Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "滚热" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 滚热 EN CHINOIS

gǔn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 滚热 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «滚热» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 滚热 dans le dictionnaire chinois

La chaleur roulante est très chaude (elle se réfère surtout à l'alimentation ou à la température corporelle): une tasse de thé avec une tasse de thé, peut être une fièvre. 滚热 非常热(多指饮食或体温):喝一杯~的茶丨他头上~,可能是发烧了。

Cliquez pour voir la définition originale de «滚热» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 滚热


不冷不热
bu leng bu re
不因人热
bu yin ren re
不着疼热
bu zhe teng re
产后热
chan hou re
产褥热
chan ru re
出热
chu re
懊热
ao re
残热
can re
比热
bi re
沧热
cang re
潮热
chao re
炽热
chi re
白热
bai re
肠慌腹热
chang huang fu re
肠荒腹热
chang huang fu re
肠里出来肠里热
chang li chu lai chang li re
赤热
chi re
趁热
chen re
避热
bi re
阿热
a re

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 滚热

利钱
牌军
水泼老鼠
汤泼老鼠

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 滚热

地下
打得火
打铁趁
附炎趋
颠寒作

Synonymes et antonymes de 滚热 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滚热»

Traducteur en ligne avec la traduction de 滚热 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 滚热

Découvrez la traduction de 滚热 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 滚热 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «滚热» en chinois.

chinois

滚热
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muy caliente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Piping hot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गरमा गरम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حار جدا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

с пылу с жару
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quentinha quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বংশীধ্বনিতুল্য গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brûlant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Piping panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kochend heiß
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アツアツの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뜨거운 배관
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Piping panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường ống nóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூடான குழாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी पुरवठा गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çok sıcak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bollente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bardzo gorący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Просто з жару
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conducte fierbinte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχνίζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Corne warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rykande het
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rykende varm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 滚热

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «滚热»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «滚热» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «滚热» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «滚热» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «滚热» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 滚热 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滚热»

