Signification de "诡杂" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 诡杂 EN CHINOIS

诡	杂
guǐ	zá

QUE SIGNIFIE 诡杂 EN CHINOIS

définition de 诡杂 dans le dictionnaire chinois

C'est bruyant et compliqué.

诡杂 诡变而复杂。

TRADUCTION DE 诡杂

Découvrez la traduction de 诡杂 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 诡杂 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «诡杂» en chinois.

• chinois: 诡杂
• Traducteur Français - espagnol: Sly Varios
• Traducteur Français - anglais: Sly Miscellaneous
• Traducteur Français - hindi: धूर्त विविध
• Traducteur Français - arabe: خبيث متنوعة
• Traducteur Français - russe: Хитрые Разное
• Traducteur Français - portugais: sly Diversos
• Traducteur Français - bengali: সেয়ানা বিবিধ
• Traducteur Français - français: Sly Divers
• Traducteur Français - malaisien: Sly Pelbagai
• Traducteur Français - allemand: Sly Sonstiges
• Traducteur Français - japonais: スライその他
• Traducteur Français - coréen: 교활한 기타
• Traducteur Français - javanais: Sly Miscellaneous
• Traducteur Français - vietnamien: Sly Miscellaneous
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்லை இதர
• Traducteur Français - marathi: फसव्या विविध
• Traducteur Français - turc: Sly Çeşitli
• Traducteur Français - italien: Sly Varie
• Traducteur Français - polonais: Sly Różne
• Traducteur Français - ukrainien: хитрі Різне
• Traducteur Français - roumain: viclean diverse
• Traducteur Français - grec: Sly Διάφορα
• Traducteur Français - afrikaans: Sly Allerlei
• Traducteur Français - suédois: Sly Diverse
• Traducteur Français - norvégien: Sly Diverse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «诡杂»

Découvrez l'usage de 诡杂 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 诡杂 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

文心雕龙释义 - 第 147 页

诡杂" ,即"诡异杂乱"义。"诡"有"乖违"义。《文选,马融〈长笛赋〉》: "波澜鳞沦,苽隆诡戾。"注: "诡戾,乖违貌。" "诡杂"连用,义正相类,又本书《情采》篇: "是以联辞结采,将欲明经;采滥辞诡,则心理愈翳。" "滥"、"诡"相对成文。本书又"繁诡"连用。《体性》篇: "才性异区, ...

冯春田, 1986

重寫的「詭」跡: 日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 - 第 190 页

日治時期台灣報章雜誌的漢文歷史小說 薛建蓉. 戰爭書寫的模式是透過敵我雙方的對立、忠奸善惡對峙等情節,來給予讀者視覺的刺激與心理的衝擊。尤其是當讀者的生活正飽受困境、心靈匱乏時,藉由兩軍交戰,仙人神助,以及英雄最後一定的勝利場面, ...

薛建蓉, 2015

文心雕龍 - 第 344 页

若情數詭雜 0 ,體變遷貿 0 ;拙辭或孕于巧義 0 ,庸事或萌于新、一尸亡乂 3 0^1 厶 X 人 XV ^\主, V 丁! V ^ :乂厶厂^ 8/1!'主. ^、主厶亇?立思 0 ,視布于麻,雖云未費 0 ,杼軸獻功 0 ,煥然乃珍?至于田々表丁一, ^乂、开 V 。、主 1 /巧厶 1 ? ! 0 0\ \一虫^ \^ 47 1 ...

目加田誠, 1996

雕龍集 - 第 231 页

六义"的提出,其针对性也很明确,就是当时文学创作中出现钧:诡、杂、诞、回(邪)、芫、淫,这就是刘勰要正的"末"。 ... 只强调内容的纯正、反对形式的诡杂,对文学艺术的特点没有正面的主张,对必不可少的文采没有一定的理论根据,则《文心雕龙》就将循着"征 ...

牟世金, 1983

历代文论选注译 - 第 70 页

这一段列举古代作者作为例证,说明构思有敏捷与迟缓的不同情况,并指出贫与乱两种通病.要博闻广见,掌握中心,以资挽救.〔羣文〕若情数诡杂,体变迁贸 1 。拙辞或孕 2 于巧义,庸事或萌于新意,视布于麻,虽云未费,杼轴献功,焕然乃珍 3 ,至于思表纤旨,文外 ...

陈果青, 1983

晚翠園论学杂著 - 第 35 页

不然而与其雠,此谓除阴&也,医曰诡,诡曰易,易功而赏,见罪而罚,而诡乃止。( :《八^》〉奇猷案,医,当依秦本作翳,即阴奸之义,上二诡字应从藏本删其一,上易字与施同(详刘师培《斟补》) ,下易字当依王渭校作见(顾氏《识误》引)。翳曰诡曰易,犹言阴奸者曰诡曰施, ...

陈奇猷, 2008

文心雕龙译注 - 第 1 卷 - 第 42 页

故文能宗经,体有六义:一则情深而不诡,二则风清而不杂,三则事信而不诞,四则义直而不回, 71 则体约而不芜,六则文丽而不淫。这就是刘勰所论学习儒家经典的全部价值,也是他主张"征圣"、"宗经"的全部目的。学习儒家经典来写作,他认为就有情深、风清、 ...

陆侃如, ‎牟世金, ‎刘勰, 1981

中华杂经集成: 医家类地理类杂学类 - 第 846 页

医家类地理类杂学类 吴龙辉. 难必第二十八〈夫忠为事君之首,龙逢斩、比千诛;孝称德行之先,孝已优而曾参泣。遇好文之主.责谊被滴于长沙,当用武之时,李广无封侯之爵,乂云:意合,异类生爱,意不合,至亲交兵)夫人主莫不欲其臣之忠,而忠未必信。故伍员流 ...

吴龙辉, 1994

《文心雕龙》的传播和影响 - 第 58 页

而去圣久远,文体解散,辞人爱奇,言贵浮诡,饰羽尚画,文绣肇锐,离本弥甚,将遂讹滥。"此段文字讲文章之用,为经典枝条,于文学"离本弥甚,将遂讹滥"大加挞伐,似乎强调了政治实用意义,但是"文体解散"云云,仍然着眼于文章作法;《宗经〉篇说: "至根柢槃深,枝叶 ...

汪春泓, 2000

五雜俎:

謝肇淛 朔雪寒. 卷八人部四士人之好名利,與婦人女子之好鬼神,皆其天性使然,不能自克。故婦人而知好名者,女丈夫也;士人而信鬼神者,無丈夫氣者也。木蘭為男妝,出戍遠征,而人不知也,可謂難矣。祝英臺同學三年,黃崇嘏遂官司戶,婁逞位至議曹,石氏銜兼 ...

謝肇淛, ‎朔雪寒, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «诡杂»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 诡杂 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

妙趣核雕

无论是揉手核桃，还是橄榄核雕、桃核雕、杏核雕，其精妙之作都足以让人着迷，且核雕的材料形状或椭圆或扁圆，有的皱脊错综诡杂，其造型布局皆比平面雕刻艰难十 ... «新浪网, janv 15»

有讲究的戏服

梨园名角,竞相采用,奇装异服,侈言摩登,斗丽争妍,渐流诡杂”,可见其疯魔程度如何如何。到了20世纪60年代末,绣花戏服开始受到欢迎,直到今日仍是戏行中的主流。 «新快报, nov 14»