Signification de "调饥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 调饥 EN CHINOIS

调	饥
diào	jī

QUE SIGNIFIE 调饥 EN CHINOIS

définition de 调饥 dans le dictionnaire chinois

Ajustement de la faim 1. Aussi pour "faim rafraîchissante". 2. Pour avoir faim. Avoir faim quand on ne mange pas le matin. Décrivez le désir d'humeur. 3. Yu pauvre endormi.

调饥 1.亦作"调饥"。 2.朝饥。早上没吃东西时的饥饿状态。形容渴慕的心情。 3.喻穷困。

TRADUCTION DE 调饥

Découvrez la traduction de 调饥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 调饥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «调饥» en chinois.

• chinois: 调饥
• Traducteur Français - espagnol: el hambre Tune
• Traducteur Français - anglais: Tune hunger
• Traducteur Français - hindi: ट्यून भूख
• Traducteur Français - arabe: لحن الجوع
• Traducteur Français - russe: Настройтесь голод
• Traducteur Français - portugais: Tune fome
• Traducteur Français - bengali: টিউন ক্ষুধা
• Traducteur Français - français: Tune la faim
• Traducteur Français - malaisien: Tune kelaparan
• Traducteur Français - allemand: Tune Hunger
• Traducteur Français - japonais: チューン飢餓
• Traducteur Français - coréen: 조정 기아
• Traducteur Français - javanais: Luwe
• Traducteur Français - vietnamien: Tune đói
• Traducteur Français - tamoul: ட்யூன் பட்டினி
• Traducteur Français - marathi: ट्यून उपासमार
• Traducteur Français - turc: Ayarlama açlık
• Traducteur Français - italien: Tune la fame
• Traducteur Français - polonais: Tune głód
• Traducteur Français - ukrainien: Налаштуйтеся голод
• Traducteur Français - roumain: tune foame
• Traducteur Français - grec: συντονιστείτε πείνας
• Traducteur Français - afrikaans: tune honger
• Traducteur Français - suédois: Tune svält
• Traducteur Français - norvégien: tune sult

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «调饥»

Découvrez l'usage de 调饥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 调饥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 50 页

【疏】「遵彼」至「調飢」。〇正義曰:作「愁」,乃歷反, 8 |作「溺」,音同。調,張留反,又作思也。未見君子之時,如朝飢之思食。〇怼,本又子,怒如調飢。愁,饥意也。調,朝也。箋云:怒,之職,亦非其事。〇枚,妹迴反,榦也。未見君汝水之側,非婦人之事,以言己之君子賢者, ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

周易解: 9卷 - 第 8-16 卷

... I ゲズ刃ノれく一片トい竹一-不可求思盲林其馬却屑託詞寓盲註解家固水其事毬生多少石藤甫思無多而風神特遠気麗年夷五,調君杣湘君沿神批偽濫筋夫汝墳伐枚戚物候勃離思也加膚人・詩茨妬葉嫡別西潜怒訓思思之情状怒然也備飢形思妙調飢 ...

牛運震, 1803

诗经全译 - 第 16 页

《笺》: "怒,思也。"镅( ^ )饥:调,作籌,通"朝"。即早晨。调饥.即朝饥。《笺》: "未见君子之时,如朝饥之思时。" 4 肄异) :树砍后再生的小枝。 5 遐:远。 6 鲂鱼:編鱼。赪( ^ &18 称)尾:赤色的鱼尾。《传》: "弒,赤也;鱼劳则尾赤。"陈奂《传疏》: "意以鲂鱼之劳,喻君子之劳。

袁愈荌, ‎唐莫尧, 2008

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

未见君子,久久不见丈夫面,惄如调饥[2]。好似肚饿受煎熬。遵彼汝墳,沿着汝堤往前走,伐其条肄。伐取树木新枝条。既见君子,如今已见丈夫面,不我遐弃[3]。从此相聚不远抛。鲂鱼赪尾[4],鲂鱼劳累尾变红,王室如燬[5]。王政暴烈如火焚。虽然如燬,虽然王政暴 ...

盛庆斌, 2015

闻一多全集: 神话编・诗经编上 - 第 312 页

足时之生理状态曰饥,既满足后曰饱。《衡门篇》曰"可以乐(瘵)饥" ,又曰"岂其取妻,必齐之姜? " "岂其取妻,必宋之子? "《候人篇》曰"彼其之子,不遂其媾" ,又曰"季女斯饥"。寻绎诗意,饥谓性欲明甚。本篇曰"未见君子,怒如调饥" ,怒如犹怒然。未见君子而称饥, ...

闻一多, ‎孙党伯, ‎袁謇正, 1993

闻一多诗经讲义

顾内(太监)谒者云:古人言秀色可餐(陆机诗: 1 秀色可餐' ) ;若绛仙者,真可疗饥也。"这里, "饥"作何义,亦明。《诗经》中用"饥"字者凡三,除此篇外,有《衡门》及《曹风'季女斯饥》。"调饥"读作"朝饥' , ^朝"、"调"古音近。有些书(版本)直作"朝饥" ,又有作"周饥"者。

闻一多, ‎刘晶雯, 2005

三更月白: 古典文学中的相思主题硏究 - 第 69 页

曷其有# ?鸡^于桀,曰之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴。这里的"饥渴"二字大概是不能从字面去理解的。《诗经》中提到"饥渴"的还有好几处。《周南,汝坟》曰: "遵彼汝坟(汶〉,伐其条枚,未见君子,怒如调(朝)饥。"清方玉润《诗经原始》引《眉评》曰: "调饥, ...

张宏生, ‎张亚权, 1993

神话硏究 - 第 3 页

说遇着荒年,最遭殃的莫过于少女,因为女弱于男,禁不起挨饿,而少女尤甚。天下有这样奥妙的道理吗?其实称男女大欲不遂为"朝饥" ,或简称"饥" ,是古代的成语。在《国风》称"朝饥"的有,未见君子,怒如调饥。(《周南'汝坟》) "愁如"当读为愁然, "调饥"即朝饥。

闻一多, ‎李定凯, 2002

伏羲考 - 第 100 页

闻一多, ‎田兆元, 2006

屈赋新探 - 第 419 页

而郭沫若同志在《屈原賦今译》中认为"龍饱"当为"鼂饥" , "饥"与"继"为韵。按继在脂部,饥在脂部入声质部,故可通叶。而江有诰《 ... 调饥"即"朝饥"。毛传云: "愁,饥意也。调,朝也。"笺云: 引诗, "调"正作"朝 419 韵"视之。有的也应进行考校,尽可能求得合理的解决。

汤炳正, 1984

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «调饥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 调饥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古代士人的饮食观

四是“太饱勿饥”。李渔说：“饥饮之度，不得过于七分是已。”然而，“又岂无饕餮太甚，其腹果然之时？是则失之太饱。其调饥之法，亦复如前，宁丰勿啬”。李渔还以常见的 ... «凤凰网, janv 15»

诗经：爱情抑或情色

狂童之狂也且”、“未见君子，惄如调饥”，内涵大家自己琢磨吧。 换个角度，《诗经》仍旧可以思无邪，就像柏拉图爱情的原意可以指同性之爱一样，这就是先民的坦荡 ... «Baidu, juil 14»

孔子为何推崇《诗经》“二南”？

边采摘，边随口唱歌。勤劳、快乐的女子形象，呼之欲出。 《汝坟》，这是一首思妇之歌，“未见君子，惄如调饥”，“既见君子，不我遐弃”，这是一个多情、害怕遭抛弃的女子。 «搜狐, oct 13»