Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "函箱阵" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 函箱阵 EN CHINOIS

hánxiāngzhèn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 函箱阵 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «函箱阵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 函箱阵 dans le dictionnaire chinois

Une rangée de batailles carrées de protection dans l'armée. 函箱阵 军队行进中的保护性的方形阵势。

Cliquez pour voir la définition originale de «函箱阵» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 函箱阵

数论
幽育明

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 函箱阵

八卦
冲坚陷
冲锋陷
常山
摆八卦
摆迷魂
摆龙门
白虎
背水为
背水
赤体上
赤膊上
长蛇

Synonymes et antonymes de 函箱阵 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «函箱阵»

Traducteur en ligne avec la traduction de 函箱阵 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 函箱阵

Découvrez la traduction de 函箱阵 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 函箱阵 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «函箱阵» en chinois.

chinois

函箱阵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Letter Box matriz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Letter Box Array
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्र बॉक्स ऐरे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسالة صندوق صفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Letter Box Массив
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Caixa de letra matriz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পত্র বক্স সামনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Letter Box tableau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

depan peti surat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Letter Box Array
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レターボックス・アレイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레터 박스 배열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arahan kotak surat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hộp thư Mảng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடிதம் பெட்டியில் முன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्र बॉक्स अॅरे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Harf kutusu ön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Letter Box Array
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Letter Box Array
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Letter Box Масив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Letter Box Array
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Letter Box Array
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brief Box Array
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Letter Box Array
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Letter Box Array
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 函箱阵

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «函箱阵»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «函箱阵» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 函箱阵 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «函箱阵»

Découvrez l'usage de 函箱阵 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 函箱阵 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
通鑑32劉彧詔書
人夜,』恤叔"憤果到,車隊成「函箱陣」(武裝部隊夾道 _ 車輛居中〕,而杜叔寶在函箱陣外,遊動搜索,掩護前進二支除司合(憧主)一一』呎吻腥,率五百人在車隊前開路。呂一女國、一】慎回等突然發動攻擊,斬}田腫,連同他的部眾,全數屠殺。*上彗聽到殺聲,迅速 ...
司馬光, 1996
2
资治通鉴: 文白对照全译本 - 第 9 卷 - 第 3641 页
叔宝果至,以米车为函箱陈,叔宝于外为游军。幢主杨仲怀将五百人居前,安国、回等击斩之,及其 ... 如若不到,我们夜里撤退,也为时不晚 V 杜叔宝果真到来,车队组成"函箱" ,杜叔宝在函箱阵夕卜,游动搜索前进。幢主杨仲怀率五百人在前开路。吕安国、黄回 ...
司馬光, ‎冯国超, 2000
3
南史:
時歷城眾少食多,安北中兵參軍沈慶之議欲以車營為函箱陣,精兵為外翼,奉二王及妃媛直趨歷城,分城兵配護軍將軍蕭思話留守。太尉長史何勗不同,欲席卷奔鬱洲,自海道還都。二議未決,更集群僚謀之。暢曰:「若歷城、鬱洲有可至之理,下官敢不高讚。
李延壽, 2015
4
魏晉南北朝史札記 - 第 442 页
天明及度险,乃奏解函"。案:《晋书,职官志》载,晋武帝出射雉,陈勰从行。"漏已尽,当合函。停车舆良久;不得合。乃诏勰合之。勰举白兽幡指麾,须臾之间而函成"。《宋书》八七殷琰传, "〔杜〕叔宝乃发车千五百乘,载米饷〔刘〕顺。... ...叔宝果至,以米车为函箱阵"。
周一良, 2007
5
魏晋南北朝史札記 - 第 442 页
天明及度险,乃奏解函"。案:《晋书,职官志》载,晋武帝出射雉,陈勰从行。"漏已尽,当合函。停车舆良久;不得合。乃诏勰合之。勰举白兽幡指麾,须臾之间而函成"。《宋书》八七殷琰传, "〔杜〕叔宝乃发车千五百乘,载米饷〔刘〕顺。... ...叔宝果至,以米车为函箱阵"。
周一良, 1985
6
魏晋南北朝史论集 - 第 455 页
天明及度险,乃奏解函。"案:《宋书》卷八七《殷琰传》, "〔杜〕叔宝乃发车千五百乘,载米饷〔刘〕顺。... ...叔宝果至,以米车为函箱阵。所谓作函,当即函箱阵之意,谓皇帝车驾居中,而以车布列四周守卫之也。〈《中国古代史论丛》第二集, 1982 年) 《宋书,礼志》札记 ...
周一良, 1997
7
魏晋南北朝史论集续编 - 第 133 页
礼仪志言"车驾晨夜出入,及涉险,皆作函。卤簿应宿卫军骑,皆持兵执满,各当其所,保护方面。天明及度险,乃奏解函。"案 if 宋书》卷八七(段玫传况 ... 所谓作函,当即函箱阵之意,谓皇帝车驾居中, W 以车布列四周守卫之也。( (中国古代丈论丛》第二集 1982 ) 宋 ...
周一良, 1991
8
二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1650 页
兩當衫,馬亦去具装,馳奔以入贼陣,猛氣咆呦,所向無前,當其鋒者,無不應刃而倒。赋忿之,夾射不能中,如是者數四,每一入,衆無不披靡。初,元景令將魯元保守函谷! ,贼衆既盛, ^不能自固,乃率所領作函箱陣,多列旗幟,緣險而選,正會安都諸軍與賊交戰,虜三郎 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
9
周一良集: 魏晋南北朝史札记
魏晋南北朝史札记 周一良 -沛.書》札釔八九九車布列四周守衛也。果至,以米車為函箱」。所謂合函及作函,當即形成函箱陣之意,謂皇帝車駕 3 ?中,而以.
周一良, 1998
10
通鑑31南北朝
全國武裝部碌總司合〔大尉〕、肛廈庄劉義恭,打算放棄缸臟臟,返回南方 o 安北將軍府大營軍事參議官(安北中兵參軍)帖加悽,認寫麻】幅(山東省"嶠悼巾)兵力少而糧草多,打算採取「函箱車陣」〔用武裝戰車在兩翼同步前進) ,用精銳部隊,夾道護選兩位親王( ...
司馬光, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 函箱阵 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/han-xiang-zhen>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur