Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "postumo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSTUMO EN ITALIEN

po · stu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POSTUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Postumo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POSTUMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «postumo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
postumo

posthume

Postumo

Marco Cassiano Latino Postumo a été le fondateur et le premier empereur de l'Empire des Gallies, de 260 à la mort. Il est inclus dans la liste des Trente Tyrans d'Historia Augusta. Marco Cassiano Latinio Postumo fu il fondatore e il primo imperatore dell'Impero delle Gallie, dal 260 alla morte. È incluso nella lista dei Trenta Tiranni della Historia Augusta.

définition de postumo dans le dictionnaire italien

La première définition de posthume dans le dictionnaire est qu'il est né après la mort du père: fils p. Une autre définition de la posthume est un travail rendu public après la mort de l'auteur: travail posthume; écrit publié en édition posthume. À titre posthume, c'est aussi que cela arrive trop tard, à des choses accomplies; en retard: regret p.

La prima definizione di postumo nel dizionario è che è nato dopo la morte del padre: figlio p. Altra definizione di postumo è di opera resa pubblica dopo la morte dell'autore: opera postuma; scritti pubblicati in edizione postuma. Postumo è anche che avviene troppo tardi, a cose compiute; tardivo: rincrescimento p.

Cliquez pour voir la définition originale de «postumo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC POSTUMO


andare in fumo
andare in fumo
antifumo
an·ti·fu·mo
autoconsumo
au·to·con·su·mo
calumo
ca·lu·mo
consumo
con·su·mo
dumo
du·mo
fumo
fu·mo
giro del fumo
giro del fumo
grumo
gru·mo
mandare in fumo
mandare in fumo
mangiafumo
man·gia·fu·mo
negrofumo
negrofumo
nerofumo
ne·ro·fu·mo
parafumo
pa·ra·fu·mo
profumo
pro·fu·mo
sfumo
sfu·mo
sumo
sumo
umo
u·mo
vendifumo
ven·di·fu·mo
venditore di fumo
venditore di fumo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME POSTUMO

postpuberale
postraumatico
postremo
postribolare
postribolo
postridentino
postrisorgimentale
postsovietico
postulante
postulare
postulato
postulatore
postulatorio
postulazione
postuniversitario
postura
posturale
postutto
postvocalico
postvulcanico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME POSTUMO

amo
camo
como
demo
il primo
imo
impiumo
iperconsumo
mandar fumo
massimo
memo
mimo
primo
promo
ritmo
scacciafumo
sottoconsumo
tomo
turismo
ultimo

Synonymes et antonymes de postumo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POSTUMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «postumo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de postumo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTUMO»

postumo coda conseguenza agrippa significato imperatore romano contrario orazio stesso marco cassiano latinio postumo fondatore primo dell impero delle gallie alla morte incluso nella lista trenta tiranni della treccani pòstumo postŭmus post dopo valore superl ultimo posteriore figlio nato padre dizionari corriere sera termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi estens opera resa pubblica autore postuma scritti etimologia parola giorno pubblicato tardivo medicina alterazione segue malattia passata librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito voce ossia posi humatum patrem sepolto michael jackson esce nuovo album vanityfair cinque anni dalla viene altro disco materiale inedito

Traducteur en ligne avec la traduction de postumo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSTUMO

Découvrez la traduction de postumo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de postumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postumo» en italien.

Traducteur Français - chinois

死后的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

póstumo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

posthumous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरणोत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الوفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посмертный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

póstumo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরণোত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posthume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lahir selepas kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

posthum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歿後に現われました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사후의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anumerta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di cảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरणोत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldükten sonra gerçekleşen
70 millions de locuteurs

italien

postumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośmiertny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посмертний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταθανάτιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posthum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTUMO»

Le terme «postumo» est assez utilisé et occupe la place 16.270 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «postumo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de postumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postumo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «POSTUMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «postumo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «postumo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot postumo en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «POSTUMO»

Citations et phrases célèbres avec le mot postumo.
1
Décoly
Il secondo matrimonio qualche volta è un adulterio postumo.
2
Jean Cocteau
Bisogna essere un uomo vivo e un artista postumo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «POSTUMO»

