Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "好汉" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 好汉 EN CHINOIS

hǎohàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 好汉 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «好汉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 好汉 dans le dictionnaire chinois

Un homme qui est courageux ou assez courageux pour être un homme: Heroes ~ Hey ~ Work ~ quand. 好汉 勇敢坚强或有胆识有作为的男子:英雄~丨~做事~当。

Cliquez pour voir la définition originale de «好汉» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 好汉


不到长城非好汉
bu dao zhang cheng fei hao han
不带头巾男子汉
bu dai tou jin nan zi han
不戴头巾男子汉
bu dai tou jin nan zi han
不知有汉
bu zhi you han
半汉
ban han
层汉
ceng han
巴汉
ba han
彪形大汉
biao xing da han
拔赵易汉
ba zhao yi han
插汉
cha han
班汉
ban han
碧汉
bi han
笨汉
ben han
趁汉
chen han
车轴汉
che zhou han
辰汉
chen han
边罗汉
bian luo han
逼汉
bi han
长汉
zhang han
阿罗汉
a luo han

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 好汉

高骛远
高鹜远
共歹
官缺
管闲事
好汉不吃眼前亏
好汉惜好汉
好汉做事好汉当
好儿
好交
好先生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 好汉

单身
叠罗
呆老
担板
村蛮
痴心女子负心
痴心妇人负心
赤脚
达巴
迭罗

Synonymes et antonymes de 好汉 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好汉»

Traducteur en ligne avec la traduction de 好汉 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 好汉

Découvrez la traduction de 好汉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 好汉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好汉» en chinois.

chinois

好汉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

héroe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بطل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

герой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

herói
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বীর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Held
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヒーロー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영웅
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pahlawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh hùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹீரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिरो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kahraman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eroe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bohater
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

герой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erou
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήρωας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

held
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hjälte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 好汉

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «好汉»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «好汉» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «好汉» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «好汉» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «好汉» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 好汉 en chinois

EXEMPLES

2 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好汉»

Découvrez l'usage de 好汉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好汉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宮崎市定说水浒: 虛构的好汉与掩藏的历史
日本久负盛名的汉学大师透视水浒文本,讲述《水浒传》背后妙趣横生的故事。提出“两个宋江”说,考证“胥吏”生态圈,对重要宋末历史问题给与独辟蹊径的解说,引领读者抽丝剥茧 ...
宮崎市定, 2008
2
小八義:
於義、於禮說道:「好漢你卻有所不知,我們兄弟於信皆因年幼無知,他在外面所作這事,我們一字不知。但就知道,無不管教於他。好漢你也不可聽了那一面之詞。古人云:兼聽則明,偏聽則暗。請三思而行。」於義於禮無奈何只可得把好話說好漢你也分詳細不可 ...
朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好汉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好汉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
男子杀妻致9死4伤被捕叫嚣20年后又是一条好汉
男子杀妻致9死4伤被捕叫嚣20年后又是一条好汉. 国内图片 ... 汪文生在逃亡了40多个小时后被警方抓捕,身上满是血迹,并大声称,自己“二十年后还是一条好汉”。 «腾讯网, août 15»
2
各路英雄好汉齐聚世博园狗狗耳机成最萌道具
今晚,《极限勇士》转战上海,各路英雄好汉齐聚世博园,开启魔都之战。勇士们个个个性十足让人过目不忘:来自台湾的廖龙准自信满满,身手敏捷;始终带着耳机的新疆 ... «新浪网, août 15»
3
《王子与108煞》曝终极预告108好汉来袭
众多“英雄好汉”悉数登场,矫健的身手和上天入地的本领,令人大开眼界。身为将军的高云飞器宇不凡、身手出神入化,气魄有如八十万禁军教头“豹子头”林冲。而在他 ... «新浪网, août 15»
4
《王子与108煞》曝角色预告水浒好汉齐聚
新浪娱乐讯 中法合拍动画电影《王子与108煞》今日曝光角色预告片,其中曝光的诸多角色有着浓郁的中国风,更与林冲、李逵等梁山好汉高度神似。作为首部中法合拍 ... «新浪网, août 15»
5
三夫户外量山好汉紫金山荧光跑顺利举行
笔者昨晚在刚刚结束的“2015NORTHLAND杯三夫户外'量山好汉'紫金山荧光跑“的现场分享和见证了大家在炎热的盛夏季节用双脚丈量紫金山的全部过程。用一个字 ... «新浪网, juil 15»
6
小S带女儿游玩北京爬长城获赞“好汉”(图)
中新网7月26日电昨日,小S晒出带着三个女儿游玩北京的招照片。照片中的小S和三个女儿,穿着普通,和常人无异。而小S仍不改搞怪本色,腾空扮起鬼脸,让人 ... «中国新闻网, juil 15»
7
库彻演新喜剧再合作《好汉两个半》主创
新浪娱乐讯北京时间6月18日消息,据国外媒体报道,流媒体视频网站Netflix日前预订了多镜头喜剧《农场趣事》(The Ranch),这部喜剧将由《好汉两个半》(Two and a ... «新浪网, juin 15»
8
《捉妖记》白百何化身捉妖好汉壁咚井柏然
特辑中,白百何化身“捉妖好汉”,颠覆性出演了“史上最不注意形象的一部戏”,她时而化身女汉子时而进击热血,与特别出演的汤唯大打出手,更是在特辑里四次壁咚 ... «新浪网, juin 15»
9
梁山好汉中谁最后妻荣子贵?只有张清一人
梁山好汉108人中有媳妇的不多,露脸的就更少了,仅有李应、徐宁的妻子有说句台词,林冲和林娘子算是有情有义的一对,林娘子却落了一个为情自杀的下场。整部书中 ... «中国新闻网, mai 15»
10
火箭18年后“好汉重生” 18年饱含球迷青春记忆
北京时间昨天凌晨,本赛季NBA季后赛分区半决赛唯一一场“抢七”大战上演。休斯顿火箭队在主场以113:100击败洛杉矶快船,从而以4:3的总比分淘汰快船队,昂首 ... «人民网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 好汉 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-han-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur