Signification de "还归" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 还归 EN CHINOIS

还	归
huán	guī

QUE SIGNIFIE 还归 EN CHINOIS

définition de 还归 dans le dictionnaire chinois

Retour 1. Retour. 2. Guishun, retour pièce jointe. 3. Retour.

还归 1.返回。 2.归顺，归附。 3.归还。

TRADUCTION DE 还归

Découvrez la traduction de 还归 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 还归 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «还归» en chinois.

• chinois: 还归
• Traducteur Français - espagnol: también propiedad de
• Traducteur Français - anglais: Also owned by
• Traducteur Français - hindi: इसके अलावा द्वारा स्वामित्व
• Traducteur Français - arabe: المملوكة أيضا
• Traducteur Français - russe: Также в собственности
• Traducteur Français - portugais: também de propriedade
• Traducteur Français - bengali: এছাড়াও যেতে
• Traducteur Français - français: également propriété de
• Traducteur Français - malaisien: juga pergi
• Traducteur Français - allemand: auch ein Unternehmen von
• Traducteur Français - japonais: また、が所有します
• Traducteur Français - coréen: 또한 소유
• Traducteur Français - javanais: uga pindhah
• Traducteur Français - vietnamien: cũng thuộc sở hữu của
• Traducteur Français - tamoul: மேலும் செல்ல
• Traducteur Français - marathi: तसेच जा
• Traducteur Français - turc: Ayrıca gitmek
• Traducteur Français - italien: anche di proprietà
• Traducteur Français - polonais: posiadał również
• Traducteur Français - ukrainien: також у власності
• Traducteur Français - roumain: asemenea, deținută de
• Traducteur Français - grec: επίσης ανήκει
• Traducteur Français - afrikaans: ook in besit van
• Traducteur Français - suédois: också ägs av
• Traducteur Français - norvégien: også eid av

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «还归»

Découvrez l'usage de 还归 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 还归 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九十三年監察院糾正案彙編(一) - 第 270 页

茲提出事貢與理由如下二一、渠系府相關單位暨斗南鎮公所未能確實針對鎮公所諸多借貸款與移用款,研擬具彗償債計畫並執行,僅賴中央統籌分配款扣還歸墊或第二公有零售市場大棲房屋「未來銷售款」寫款項償還之來源,杯水車薪,致積欠款額未見起色' ...

監察院, 2000

斜風細雨不須歸:

明心笑答更深,輕聲道:「老衲先行謝過大人了,此事於大人有益無害,且區區小事,正屬大人管轄,還盼大人一定應允。」提起茶壺替柳斜風 ... 摸一摸花白的鬍子再道:「人們所謂見到鬼,其實是因為心魔倒映,只要能摒棄心中無明,自可還歸清淨。」柳斜風點點頭:「 ...

孫雪僮, 2009

露蟬吟詞鈔 - 第 101 页

不其戴天之仇反; ^立己之敌而命讚侯戍申由是春秋託以其一 1 一綱淪而九法敎也平王一^月予還歸哉^水不流束蒲彼其之子不與我戍許懷哉懷月子還歸裁揚之水不 1 楚彼其之予不輿我戍甫懷哉懷,月予還歸哉:11111111111 揚之水不流束薪彼其之于不 ...

唐仲冕, 1811

詩經選注 - 第 179 页

懷哉懷哉!曷月予還歸哉!〔三章)註解 0 揚,《毛傳》:「激揚也。」;《朱傳》:「悠揚也,水緩流之貌。」 0 束薪,一束木材。砂彼其〔 4 一、)之子,其,語助詞。彼其之子意即「那個人」。《朱傳》:「彼其之子,戍人指其室家而言也。」余培林《正詁》以「其」為「己」之借字,己是姓, ...

Zhongshen Huang, 2002

诗经楚辞鉴赏（中华古文化经典丛书）:

曷月予还归哉[2]?啥时回家能自由?扬之水,悠悠河水流向东,不流束楚。一捆黄荆漂不动。彼其之子,想起那个意中人,不与我戍甫。我守甫地不相逢。怀哉,怀哉!日思夜想情难控!曷月予还归哉?啥时我能回家中?扬之水,悠悠河水流不已,不流束蒲。一捆蒲草漂 ...

盛庆斌, 2013

魂歸(下): - 第 52 页

羅林欣喜的念了一遍,急忙又問:「那,那我母親是誰?」「 ______ 」馬員人遲疑了一下,回答道:「你的母親姓白......」羅林與奮的說道:「我終於知道自己的身世了,我要去找他們......」一聽這話,胡靈峰和馬員人同時一愣。胡靈峰知道,羅龍已經死了,而且功力還歸了 ...