Découvrez l'usage de postumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Quaresimale Postumo
Girolamo Tornielli. [POSTUMO DEL PADRÉI GIROLAMO TURNIELLI 1.60» EDIZIONE NOVISSIMA BASSAND 1828. TIPOGRAFIA REMON'DINI EDITRICE '\ Vz'cetùe ex Cancell. Episc. dia 27. Mens. Martz'z' 182 QUARESIMALE.
Girolamo Tornielli, 1828
2
Osservazioni intorno all'opuscolo postumo dell'ab. Agostino ...
n. L'. OPUSCOLO. POSTUMO. \. DELL'ABATE. AGOSTINO. DAL. POZZO. Degnissimi di lode sono certamente i motivi, mosso dai quali il celebre Ah. Agostino prese ad illustrare con l'erudita sua penna l'antichità e le prerogative della Chiesa ...
Modesto Bonato, 1860
3
Il S. Offizio, Copernico e Galileo a proposito di un ...
IL S. OFFIZIO, GOPERNIGO E GALILEO LA PROPOSITO DI UN OPUSCOLO POSTUMO DEL P. OLIVIERI SULLo STESSO ARGoMENTO APPUNTI . DI GILBERTO GOVI Letti all'Accademia delle Scienze di Torino il di IO di marzo del l !
Gilberto Govi, 1872
4
Di Copernico e di Galileo scritto postumo del P. ...
\\A,\ %U\\ DI COPEIINICO E DI GALILEO SCRITTO POSTUMO DEL P. MAURIZIO -BENEDETTO OLIVIERI Ex-genex'ale dei domenicani. e Commissario della. S. Rom. ed Univ. Inquisizione ORA PER [A PRIMA VOLTA MESSO IN [UGE SULL' ...
Maurizio Benedetto Olivieri, 1872
5
Ripostiglio della Venèra: nuovo catalogo illustrato
monetazione di Gallieno a quella di Postumo, l'usurpatore gallico? Sappiamo con sicurezza che Aureolus, il comandante che Gallieno aveva preposto al Nord dell'Italia, si era ribellato contro Roma per passare dalla parte di Postumo, ...
Jean-Baptiste Giard, Museo di Castelvecchio (Verona, Italy), Centre National de le Recherche Scientifique (Francia), 1995
6
Le Pandette di Giustiniano
E decito che ogni macchio (2) può instituire erede un postumo, tanto t'e- gli è già marito, come te non abbia ancora preso moglie (3). Chiunque può instituire suo erede un Gglio postumo nato da qualunque vedova (',). a. 1 postumi discendenti  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
i Se deesi prestar fede a Trebellio Pollione, scrittore del terzo e quarto secolo, Cassiamo Postumo ebbe a collega nell'impero un figlio del suo stesso nome, il quale avrebbe parimente con lui terminata tragicamente la vita presso Magonza .
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1828
8
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Ora Gallìeno Augusto ( io non so dire io qua! anno ) con buon esercito marciò in persona centra di Postumo. Teodoto era il generale della sua armata. Posero l' assedio ad nna città., dove s'era rinchiuso Postumo ; ma nel fare Gallieno la ...
Lodovico Antonio Muratori, 1830
9
Dopo la fine: una letteratura possibile
L'essere postumo delle scritture. Nelle sue forme più antiche e originarie, la scrittura ha assunto la funzione di testimonianza e monumento: memoria della vita degli uomini e sua trasmissione alle nuove generazioni, fissazione della labile ...
Giulio Ferroni, 2010
10
Frammenti
Velie,» PatercoIo fa ontelporaneo a Virgilio, il quale x~ori «01 anno di Ro- ^ 7£7* TM«* sarebbe l'età i« -, poteva fiorire il rjoo di Postumo), e con bellissimo elog io fece secondo S Divino: Pene stulta , intere**'»'» oc"'« bigeniorum " ^Lio- i^ju.
Gaius Rabirius, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cresce in Giappone il turismo nei templi buddisti
... dove ogni mattina per due volte i monaci portano il cibo sacro al santo Kukai, nome postumo di Kobo Daishi, considerato sempre vivente. «Il Sole 24 Ore, juil 15»
2
Ingroia, il convertito
Poi il colpo di scena, il pentimento postumo: «Ci siamo abituati a un eccessivo uso politico delle intercettazioni». Per l'Ingroia bis si esagera, ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
A cena sulle Madonie con il menù del Gattopardo
... suggestiva quanto unica cornice in cui assaporare alcuni dei piatti descritti nel famoso romanzo Il Gattopardo, pubblicato postumo nel 1958. «La Voce di New York, juil 15»
4
Amy Winehouse se n'è andata in silenzio quattro anni fa, uccisa …
Solo tre album all'attivo, di cui uno postumo, hanno scosso talmente tanto il mondo della musica da assicurarle immaginariamente un posto ... «Giornalettismo, juil 15»
5
Suite francese, Leoni e gli altri consigli homevideo della settimana
È arrivata l'ora dell'homevideo anche per Suite Francese, trasposizione sul grande schermo del romanzo postumo e incompiuto di Irène ... «Movieplayer.it, juil 15»
6
The fabulous world of Elio: una video-monografia su Elio Fiorucci
Non ultimo, tra i tanti meriti, ha avuto anche quello, purtroppo postumo, di tirar fuori persino dai social (in cui nei R.I.P. di turno solitamente si ... «Frizzifrizzi.it, juil 15»
7
A Cortale la didicesima edizione di "Jazz & Vento" l'8 e 9 agosto 2015
... la presenza nel gruppo di Joe Zawinul, quindi Charlie Haden (appena pubblicato un disco postumo) e con il quartetto del New York Tango. «Soveratiamo.com, juil 15»
8
C'è una foto delle sorelle Brontë?
... gli ultimi due ma rifiutò il libro di Charlotte che reagì scrivendo, in pochi mesi, Jane Eyre (The Professor uscì postumo nel 1857). Nell'ottobre ... «Il Post, juil 15»
9
Cronache dalla Valle d'Itria 3
A differenza del primo però, De Giosa non ebbe l'onore postumo dell'intitolazione di un teatro cittadino a suo nome; per il Petruzzelli, si sa ... «Il Giornale della Musica, juil 15»
10
Il Molise porta a Expo la civiltà della transumanza
Allo spazio Molise di parla di 'Identità della Transumanza', libro postumo dello storico molisano Renato Lalli e si affronta il senso della ... «Travelnostop.com, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/postumo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z