Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "好看" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 好看 EN CHINOIS

hǎokàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 好看 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «好看» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 好看 dans le dictionnaire chinois

Beau 1 Look confortable, beau: Ce tissu floral est une jupe très mignonne. 2 Il ya de la gloire sur son visage, décent: Le fils a fait du bon travail, et le visage de sa mère est aussi ~. 3 Embarrassant est appelé une belle personne: Vous me faites venir à la scène, ce n'est pas à moi ~? 好看 ①看着舒服;美观:这花布做裙子穿一定很~。 ②脸上有光彩;体面:儿子立了功,做娘的脸上也~。 ③使人难堪叫做要人的好看:你让我上台表演,这不是要我的~吗?

Cliquez pour voir la définition originale de «好看» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 好看


不好看
bu hao kan
传看
chuan kan
佛眼相看
fu yan xiang kan
刮目相看
gua mu xiang kan
参看
can kan
察看
cha kan
查看
cha kan
横看
heng kan
点看
dian kan
痴看
chi kan
白眼相看
bai yan xiang kan
监看
jian kan
督看
du kan
覆看
fu kan
观看
guan kan
访看
fang kan
踩看
cai kan
顾看
gu kan
饱看
bao kan
高看
gao kan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 好看

借好还
景不常
景不长
酒贪杯
好看
莱坞
来宝
来好去
离好散

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 好看

冷眼静
另眼相
青眼相
面面相

Synonymes et antonymes de 好看 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好看»

Traducteur en ligne avec la traduction de 好看 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 好看

Découvrez la traduction de 好看 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 好看 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好看» en chinois.

chinois

好看
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bien parecido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

good looking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل المظهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красивый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bonito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুদর্শন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tampan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gut aussehend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見栄えの良いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잘 생긴
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Apik-looking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்ல தேடும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देखणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Iyi görünümlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przystojny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snygg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 好看

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «好看»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «好看» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «好看» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «好看» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «好看» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 好看 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好看»

Découvrez l'usage de 好看 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好看 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
好看系列 · 气死诸葛亮
王钢 Esphere Media(美国艾思传媒). 厚四川出版集团魔四川少年儿竞出版社 气死诸葛亮好看系列:看了又看. 鲟壹触口日 5 日之 H Ll 5 E Ll 3 FI 门 5 太有到位吧呢,就晕士梁. Front Cover.
王钢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
2
好看系列 · 天才歪点子
芽哪一件好看呢? ?妈妈撰营办法一个劲儿伍芭芭头上撤气二“女丑她富,儡尔少打会 J L 游戏门不汀? ”其实,在这个瞌上,蓬蓬也睡不着 o 他正对着一大堆牛女堕反手指夫呢: “嗯,出发目 u 一袋,出发后一袋,到地儿后一袋,给局星星一袋,给胡奔一袋,还要给 ...
王钢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
3
好看系列 · 我们是钢丝
ˉ 风刁 ˉ 旺田妈女冒,田羽摇的长头发挺好看的啊!儡尔为 ˉ 风′你说说俺家瑶瑶呗!她死话不肯把头发剪短! ”听听,田昊小钢没有想到,当老师连小女生的发型也要操心! “昊老师,妈妈皇何等的忧心忡忡 o 14 .我爱长发腥不还 _ 要神儡的不头,间精,u 丫 ...
王钢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
4
好看系列 · 梦该怎么解
王钢 Esphere Media(美国艾思传媒). 梦该怎么解好看系列:看了又看,笑了又笑王钢 我还没吃早饭呢!谢谢知,
王钢, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2008
5
在小吃店遇见凯恩斯: 像小说一样好看的经济学
本书巧妙运用韩国民间传说中成春香和李梦龙夫妇开的辣年糕店来比喻国家的经营,从辣年糕店在经营中会遭到的各种问题出发,来让读者轻松掌握经济学知识。
柳泰宪, 2006
6
一學就會好看,好懂,好好笑的個體經濟學漫畫入門:
Traditional Chinese edition of The Cartoon Introduction To Economics, Volume One: Microeconomics. Is economics a boring subject? Not any more! Not when the teacher is Yoram Bauman, the PhD stand up economics comedian.
Grady Klein, ‎Yoram Bauman, 2010
7
跳蚤女孩: 好看短篇小说精选
谢冕, ‎朝全, 2005
8
踮起脚尖看幸福: 好看中篇小说精选
朝全, ‎谢冕, 2005
9
悲喜人生: 好看散文随笔精选
谢冕, ‎朝全, 2005
10
好看小品 - 第 2 卷
彭国梁, ‎夫·凡, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好看»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好看 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
李湘童年旧照曝光网友赞"好看" 模样清秀身形瘦高
对此,不少网友也纷纷留言点评,“恬恬宝贝跟湘姐都太美啦”、“妈咪年轻时更好看,瘦瘦的”、“还是觉得像王导啊”、“从小头发就长的好”。 李湘和王岳伦于2009年1月 ... «人民网, sept 15»
2
瘦下来才觉得好看!颖儿一个月怒减30斤
颖儿:每个女生都想瘦,作为演员本来就是要瘦啊,瘦下来的话观众才会觉得好看。 新京报:平时你是一个爱吃的人吗? 颖儿:我是个爱吃的人,但我现在一定没有我 ... «凤凰网, sept 15»
3
人民日报:不言放弃的足球才好看要尊重观众
多支球队在榜首并驾齐驱的景色固然好看,不过其中也具有偶然性,属于可遇不可求。大局已定,以决不放弃的精神打完余下的比赛,倒是绿茵角逐中常有之事。从球迷 ... «腾讯网, sept 15»
4
台媒:中国版比基尼走红国外胖瘦穿上都好看
参考消息网9月10日报道台媒称,亚马逊网路商店上面有一款中国制的性感泳衣受到外国网友们的喜爱,特色是不论身材胖瘦,都可以穿得好看,价格也非常便宜,折合 ... «新浪网, sept 15»
5
长春图书馆书墙被曝放假书工作人员:墙空着不好看
长春图书馆书墙被曝放假书工作人员:墙空着不好看 ... 图书馆工作人员解释说:自修区的墙空着不好看,所以摆了一些假书,主要起装修作用,还可以提升读者学习的 ... «中国广播网, août 15»
6
比你学历高的人,脸还更好看
这比单身过七夕要更闹心,因为学历若不能体现价值,已付出的巨大的时间成本就会成为枷锁。所谓多条技能多条路,若在知识渊博之外,又能好看、有亲和力些,为何 ... «凤凰网, août 15»
7
吴宇森:木村拓哉哪个角度都好看
【大纪元2015年08月10日讯】国际名导吴宇森拍过知名男星金城武、木村拓哉,昨天(9日)他被问到怎么拍较好看?他说,金城武露2/3侧脸很性感;木村拓哉哪个角度都 ... «大纪元, août 15»
8
马天宇发励志文:长得好看但也在努力拼命
新浪娱乐讯7月29日上午,马天宇[微博]称电影《煎饼侠》中柳岩[微博]谈论“借胸上位”的段落戳中其泪点,并发表长文《你很幸运》,称不否认自己长得好看、很幸运,但 ... «新浪网, juil 15»
9
凤姐称范冰冰不好看网友:牵手范冰冰跑步上头条
日前,凤姐在微博发文谈起范冰冰,称对方并不好看,每天都是浓妆艳抹不如普通女孩小清新。谈到为何说此话的原因,凤姐表示很多人将其作为丑陋的极致,却将 ... «南方网, juil 15»
10
浙江一男子嫌包皮太长不好看网上找攻
永康有个小伙,嫌自己的包皮太长不好看,自己做了攻略拿刀割。割完缝了六七针,结果一直流血,无奈之下,他只好到医院求助。 想想都疼啊。更醉人的是,手术过程 ... «凤凰网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 好看 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-kan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur