Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bonito" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BONITO EN PORTUGAIS

bo · ni · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BONITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bonito peut fonctionner comme un substantif, un adjectif, un adverbe et une interjection.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC BONITO


antimonito
an·ti·mo·ni·to
antraconito
an·tra·co·ni·to
carbonito
car·bo·ni·to
colodionito
co·lo·di·o·ni·to
definito
de·fi·ni·to
ditionito
di·ti·o·ni·to
finito
fi·ni·to
gambonito
gam·bo·ni·to
gliconito
gli·co·ni·to
infinito
in·fi·ni·to
microzoonito
mi·cro·zo·o·ni·to
palagonito
pa·la·go·ni·to
plutonito
plu·to·ni·to
rodonito
ro·do·ni·to
saponito
sa·po·ni·to
sulfantimonito
sul·fan·ti·mo·ni·to
tectonito
tec·to·ni·to
tioantimonito
ti·o·an·ti·mo·ni·to
unionito
u·ni·o·ni·to
zoonito
zo·o·ni·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME BONITO

bonico
Bonifácio
bonificação
bonificar
bonifrateiro
boninal
bonita
bonitaço
bonitão
bonitense
bonitete
boniteza
bonitona
bonitote
boníssimo
Bonjardim
bonomia
bonotom
bonsai
bonzaria

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME BONITO

arenito
atónito
canito
congénito
granito
ignito
incógnito
indefinito
lignito
malignito
manito
marianito
microgranito
nefelinito
porcelanito
primogénito
primogênito
tenito
unigênito
veranito

Synonymes et antonymes de bonito dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BONITO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «bonito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de bonito

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BONITO»

bonito airoso belo esbelto formoso galante garboso guapo jeitoso venusto prefeitura municipal portal oficial bonito informações turísticas serviços cidadãos servidores públicos hotel pousadas mato grosso todos hotéis agências passeios fotos localização mapas cidade guia viagem dicas onde ficar férias brasil viagens para veja muito mais turismo tripadvisor avaliações comentários centro pantanal ecoturismo mergulho aventura águas conheça pousada variedade lugares melhor opção viajeaqui serra bodoquena espetáculo turístico ecológico magníficas atrações terra cristalinas ecoviagem quem chega concordar coisa

Traducteur en ligne avec la traduction de bonito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BONITO

Découvrez la traduction de bonito dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de bonito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bonito» en portugais.

Traducteur Français - chinois

美丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hermoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

beautiful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

красивый
278 millions de locuteurs

portugais

bonito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cantik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schön
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

美しい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아름다운
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ayu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழகான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुंदर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güzel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piękny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

красивий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frumos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όμορφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mooi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vacker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vakker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bonito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BONITO»

Le terme «bonito» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.170 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bonito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bonito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bonito».

Exemples d'utilisation du mot bonito en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «BONITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot bonito.
1
Pierre Dac
Dar com ostentação não é muito bonito; mas nada dar com discrição, não é melhor.
2
Miguel Esteves Cardoso
O amor é a nossa alma. É a nossa alma a desatar. A desatar a correr atrás do que não sabe, não apanha, não larga, não compreende. O amor é uma verdade. É por isso que a ilusão é necessária. A ilusão é bonita. Não faz mal. Que se invente e minta e sonhe o que se quiser. O amor é uma coisa, a vida é outra. A realidade pode matar. O amor é mais bonito que a vida. A vida que se lixe.
3
Voltaire
Uma palavra posta fora do lugar estraga o pensamento mais bonito.
4
Vergílio Ferreira
O contrário do pessimismo raramente é o optimismo. O contrário do pessimismo, se não é a boa intenção de injectar força nos fracos, o que é bonito e faz bem, é quase sempre a idiota.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «BONITO»