佛祖是爺們, 2014

王维: - 第 25 页

忽过新丰市,还归细柳营“新丰市” ,故址在今陕西临潼县,与渭城相距七十余里。“细柳营” ,在今陕西长安县,与新丰市又相隔七十余里。相距过百里的两地,诗人轻轻松松地用“忽过”、“还归”连接起来,足见大获而归的将军驰驶碧之疾速,令人有瞬息千里之感。

陈殊原, 2005

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：西游记

四六九行者施为变化能---------------------- --四七六魇王还归大道真...................... . .四八三木母同降怪体真...................... . .四九〇一体拜真如...................... . .四九六金殿识魇谈道德---------------------- - -五〇二当朝正主救婴儿---------------------- - -五〇九心猿护 ...

(明) 吴承恩, ‎黎庶, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 191 页

劉邦的〈大風歌〉,根據《史記‧高祖本紀》,作於高祖十二年(前 195),時討伐英布,還歸過沛,置酒沛宮,悉召故人父老子弟前來縱飲歡 大風起兮雲飛揚,威加海內兮歸故鄉,安得猛士兮守四方。按,劉邦自沛宮駕返長安,大約半年之後即駕崩,所以這首〈大風歌〉,當是 ...

王國瓔, 2014

Chenshi Dusao lou congshu

lI 檀日吟亦曲'名〔膠 ˉ 壬失留王坤之嘻不歸鬮念中國之人嘆而作歌吟咀衡案此穆王己別西王母之後而准脫牠泬」之山東還也 ___〝` '(_"u〝_:} {、, )」i 念字舊作空方太干御覽九百二十牙侖世民作憂以吟]剛【西母還歸世民謠廈唄吟語洧|||||啣怔迅之山還歸 ...

陳本禮, ‎陳逢衡, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «还归»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 还归 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

用婚前积蓄买房咋算

... 实质只是改变了财产的形式，并没有改变所有权，所以，这套房产还归小李所有，是个人财产。 ... 据此，在婚姻存续期间，该房产的增值部分，也归小李个人所有。 «锦州新闻网, sept 15»

盘点郑州医院“院中院” 有的门诊量已占近半

既然这些都还归原医院管理，又为何要发展“院中院”呢？ 顾建钦说，建立了“院中院”的综合医院，对外交流的机会更多了，国内外一些顶尖的专科医院，更愿意和这样的 ... «凤凰网, sept 15»

克拉克森或代表菲律宾出战亚锦赛湖人会答应吗？

值得一提的是，菲律宾男篮之前还归化了前NBA球员安德雷-布拉奇。 根据报道，克拉克森将跟随菲律宾男篮前往台湾参加琼斯杯，但是现在还不得而知他是否会出战。 «凤凰网, août 15»

美联储决议平静后黄金走向还归基本面

市场举目关注的美联储6月利率决议声明已公布，在声明中，美联储暗示今年晚些时候会加息。但是，美联储官员们强调他们的行动将比预期的更加谨慎，市场以此理解 ... «新浪网, juin 15»

李叔同《半裸女像》故事：曾被归为佚名西方油画

本次展览的策展助理、中央美术学院美术馆典藏部副主任李垚辰回忆，这幅画其实一直在美术馆里放着，没有签名，就被归为佚名，还归到外国油画里面。整理库房的 ... «人民网, mai 15»

日本欲重点培养混血天才少年世青赛场均20.7分

很早以前，他就被日本男篮归化，去年的U16亚青赛，他凭借一己之力，率队杀入到了四强，并且在3-4名的争夺中， ... 此外，他们还归化了一名非洲裔球员坂本迪耶。 «搜狐, août 14»

轮回故事：王阳明的神通与轮回故事

精灵剥后还归复，始信禅门不坏身。 王阳明是个大儒，他学过佛家，学过儒家，有神通的。在王阳明的学案中，他也玩弄过神通，但最后都丢弃了。 王阳明比你这个本事 ... «凤凰网, juin 14»

渡边淳一：肉体的归精神，精神的还归精神

最早接触到渡边淳一老师名著《失乐园》，想必还是通过电影。当时我还是个高中生，处在观看情色作品还得处于“正确指导”的年龄段，从街边的音像店租了一套vcd，趁 ... «新浪网, mai 14»

人人都能成为百万富翁绝密理财攻略详解

花在“投资”行为上的钱，没有落在别人手里，最后还归自己。 第二个理财概念：. “哈佛”教条. 大家每个月都会将工资一部分储蓄起来，有些人储蓄10%工资，有些20%， ... «华商网, mai 13»

儿子越长越不像自己一份DNA亲子鉴定让他崩溃了

离婚协议约定，儿子抚养权归女方，随同女方生活，男方自愿承担儿子每月500元抚养 ... 分割两人在婚姻关系存续期间所置的共同财产，将70%的财产还归自己所有。 «中国宁波网, mars 13»