Signification de "佛眼相看" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 佛眼相看 EN CHINOIS

佛	眼	相	看
fó	yǎn	xiāng	kàn

QUE SIGNIFIE 佛眼相看 EN CHINOIS

définition de 佛眼相看 dans le dictionnaire chinois

Les yeux de Bouddha ressemblent métaphoriquement, sans blesser.

佛眼相看 比喻好意对待，不加伤害。

TRADUCTION DE 佛眼相看

Découvrez la traduction de 佛眼相看 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 佛眼相看 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «佛眼相看» en chinois.

• chinois: 佛眼相看
• Traducteur Français - espagnol: Foyan debe mirar
• Traducteur Français - anglais: Foyan must look
• Traducteur Français - hindi: Foyan विचार करना चाहिए
• Traducteur Français - arabe: Foyan يجب أن ننظر
• Traducteur Français - russe: Foyan должны смотреть
• Traducteur Français - portugais: Foyan deve olhar
• Traducteur Français - bengali: Foyan চেহারা আবশ্যক
• Traducteur Français - français: Foyan doit regarder
• Traducteur Français - malaisien: Foyan perlu melihat
• Traducteur Français - allemand: Foyan müssen schauen
• Traducteur Français - japonais: Foyanは見なければなりません
• Traducteur Français - coréen: Foyan 은 봐야한다
• Traducteur Français - javanais: Foyan kudu katon
• Traducteur Français - vietnamien: Foyan phải nhìn
• Traducteur Français - tamoul: Foyan பார்க்க வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: Foyan पाहणे आवश्यक
• Traducteur Français - turc: Foyan bakmak gerekir
• Traducteur Français - italien: Foyan deve guardare
• Traducteur Français - polonais: Foyan musi wyglądać
• Traducteur Français - ukrainien: Foyan повинні дивитися
• Traducteur Français - roumain: Foyan trebuie sa arate
• Traducteur Français - grec: Foyan πρέπει να κοιτάξουμε
• Traducteur Français - afrikaans: Foyan moet kyk
• Traducteur Français - suédois: Foyan måste se
• Traducteur Français - norvégien: Foyan må se

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «佛眼相看»

Découvrez l'usage de 佛眼相看 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 佛眼相看 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

佛光大辭典 - 第 6 卷 - 第 2722 页

[佛眼相哲]佛眼,指諸佛照破諸法實相,而慈心硯眾生之眼。俗諺「佛眼相看」,係套用「佛眼」二字,用以比喻以友善、仁慈之心待人。[佛眼莫吉]為密教佛眼尊之陀羅尼。有大呎、小現之別。又作佛眼院、佛眼明。密教修法之時,於「散念誦」之最初.必誦此真言。

慈怡 (Shi.), 2004

水浒语词词典 - 第 133 页

(京本通俗小说)十五)我经济若与他有一字丝麻皂线,灵的是东岳城陛,活不到三十岁。 u 金瓶梅) / L 二)佛头膏一种青颜色,又名扁青。匪蓟胰间绦系佛头青,身上罗衫鱼肚白。(五)销金的巾惯佛头肯,挑绣的战袍鹅哥绿。(七六)佛眼相看和善相待,善罢干休。

李法白, ‎刘镜芙, 1989

中华俗語源流大辞典 - 第 370 页

... 不迷眼的男子... ...上武当,登峨嵋,游遍天下。"又见清钱彩《说岳全传》第七十回: "我面貌虽丑,心地却是善良,不似你佛口蛇心。"佛眼相看, "佛眼 ... 我和他佛眼相看。"又见清文康《侠女奇缘》第十一回: "我劝你把这话收了,快把金银献出来,还有个佛眼相看。

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

禪真逸史: 古典武俠小說精選

好好獻出,佛眼相看,留你禿廝性命。倘若執迷不悟,先教你一命歸陰,然後將這寺中大小禿驢,盡皆砍死。」鍾守淨哀告道:「大王爺爺,乞饒草命。金銀物件都在側首庫房內地窖子裏,任從大王爺爺拿去,只是乞留狗命。」苗龍聽罷,著酒生看守著鍾守淨行童,自同韓 ...

方汝浩, 2015

張文祥刺馬案:

你今夜識破了寺裡的機關,照例本沒有閒工夫來和你說話,一炷悶香將你薰翻過去,隨便派一個小沙彌來,可以了你的帳。只因我們當家師說,你是個有些來歷的人,不忍拿對待平常人的法子對待你。佛眼相看,開你一條生路,你只立刻皈依當家師,剃度出家,從此 ...

平江不肖生, ‎朔雪寒, 2014

好查好用成語熟語辭典 - 第 23 页

... 2 9 8 佛 ˊ ㄈㄛ 爭 ˉㄓㄥ ˊ ㄧ 一炷 ˋ ㄓㄨ 香, ˉ ㄒ ㄧ ㄤ 人爭 ˊ ㄖㄣ ˉ ㄓ ㄥ ˋㄧ 一口氣 ˇ ㄎ ㄡ ˋㄑㄧ 9 9 佛要金裝, ... ˉㄐㄧㄚ 佛眼相看 ˊ ㄈ ㄛ ˇㄧㄢ ˉ ㄒ ㄧ ㄤ ˋ ㄎㄢ 非分之想 ˉㄈㄟ ˋㄈㄣ ˉ ㄓ ˇㄒㄧㄤ 非同小可 ˉㄈㄟ ˊ ㄊ ㄨ ㄥ ˇ ...

五南辭書編輯小組, 2012

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

見了李逵睜著雙眼,先有八分怕他,問道:「哥哥有甚話說?」李逵道:「我是梁山泊黑旋風,奉著哥哥將令,教我來請公孫勝。你教他出來,佛眼相看;若還不肯出來,放一把鳥火,把你家當都燒做白地。莫言不是。早早出來!」婆婆道:「好漢莫要恁地。我這裡不是公孫 ...

施耐庵, 2015

汉语成语考释词典 - 第 333 页

6 乂 1509 1(00 《大唐善导和尚集,观经疏^四-叙经大猷举造疏之意》:以此功德,回施众生,悉发菩萨心,慈心相向,佛眼相看。后用来比喻善意对待,不加伤害。《诸葛亮博望烧屯》第一折(《元曲选外^ ^ 26 》(张飞云〉今番第三遭,这村夫(指诸葛亮〉若下山去呵, ...

刘洁修, 1989

水浒传 - 第 271 页

不避生死,特来到宅告知,如是留得卢员外性命在世,佛眼相看,不忘大德。但有半米儿差错,兵临城下,将至濠边,无贤无愚,无老无幼,打破城池,尽皆斩首!久闻足下是个仗义全忠的好汉,无物相送,今将一千两黄金薄礼在此。倘若要捉柴进,就此便请绳索,誓不 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 146 页

【出處】,「爲欲總攝如來^ ,深法無邊義故,應説此論。」【補註】比喻神通廣大,没有辦不到的事。【實例】不論問題多麼困難複雜,他一定都有辦法解決,真是「佛法無邊」啊! 1.?一 II '丁 1 丈 17、1!'佛眼相看 伯才絕佳。【實例】別看 一五五愧。 2 他在這本書後擅自加 ...

辭典編輯委員會, 2005

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «佛眼相看»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 佛眼相看 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

为什么中国的爱情故事里经常有和尚？丨壹读百科

张生和莺莺从相识到相恋的全过程，都是在普救寺里完成的。 ... 她见许仙找人到家中捉蛇，便恶狠狠地威胁道：“你若和我好意，佛眼相看；若不好时，带累一城百姓 ... «凤凰网, sept 15»