Découvrez l'usage de bonito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bonito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bonito: confins do novo mundo
Valdir Cruz realizou um ensaio que sintetiza uma experiência imersiva puramento visual. Um equilíbrio entre intuição e intelecto. 'Bonito' é resultado de décadas de trabalho lapidado e testado em diferentes temáticas.
VALDIR CRUZ, 2010
2
A tradição esquecida: Os parceiros do Rio Bonito e a ...
O tema deste livro situa-se no campo dos estudos sobre o pensamento social brasileiro e tem como objetivo discutir a importância de Os parceiros do Rio Bonito, obra em que se recupera a formação histórica da cultura caipira em São ...
Luiz Carlos Jackson, 2002
3
Bonito, Barato e Gostoso
'Bonito, barato e gostoso' oferece idéias revigoradas para que sejam aproveitadas as sobras do jantar e nasçam receitas para o almoço. O livro traz receitas de arroz, pão, macarrão, batata, carnes, entre outras.
Pedro Asbeg
4
Ghost Towns and Mining Camps of New Mexico
James E. Sherman, Barbara H. Sherman. 20 B 21 B 22 B Above — Mr. George A. Honey-. Bonito City, 1 904. Post office. Site now under Bonito Lake. — Courtesy Museum of New Mexico.
James E. Sherman, Barbara H. Sherman, 1975
5
Anita Malfatti
Este livro da coleção 'Crianças Famosas', conta como foi a infância de Anita Malfatti.
Carla Caruso, Angelo Bonito, 2002
6
Santos-Dumont, coleção Crianças Famosas
Os livros da coleção Crianças Famosas contam episódios da infância dos maiores músicos, pintores e escritores da História Universal, mostrando sua genialidade precocemente revelada e apresentando-os ao público infantil do jeito que ...
NEREIDE SCHILARO SANTA ROSA, ANGELO BONITO
7
EU FALAR BONITO UM DIA
Quando começaram a ser reunidos em livros, a partir de 1994, os relatos auto-biográficos de Sedaris conquistaram mais de3 milhões de leitores em todo o mundo, absolutamente cativados por sua ironia arrasadora, aliada a um imenso talento ...
DAVID SEDARIS, BRUNO GOMIDE
8
Japanese Cooking: A Simple Art
Sold fresh in '/2- to 1 -pound (225- to 450-g) plastic bags at Japanese food stores that sell homemade bean curd. bean paste, fermented, see MISO BONITO, DRIED (katsuo-bushi; T^ofcgfj): The bonito, a member of the mackerel family, has  ...
Shizuo Tsuji, 2006
9
Ken Schultz's Field Guide to Saltwater Fish
Sarda chiliensis The Pacific bonito is an important gamefish, valued more for sport than for food, as is the Atlantic bonito. Identification. Similar in size and pigmentation to the Atlantic bonito, the Pacific bonito is distinguished from most other ...
Ken Schultz, 2011
10
Ancient Architecture of the Southwest
The stages of masonry development in the walls of Pehasco Blanco range from early slab walls, through banded coursing, to rubble-cored veneer recalling the stonework of Pueblo Bo- nito and Chetro Ketl. PUEBLO BONITO Chaco Canyon  ...
William N. Morgan, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BONITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bonito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pai e filho de Sorocaba são mortos em Capão Bonito
Uma briga no bairro Boituva, na zona rural de Capão Bonito, resultou na morte de pai e filho, de 51 e 25 anos, na manhã de segunda-feira (12). A esposa da ... «Jornal Cruzeiro do Sul, oct 15»
2
Jonas diz que gol no sábado foi 'o mais bonito' que já fez pelo Benfica
Após a partida, Jonas disse que este foi o gol mais bonito que já fez pelos encarnados e descreveu o lance. "Com a camisa do Benfica foi sim o gol mais bonito ... «ESPN.com.br, sept 15»
3
Bonito (MS) recebe R$ 102 milhões do Turismo no primeiro semestre
O município de Bonito (MS) recebeu 85,7 mil visitantes de janeiro a julho deste ano e contou com receita de R$ 102 milhões, de acordo com o primeiro boletim ... «Portal Brasil, août 15»
4
Com programação modesta, Festival de Inverno começa com …
Com dupla sertaneja na programação e homenageando a cantora Delinha, o 16º Festival de Inverno de Bonito começou na noite de ontem, no tradicional ... «Campo Grande News, juil 15»
5
Festival de Inverno de Bonito começa nesta quinta; veja a …
Começa na quinta-feira (30) a 16ª Edição do Festival de Inverno de Bonito, a 278 quilômetros de Campo Grande. No primeiro dia, o evento contará com a ... «Globo.com, juil 15»
6
Gol de Neymar concorre ao mais bonito da Europa
Neymar segue em alta no futebol europeu. Em seu melhor ano pelo Barcelona, ele concorre ao prêmio de gol mais bonito na temporada passada, em votação ... «Zero Hora, juil 15»
7
Governador apresenta a programação do Festival de Inverno de …
O governador do Estado, Reinaldo Azambuja (PSDB), lança nesta terça-feira (7), o Festival de Inverno de Bonito e apresenta a programação do evento neste ... «Midiamax.com.br, juil 15»
8
Homem é preso por matar onça-parda em Bonito
Os militares faziam uma barreira de rotina na rodovia MS-178, entre Bonito e Bodoquena, quando ouviram tiros vindos de uma mata próxima. Ao entrarem na ... «O Eco, mai 15»
9
Secretaria define datas da 16ª edição do Festival de Inverno de …
... Mato Grosso do Sul marcou para 29 de julho a 2 de agosto a 16ª edição do Festival de Inverno de Bonito, cidade distante 278 quilômetros de Campo Grande. «Globo.com, avril 15»
10
James Rodríguez vence prêmio Puskas de gol mais bonito de 2014
O colombiano James Rodríguez venceu o prêmio Puskas de gol mais bonito do ano, nesta segunda-feira, na cerimônia de entrega do prêmio Bola de Ouro, em ... «Yahoo Esportes, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bonito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/bonito>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z