Découvrez l'usage de 滚热 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 滚热 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
奇异的自然界 - 第 1 页
我們如今生活的地球,是從太陽分裂出來,起初只不過是一團不所轉動滾熱的熔石,四周是滾熱紛飛的肪腱姻霧和蒸氣。這囚熔石的表面慢慢冷卸,一層薄薄的石塊外亮便出現了。有時候,部份地亮裂開,內裏的滾熱熔石和氣體找到出口,隨即向空間噴冒, ...
江水寒, 1974
2
反义词应用词典 - 第 15 页
徐安崇, 2000
3
反义词词典 - 第 39 页
划清界线。(张凤雒:《沙滩上的脚印) )冰冷一—滚热火热 1)111816118 — 8111116 1111616 〔形〕冰冷:非常冷。'滚热:非常热。火热:火似的热。【例】岂知这位姑娘,平日虽吃了安老爷这番琢磨点化,霎时把一条# ,的肠子,冱了个寧# ,心里条条的理 6 来。(清.
林玉山, 1988
4
海啸 - 第 32 页
Junqing (pseud.) 舀水去了。老奶奶倚着老杨树,仰起头来,望着那满天红霞,低低地自言自语念叨着: "小驹、他宫大哥,你们在哪里? "一阵滚热的眼泪,从小马的脸上簌簌地流了下来。他回头看了看老宫,老宫的脸上也流着滚滚的泪水,把衣服都湿了。
Junqing (pseud.), 1984
5
健康百花宴 - 第 65 页
Jia xiong Li, Yue ying Guo ―;^'^1 爵健康 調味料:油一大匙、鹽一小匙。材料:鮮茉莉花一一十朵、蘆筍六兩。^》茉莉炒蘆筍功效:提神醒腦、開鬱解煩。味,即可飲用,喜甜者加蜂蜜和勻冰涼喝味更佳。 1 將 11 置入茶壺中,再燒滾熱的水約三五〇西西沖泡, ...
Jia xiong Li, Yue ying Guo, 2003
6
e-中二普通(学术)华文 课文字词手册 (二下): e-A Handbook Of Chinese ...
滚热 80nr8:他额头滚热,可能是发烧了。[搭配]酷热难耐|酷热盛夏|天气酷热[近义]炎热帧 n 膺‖炽热恤 7 阎|火热[ hu0r9 ] 。寸步难行 c0n b0 n6n x1n9 (第 31 面 [反义]严寒[ y6nh6n ] |苦寒[ k8h6n ] 第十三课五脚基普通〈学术)华文中二下.
杨学敏, 2013
7
福建民間故事集 - 第 38 页
... 哎呀呀,岩壁滾熱滾熱的,綾羅綢緞也發燙發燙的,都快被曬酥了!他慌了,手忙腳也亂的,不管三七二十一,抓起綾緞布頭,急匆匆地捲了起來。可是,那一條條鱷羅布紋已經深深地溶進了光滑的大石面裡}連同大腳仙按布的手掌印也永遠地留在半壁上了。
民間故事, 1989
8
新大高雄72小時這樣最好玩 - 第 14 页
... 不含防腐劑`味精'口感天然且咀嚼彈牙。鮪魚丸裡還有豆薯加料, [口咬下充滿久違的古早滋味口煮魚丸湯或火鍋時'只要稍微滾熱即可,如此一來才能吃得到鮪魚的鮮嫩口遠史。
陳婷芳, 2012
9
臺灣新文學理論批評史 - 第 277 页
邵櫚在為《隱地看小說>一書寫的序言《隱地那傢伙的書評》一文中寫道:「隱地的《讀書報告》,大概已寫了二十多篇,每篇都有它的特色,送到放大鏡下可以看到:隱地不用洋文嚇唬本國黃面孔同胞。隱地有年輕人的誠懇。隱地的血滾熱,滾熱的。這樣的人寫 ...
古繼堂, 2009
10
清华园风物志 - 第 54 页
... 却是滚热滚热的。同学们带着连夜赶制出来的旗帜和标语,徒步沿干绥路往西直门进发。沿途北风吁啸,沙子打在检上,好似针刺一般。脚底下踩着好似坚石一般的冰, ·像 而且堵住了。城外的店铺全. 男.
黄延复, ‎贾金悦, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «滚热»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 滚热 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《最烂学生?3》若破千万点阅林静苗起哄钟盛忠穿比基尼
钟晓玉在戏里车祸的一幕拍得十分逼真,当天拍摄下午,气温30几度,马路是热到不行,钟晓玉非常专业一直在「滚热」的马路来回翻滚很多次,她的专业精神大家都 ... «诗华资讯, sept 15»
2
母爱无疆鳝鱼为保腹中鱼卵油锅内弓身至死
原来这条鳝鱼为了保护肚子里的鱼卵,情愿将自己的头尾浸入沸汤之中,直至死亡,却把肚子弯起,那样就可以保护自己的孩子,好让它们避免滚热的汤水。周豫看到这 ... «凤凰网, sept 15»
3
又黏又烫这30吨沥青愁死人了
昨日凌晨,合肥绕城高速北环段合肥往六安方向72公里处(位于双墩至岗集之间),三车发生追尾,导致一辆满载沥青的罐车侧翻,近30吨滚热的沥青倾洒路面,占据了 ... «新浪网, mars 15»
4
女子因产后抑郁烧热油泼向熟睡丈夫被判无期
本报讯年轻妻子产后精神状态不好,丈夫又不够体贴关心,深夜,妻子烧开一锅滚热的油,泼向了熟睡中的丈夫……这是杭州中院昨天宣判的一个故意伤害的案子。 «新浪网, mars 15»
5
蒸鱼营养损失最少
... 姜丝,上锅开水蒸15分钟即可,蒸好的鱼,可扔掉蒸鱼时用的葱姜丝,重新在鱼身上摆放上新的葱丝、姜丝。 4.在鱼身上倒蒸鱼豉油,把油烧滚热,倒在葱姜丝上即可。 «京华网, mars 15»
6
杯中窥人浮沉如茶
人生沉浮,如一盏茶水。苦如茶,香亦如茶。岁月匆匆,白驹过隙。细想前尘的往事,青春的韶华,虽被生活荡涤的毫无色彩,却也残香依然。一如盏清茶,经过了滚热的水 ... «搜狐, févr 15»
7
空军版“父母爱情”
妈妈跌跌撞撞地跑回家,从邻居那得知我不小心被滚热的开水烫伤,已经被送去医院。当妈妈跑到急诊室,看到被纱布缠绕的我,再也抑制不住泪水,紧紧地抱着我说:“ ... «中华人民共和国国防部, janv 15»
8
寒冬热饮草药酒欧洲人最爱
滚热的草药酒(Gluehwein)酒精浓度不低,有驱寒作用。通常这种热饮是在加热的红葡萄酒里渗入丁香、肉豆蔻和肉桂熬的汁液,还有糖。有时还会加点柑橘或是柠檬。 «大纪元, déc 14»
9
塑料的世界(3)品质——形形色色的说法与真相(上)
所以用PP容器进行微波炉加热时,不宜高火长时间加热,也不要用滚热的油直接倒在容器中。 PP塑料更大的风险在于回收料。正是由于PP在食品行业中特殊的地位, ... «songshuhui.net, juin 14»
10
舌尖版《我爱我家》走红葛优饰演纪春生成亮点
和平正在烹饪一道炸馒头片,滚热的油脂使原本松软的馒头片变得酥脆,色泽也转为金黄。同油条一样,它能为全家人提供整个上午需要的大部分卡路里。在和平眼里, ... «中国新闻网, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 滚热 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gun-re>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur