Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "号谥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 号谥 EN CHINOIS

hàoshì
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 号谥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «号谥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 号谥 dans le dictionnaire chinois

Numéro 谥 surnom. Après la mort des anciens empereurs, les aristocrates et les ministres des aristocrates seront enterrés et recevront le titre d'improvisation selon leurs actes. 号谥 谥号。古代帝王p贵族p大臣等死后将葬o按其生前事迹给予寓意褒贬的称号。

Cliquez pour voir la définition originale de «号谥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 号谥


丑谥
chou shi
册谥
ce shi
命谥
ming shi
嘉谥
jia shi
复谥
fu shi
恶谥
e shi
显谥
xian shi
爵谥
jue shi
盖棺定谥
gai guan ding shi
私谥
si shi
美谥
mei shi
虚谥
xu shi
补谥
bu shi
表谥
biao shi
议谥
yi shi
论谥
lun shi
诔谥
lei shi
赐谥
ci shi
赠谥
zeng shi
追谥
zhui shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 号谥

志灯
啕大哭
啕痛哭
恸崩摧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 号谥

Synonymes et antonymes de 号谥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «号谥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 号谥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 号谥

Découvrez la traduction de 号谥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 号谥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «号谥» en chinois.

chinois

号谥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

póstumo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Posthumous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरणोत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الوفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посмертный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

póstumo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নং পোস্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posthume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lahir selepas kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

posthume
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사후의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anumerta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di cảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறப்புக்குப் பின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरणोत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldükten sonra gerçekleşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośmiertny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посмертний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταθανάτιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postumt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posthum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 号谥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «号谥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «号谥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 号谥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «号谥»

Découvrez l'usage de 号谥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 号谥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
论语 新读(第二版)
谥(shì)号,指的是古代的帝王、诸侯、卿大夫、高官大臣等具有一定地位的人死去以后,根据他们的生平事迹与品德修养,而给予的带有评判性质的一种名号用一两个字对一个人的一生做一个概括的评价,算是盖棺定论吧。谥号有表扬性的美谥,同情性 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
2
中国传统文化要略:
(六)谥号谥号是在人死后议定一个能概括其生前功过的称谓。“谥者,行之迹也。号者,功之表也。”皇帝一般都有谥号是根据死去帝王的生平业绩,由礼官评定褒贬,在继位帝王的参加下,由最尊贵的大臣在特定的仪式上宣布授予的。谥号有褒、怜、贬三类 ...
蔡东州, ‎金生杨, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
百家姓 新读(第二版)
董必武:原名贤琮,字洁畲,号壁伍,学名用威,湖北黄安人。中国共产党和中华人民共和国的重要领导人之一、新中国法制工作的奠基人。【国学小百科】古代的谥号谥号是古代帝王、贵族、大臣和其他有地位的人死后被加封的有褒贬意义的标号。加封谥号始 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
4
晉書:
魏朝初諡宣帝為文侯,景王為武侯,文王表不宜與二祖同,於是改諡宣文、忠武。至文王受晉王之號,魏帝又追命宣文為宣王,忠武為景王。太康八年十月,太常上諡故太常平陵男郭奕為景侯。有司奏云:「晉受命以來,祖宗號諡群下未有同者,故郭奕為景,與景皇同, ...
房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015
5
新編論衡 - 第 1 卷 - 第 685 页
根據生時的行爲而來定的,叫做諡。黄帝愛好道術,於是因而升天。臣子來記述他的言行,應該用「仙升」爲諡號,而不該用「黄」爲諡法書說:「安定人民,遵守法令,叫做『黄』。」黄,是安定人民的諡號,不是得道者的稱呼。歷代帝王的諡號,有文治的就稱「文」; ...
王充, ‎蕭登福, 2000
6
中国传统文化常识 - 第 60 页
名与字的使用有别,名供长辈呼唤,字则供平辈和晚辈称呼 o 别号古人在名和字之外,往往还有“号” ,又叫“别号”。名、字不是自己所取,而别 ... 谥号古代王侯、名臣死后,朝廷往往根据他们生前的德行,给予一种称号以褒贬善恶,这就是谥号有三种:一种是 ...
林良浩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
7
中国历史文化概论 - 第 101 页
在古代,年号的改定一般为新帝即位或者遇有祥瑞及重大事故时进行,称为“改元”。历史上有的皇帝改元定号 ... 改庙号为“成祖”。 3 .谥号谥号是古时帝王或贵族死后按其生前的功业和品德所评定的一个称号,一般用一字或两个字来概括,目的是为了“褒善贬 ...
颜吾芟, 2002
8
大清后妃寫真 - 第 423 页
徐廣源 423 ‵晚清的獨裁者一一慈禧 清制,皇帝的諡號第一灰上一一十個字,第一一灰上一一個字,滿一一十二個字後不再增加。皇太后的諡號第一灰上十一一個字,第二次和第三灰各加一一個字,滿十六個字後不再增加 o 而且第一次所上的諡號中,要酌留 ...
徐廣源, 2013
9
中国姓氏文化 - 第 88 页
但是,一帝一号在明清两代各有一次例外。一是明代的英宗,他曾两次当皇帝,中间隔了一个明代宗,因此他有正统、天顺两个年号;一是清代的太宗,他用了天聪和崇德两个年号。当然,清太宗用这两个年号时满人尚未入主中原。(了)诅号谥号,是加封给统治 ...
陈建魁, 2008
10
中国皇帝制度 - 第 78 页
《逸周书,谥法解》)这是一种带有评判性质的名号,有"盖棺定论"的意味,即《周书,谥法》所谓"行出于己,名生于人"。如周文王昌和武王发的"文"、"武"就是谥号。又如汉朝皇帝刘彻称孝武皇帝,宋朝大臣司马光称文正公等,这种称号也是谥号。而关于给谥的规定, ...
秦海轩, ‎卢路, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «号谥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 号谥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
从蛮夷到华夏:楚国之路
并且,熊渠凭借国力激增,试图挑战周朝的礼法制度,以“我蛮夷也,不与中国之号谥”为托辞,不顾“子男”的卑微位份,擅自立自己的三个儿子为王。周夷王之后,其子周 ... «新京报, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 号谥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hao-shi-11>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur