歸向主,帕子就幾時除去了。」為什麼親近神對許多人那麼困難?因為我們靈魂的眼睛有帕子。以色列百姓不敢看摩西臉上的榮光,他們要摩西蒙上帕子。今天我們也有帕子,使我們不願意來靠近神,每個人的帕子不一>樣。到底什麼是我們的 ...
江秀琴, 2007
2
人人擁有神聖的呼召: The Grand Weaver - 第 100 页
歸向真正的源頭 C.S.路易士的《魔鬼家書》一書中有這麼一幅插圖 5:一個大鬼向一個小鬼傳授經驗,教他如何誘使一個人在對「敵人」的信仰上踟躕不前。於是,小鬼便開始使出一切解數試圖阻止一個人歸向神。但最後,在用盡了所有的詭計以及誘惑的伎倆 ...
拉維‧撒迦利亞(Ravi Zacharias), 2015
3
汉魏六朝风云人物大观:
郦生对齐王说道:“您知道天下人心的归向吗?”齐王回答:“我不知道。”郦生说:“若是您知道天下人心的归向,那么齐国就可以保全下来,若是不知道天下人心归向的话,那么齐国就不可能保全了。”齐王问道:“天下人心究竟归向谁呢?”郦生说:“归向汉王。”齐王又 ...
李树清, 2015
4
礼教下延之后:文化研究论文集
伸向黄昏去的路像一段灰心。第一、二行,第三行与第四行分别成为三个意义单元,每个意义单元几乎都有一首短诗的内容。题目虽简单,却构成了贯穿三个单元的意义线索。一、二行说这“归”是从极远归向极近,从极闹归向极静,从宏观归向微观,从客观归向 ...
赵毅衡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
5
莊子今註今譯(重校本)(上下冊):
伯昏教會人說:「你真會觀察既—你等著吧,人們會歸向你了— ...」伯昏督人不多時去看,列子門外的鞋子都擺滿了。伯昏督人面北站著,豎著杖抵著下巴,站了|會兒,沒有說話就走了。接待賓客的人告訴列子,列子提起鞋,赤腳走出來,到了門口,說:「先生既然來了 ...
陳鼓應, 2012
6
一生必读的历史经验大全集:
他到了齐国,对齐王说道:“您知道天下人心的归向吗?”齐王回答:“我不知道。”他说:“若是您知道天下人心的归向,那么齐国就可以保全下来;若是不知道天下人心归向的话,那么齐国就不可能保全了。”齐王问道:“天下人心究竟归向谁呢?”他说:“归向汉王。
雅瑟;舟东, 2014
7
中國的後形而上與境界層次哲學: 二十一世紀中國存有學創造 - 第 308 页
歸向在實況中應屬於轉動之一部分,只由於其地位和意義特殊方將其標舉;歸向是勞動群體在時空內部交攝後和共同社會化意識 ... 歸向是群體性而包含一切個體性的終極發展,不符合歸向的個體(無生命或生命者)皆在過程中被拒除或自我逃脫,歸向宣告著 ...
歐崇敬, 2006
8
《香港文學》精选集 - 第 3 卷 - 第 144 页
一部部个人的历史密密麻麻填满他们的神经,血管和骨骼,都殊途而同起点同归向。从天然归向刻意,从天真归向拼命寻求认同,从无分别心归向每个瞬间都在分别所谓好坏,从只活在当下归向担忧不一定来的未来。从创造归向僵固,从每一刻都在探索归向时 ...
《香港文學》编辑部, 2008
9
如何邁向真成功
16 你起來,站著,我向你顯現,是要指派你為我工作。你要為你所見過的事,和我將要向你顯明的事作見證。 17 我要救你脫離這人民和外族人,差遣你到他們那著去, 18 開他們的眼睛,使他們從黑暗中歸向光明,從撒但的權下歸向神,使他們的罪惡得到赦免 ...
鄺炳釗, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «归向»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 归向 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
电影《伍德劳恩》描绘种族冲突高中球队归主创奇迹
描绘70年代种族关系紧张时40人足球队归向基督带来改变的电影《伍德劳恩》剧照。 ... 伍德劳恩高中的队员们在20世纪70年代刚废除种族隔离时,率先归向基督。 «基督邮报, sept 15»
2
林学启:人心是最大的政治
我们虽无外国援助,但是人心归向,士气高涨,经济亦有办法。因此,我们是能够战胜蒋介石的。”实践证明,中国共产党仅用三年多的时间,就从根本上打倒了国民党, ... «人民网, août 15»
3
一名ISIS战士归向耶稣之路
中东转信基督教的穆斯林表示是因梦见耶稣基督而做出此决定,这种情况多年来常见不鲜。而现今有一位隶属于ISIS、曾经屠杀基督徒的好战分子在梦见白衣男子告诉 ... «基督邮报, juin 15»
4
大陆学者:星云大师为两岸友好留下历史
... 带向中心,从一隅带向全球,使佛教重新焕发生机,使佛子重新恢复尊严,使社会重新认识佛教,使众生重新归向佛陀,他岂不正是那500年一现的卓越人间圣者? «中国新闻网, mars 15»
5
死刑犯执行时间推迟在狱中归向基督并安慰自杀犯人
出于“相当谨慎”使用行刑药物原因,佐治亚唯一一位女性星期一晚上并未执行死刑。 凯利(Kelly Gissendaner)在杰克逊的佐治亚诊断和分类监狱(Georgia Diagnostic ... «基督邮报, mars 15»
6
“神韵让人敞开心扉归向神”
你敞开你的心扉归向神。”“只要你打开你的心,神的能量就能赐予你。这就是这场演出所给与的,神性,和平。” 曾在政府部门供职34年的Cote先生特别补充道:“舞台上 ... «大纪元, févr 15»
7
教宗指出四旬期是皈依的时刻、推动人们重返天主的怀抱中
教宗结合第一读经《岳厄尔》先知书讲解了"你们应该全心归向我"。这句话--"'你们应该全心归向我'意味着走皈依的道路,但不是表面的、过渡性的,而是一条事关我们 ... «亚州新闻, févr 15»
8
家居收纳技巧让物有所归向“混乱”说再见!
摘要:今天29日,还有两天就是元旦,元旦过后就是新的开始,新的一年,俗话说“新年新气象”,您将以怎样的姿态迎接新的一年呢?不妨从家居做起,把家变得整整齐 ... «新浪网, déc 14»
9
大话西游重映千万别中计版权归向
大话西游重映,千万别中计版权归向太。星爷周星驰主演经典电影《大话西游》系列将在本月24日全国各大影院登陆,网上炸开了花,纷纷喊着要去看,去支持星爷。 «股城网, oct 14»
10
柬埔寨战场上的幸存者带领残暴将军归向基督
他在王宫中长大,但自从红色高棉在柬埔寨夺权之后,他就失去了那种尊贵的生活方式,甚至几乎为此丧失生命。在难民营里认识了基督以后,他也开始拯救灵魂,把 ... «基督邮报, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 归向 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-xiang-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur