Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "号寒啼饥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 号寒啼饥 EN CHINOIS

hàohán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 号寒啼饥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «号寒啼饥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 号寒啼饥 dans le dictionnaire chinois

N ° 2 frissons et la faim pleure parce que la faim est froide. Décrit la vie tragique d'être affamé et gelé. 号寒啼饥 因为饥饿寒冷而哭叫。形容挨饿受冻的悲惨生活。

Cliquez pour voir la définition originale de «号寒啼饥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 号寒啼饥

坎儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 号寒啼饥

凤凰
啼饥
己溺己
把饭叫
画饼充
积谷防
饱人不知饿人
饱当知人
饱汉不知饿汉

Synonymes et antonymes de 号寒啼饥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «号寒啼饥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 号寒啼饥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 号寒啼饥

Découvrez la traduction de 号寒啼饥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 号寒啼饥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «号寒啼饥» en chinois.

chinois

号寒啼饥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Haohantiji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haohantiji
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Haohantiji
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Haohantiji
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Haohantiji
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Haohantiji
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Haohantiji
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haohantiji
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haohantiji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haohantiji
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Haohantiji
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Haohantiji
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haohantiji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haohantiji
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haohantiji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haohantiji
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Haohantiji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Haohantiji
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haohantiji
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Haohantiji
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haohantiji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Haohantiji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haohantiji
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haohantiji
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haohantiji
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 号寒啼饥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «号寒啼饥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «号寒啼饥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 号寒啼饥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «号寒啼饥»

Découvrez l'usage de 号寒啼饥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 号寒啼饥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 37 页
詞源《南史》:「開倉糜(糜,音力 7 。倉糜:指存放糧食作物的地方)救貧病不能自立(自我獨立)者。」用法形容又貧又病,生活極為困窘。範例社會上有許多貧病相連的人,需要善心人士幫助。一 4 一厂\ 1 厂, ! | ~啼饥號寒解釋啼:哭。號:大哭。指因為飢餓受寒而大 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
汉语成语辨析词典 - 第 471 页
胡天亮、胡天培《山村新人》他听见很多男女老幼在营门外啼饥号寒,声呀" ,不出于啼饥号寒者之口,而"一手莫定中国的文坛" ,亦为苦工猪仔所不敢望也。(鲁迅《在钟楼上》〉〈结构〉联合式:啼饥,号寒〈功能〉谓词性〈色彩〉含砭义。〔号寒啼饥〕形容挨饿受冻, ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
成语例示 - 第 548 页
曹靖华《飞花集力 2 骨瘦如柴的老人,无力地堆偎在筐头旁边,污秽的孩子, 8 着大人,饥号寒, (胡天亮,胡天培《山村新人力 3 ^在物质上,掠夺普通人民的衣食,使广大人民饥号寒,掠夺生产工具,使中国民族工业归于毁灭和奴役化。(《毛泽东选集^ 4 ~鸱雏 ...
倪宝元, 1984
4
反义词大辞典(新一版) - 第 845 页
0 上年 3116090161 (名)丰年:〜什取三,中年什取二,下年什取一,岁饥不税 I 淑气符首节,光风临〜。 ... 丰衣足食饥寒交迫、啼饥号寒[号寒啼饥、呼饥号寒]〇丰衣足食^ 20 34 食物衣着十分充裕,形容生活很富足:〜,事事称怀 I 自己动手,〜|国泰民安,〜。
张庆云, ‎张志毅, 2009
5
新编成语辨析词典 - 第 178 页
【饥寒交迫】| 1 ^ |100 ?6 (啼饥号寒〗 II \\ 1160 "(!1。^饥寒交迫:饥饿和寒冷一齐逼来(交:同时,一齐)。形容无衣无食,又冻又饿。啼饥号寒:因为饥饿寒冷而哭叫(啼:哭;号:叫)。形容挨饿受冻,生活极其困苦。維两者都有无衣无食,挨饿受冻的意思,但有区别: 1 .
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
6
错别字辨析字典 - 第 230 页
喻啼暖舌" ,喉和舌是说话的器官,比喻代言人:报纸要做民众的喉舌。"口舌" ,因说话而引起的纠纷:惹口舌。 l2yO 口 0 比方:比 ... [辨析] [啼饥号寒]因缺衣食而啼哭,形容生活极困苦。啼,哭。号。读 hd 叫喊。□唬是啼的异体字。 12 阳叫甘(文)叹息:一 ...
苏培成, 2000
7
实用成语词典 - 第 433 页
《红楼梦》第八十一回)【啼饥号寒】^ II ^ 80 也作"号寒啼饥"。唐,韩愈《进学解》: "冬暖而儿号寒,年丰而妻啼饥。"因为缺乏衣食而啼哭。形容生活极贫困。[例]又见那老鸦有一阵刮刮的叫了几声,仿佛他不是号寒啼饥,却是为有言论自由的乐趣,来骄这曹州府百姓 ...
常晓帆, 1984
8
郭沫若诗文精选 - 第 198 页
这个我们做人的无从知道 o 近代动物学家说一切的啼鸟大概是为恋爱而求凰,或者我们的杜鹃也如像欧洲中世纪的浮浪诗人( ... 深的一种 o 婴儿的啼声本来是婴儿的言语 o 这种言语的意义只有最亲贴的母亲才能懂得 o 母亲听了,知道他是啼饥,或者; ...
郭沫若, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
風流悟:
妻飢無食子無衣,大不為盜小為賊。直至僑仳似乞兒,此日此時方了結。聊作俚言問世人,劉毅以外誰英傑!古今來第一個賭錢漢,莫如劉毅。他雖則豪放自雄,然卻能謀王定霸,立業建功。今天下如劉毅者,曾有幾個?大抵一入賭場,貧窮子弟未免啼飢號寒,出乖 ...
朔雪寒, 2014
10
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
一断藕丝无续处,寒风落叶洒新阡【出处】清∙王夫之《悼亡四首》(其一)【鉴赏】此诗是诗人悼亡诗四首之一。 ... 刻石收之德政谱【出处】清∙方授《赈饥谣》【鉴赏】满清政府的黑暗统治下,对百姓横征暴敛,民不聊生,连年的天灾,虫害,百姓啼饥号寒,哀鸿遍野。
盛庆斌, 2015

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «号寒啼饥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 号寒啼饥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
南宋名臣赵鼎与常山黄岗山的情缘
赵鼎(1085年-1147年),字元镇,号得全居士,解州闻喜(今山西闻喜县)人,后迁居 ... 面对家人生计难保、“号寒啼饥”(赵鼎诗《戊申正月行在参吏部示诸幼》,下同),建炎 ... «衢州新闻网, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 号寒啼饥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-han-ti-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur