Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "滚汤" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 滚汤 EN CHINOIS

gǔntāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 滚汤 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «滚汤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 滚汤 dans le dictionnaire chinois

Rouler la soupe 1. Faire bouillir l'eau. 2. Soupe aux légumes chaude. 滚汤 1.沸水。 2.热菜汤。

Cliquez pour voir la définition originale de «滚汤» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 滚汤


传汤
chuan tang
大和汤
da he tang
峨峨汤汤
e e tang tang
成汤
cheng tang
放汤
fang tang
池汤
chi tang
点汤
dian tang
熬汤
ao tang
爱吃枣儿汤
ai chi zao er tang
白汤
bai tang
白虎汤
bai hu tang
百寿汤
bai shou tang
百沸汤
bai fei tang
缠口汤
chan kou tang
般若汤
ban ruo tang
茶汤
cha tang
蛋花汤
dan hua tang
蹈火探汤
dao huo tan tang
蹈火赴汤
dao huo fu tang
长汤
zhang tang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 滚汤

牌军
水泼老鼠
滚汤泼老鼠
绣球

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 滚汤

回龙
固若金
沸沸汤
浩浩汤
灌米
火齐
狗探
疙瘩
还元
黄昏
黄龙

Synonymes et antonymes de 滚汤 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滚汤»

Traducteur en ligne avec la traduction de 滚汤 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 滚汤

Découvrez la traduction de 滚汤 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 滚汤 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «滚汤» en chinois.

chinois

滚汤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Guntang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guntang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guntang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Guntang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Guntang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Guntang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guntang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Guntang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guntang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guntang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sayur sup
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guntang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çorba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guntang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guntang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Guntang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Guntang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guntang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Guntang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guntang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guntang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 滚汤

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «滚汤»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «滚汤» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 滚汤 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «滚汤»

Découvrez l'usage de 滚汤 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 滚汤 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
鮮味滾湯 - 第 34 页
何美好. Chicken and winter melon soup PMM UM RMM N N E Q Q Q N ! 3831鮮味滾湯: 3831鮮味滾湯34-53.
何美好, 2008
2
广东大排档/滚汤:
本书介绍了“清汤蟹底翅”、“珧柱鱼肚羹”、“番茄咸瘦肉汤”、“清汤蟹肉”等45款广东滚汤的制作方法。
梁慧仪, ‎杨远雄, 2006
3
超值靚湯王 - 第 30 页
豆湯愈滾愈滋味由於脫水乾豆易於保存,用剩的豆只要放在乾爽地方,可保存一年以上,用時只需浸發至軟便好使用,省卻主婦每 ... 除了綠豆~紅豆和黃豆外,大家可能覺得平常的眉豆,其貴也可以用來煲湯,而烹調豆湯的原理,重點是以明火加熱作滾湯,豆類 ...
吳洵, ‎李慧君, 2012
4
金牌靚湯王 - 第 243 页
功效:滋陰養胃'清熱生津 4 - 6 人份量|豆腐加料水雲~豆腐各 240 克'芫荽 80 克'上湯寸 000 亳升調味料鹽 w2 茶匙'麻油適量芡汁料生粉 2 湯匙'水 T ... 用武火煲滾湯汁,加入翠玉瓜、肉絲和粉絲,煲寸 0 分鐘,下雞粉和鹽調味,在表面淋上麻油'即可飲用。
李慧君‧胡月英‧盧惠珍‧陳麗文, 2013
5
老火湯湯譜 - 第 12 页
12 是用成熟橘子的果皮曬乾而成 o 陳皮以陳久者為佳,存放時間不到 5 年的,稱作「果皮」,可用作滾湯、煲湯)存放時間在 5 年以上的才稱作「陳皮」,除用作滾湯、煲湯外,還可用作燉湯 o 陳皮有行氣健脾、降逆止嘔、調中開胃、燥濕化痰的功效,用廣東的新會 ...
佘自強, 2012
6
香港美食大全: - 第 123 页
一碗靚湯,不但包含豐富營養,也充滿了家人的愛心與關懷。說起老火湯和燉湯,正宗廣東人個個都懂得「春天養肝,夏天祛濕,秋天潤肺,冬天補腎」。大眾不僅愛老火湯的美味,更以此作為補益養生之道。春夏多喝煲湯、滾湯,湯清味鮮;秋冬則老火湯和燉湯為主 ...
施莉雅, 2014
7
中国古代小说俗语大词典 - 第 378 页
滚汤浇雷形容事情极容易解决。(醒世姻缘传》四〇:狄婆子见了孙兰姬如此娇媚,又如此活动,把那一肚皮家里怀来的恶意,如~一般。眷滚汤沃雷,猛虎驵羊《官海》九:只指挥兵队奋勇冲将过去,只一阵,把那安南的兵士,就像- ,赶得个干干净净。眷如汤泼雷(清夜 ...
翟建波, 2002
8
滋潤靚湯360: - 第 123 页
3 )堡申加水'燒滾後加少許潤'先將莧菜莖放入滾半小時~再入菜滾半小時。 4 )將鹹蛋粒倒入' ... 放入湯內,不停攪拌至湯稠一試鹽口未'淋入麻刪更可供峎 0 營善小記'青莧菜用於夏天時滾湯'有潤腸的好處'而紫和青紫相間莧菜,含鐵質量比較高。'鹹蛋'味鹹, ...
飲食業務促進公司, 2007
9
精選美食王 - 第 195 页
一碗靚湯'不但包含豐富營養'也充滿了家人的愛心與關懷。說起老火湯和燉湯'正宗廣東人個個都懂得「春天養肝'夏天祛濕'秋天潤肺'冬天補腎」。犬眾不僅愛老火湯的美味,更以此作為補益養生之道。春夏多喝煲湯、滾湯'湯清味鮮...秋冬則老火湯和燉湯為 ...
施莉雅, 2013
10
歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 124 页
滚水煮王八一滚汤浇老鼠一滚汤里煮孩子- -忽上忽下。滚汤里煮娃娃滚汤泡老鼠.泼进老鼠洞滚汤泼老鼠一一有皮无毛滚汤泼老鼠— — -滚汤泼老鼠一一滚汤泼老鼠-没有活命了, ,弈撐^ ―一^ &工: 7 '^'^ ―熟人.刁法一一^ ^ ^及里&木^熟套子.
中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «滚汤»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 滚汤 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
戾气害人:女顾客遭服务员滚汤浇头
林女士说:“喂,那个谁,赶紧快来,快来给我加点汤,烧干了怎么吃啊。” 服务员看了眼说:“锅里还有水啊。”说完这句,服务员给C1的端了锅底,随后才回来给林女士加汤 ... «新浪网, sept 15»
2
现场视频:女顾客投诉服务差被泼滚汤又遭拳打脚踢
她叫一名男服务员添汤却遭拒绝,于是发微博点评火锅店态度差。视频显示,服务员端来一盆热 ... 火锅店员滚汤泼顾客#http://t.cn/RyvMMk1. 更多猛料!欢迎扫描下方 ... «新浪网, sept 15»
3
小伙在火锅店被泼滚汤毁容当场倒地上翻滚(图
被一锅滚开的火锅汤泼了一脸后,来自重庆的打工仔小白面目全非,时隔8天后,他带着记者来到事发时的火锅店,在围观群众诧异的眼光下,向记者讲述了自己的遭遇 ... «加拿大家园网, août 15»
4
他把一盆滚汤淋到女顾客头上
8月24日晚6时30分左右,浙江温州市一名市民林女士在一家火锅店吃火锅时,突然被该店一名男服务员用一盆滚烫汤水倒在了头上。经医生诊断,林女士全身42%面积 ... «搜狐, août 15»
5
女子吃火锅要求加汤未果男服务员将滚汤浇其头上
浙江在线·浙江城镇网08月25日讯昨晚11时,解放军一一八医院烧伤科医生来到病房对烫伤的林女士作进一步检查。当晚6时30分左右,林女士在市区第一桥一家火锅 ... «腾讯网, août 15»
6
组图:温州女子吃火锅加汤,服务员将滚汤浇其头上,
组图:温州女子吃火锅加汤服务员将滚汤浇其头上(0/6) ... 组图:温州女子吃火锅加汤服务员将滚汤浇其头 ... 组图:温州女子吃火锅加汤服务员将滚汤浇其头上. «和讯网, août 15»
7
女顾客称火锅店服务差遭滚汤浇头涉案男子被刑拘
中新网8月25日电温州市公安局官方微博通报“女顾客被服务员淋汤水烫伤案”最新情况,涉案男子已被警方依法刑事拘留。 据媒体此前报道,林女士在温州市区第一桥 ... «东北新闻网, août 15»
8
“岭南汤王”佘自强今日凌晨去世终年65岁
被誉为“岭南汤王”、广东省中医院资深药师佘自强,于6月10日凌晨两点,因突发脑溢血,抢救无效死亡,终年65 .... 广东汤有“煲汤”、“炖汤”、“滚汤”、“羹汤”等四个类型。 «大洋网, juin 15»
9
宝宝喝对汤少病又健康
尽量少喝老火汤!可多喝生滚汤. 说起广府饮食,最出名的莫过于广东汤。在不少人的概念中,广东汤水就是老火汤。而老火汤往往一煲就几个小时。通常认为,经过长 ... «金羊网, oct 14»
10
开胃健脾喝什么汤鲜紫苏肉碎滚秋茄
它嫩滑清甜,有益肝明目、健脾养胃之功,以鲜紫苏叶和猪肉碎滚之,鲜美惹味,清润可口,且有开胃、健脾、益气之功,为男女老少皆宜的靓滚汤。 材料:鲜紫苏 ... «人民网, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 滚汤 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gun-tang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur