Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "póstumo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÓSTUMO

La palabra póstumo procede del latín postŭmus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÓSTUMO EN ESPAGNOL

pós · tu · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÓSTUMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Póstumo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PÓSTUMO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «póstumo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de póstumo dans le dictionnaire espagnol

La définition de posthume dans le dictionnaire espagnol est qu'il se révèle après la mort du père ou de l'auteur. Fils posthume Travail posthume Un autre sens de posthume dans le dictionnaire est également dit des louanges, des honneurs, etc., qui sont payés à un défunt. La definición de póstumo en el diccionario castellano es que sale a la luz después de la muerte del padre o autor. Hijo póstumo. Obra póstuma. Otro significado de póstumo en el diccionario es también se dice de los elogios, honores, etc., que se tributan a un difunto.

Cliquez pour voir la définition originale de «póstumo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PÓSTUMO


lúcumo
·cu·mo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PÓSTUMO

postrimero
postromántico
póstula
postulación
postulado
postulador
postulanta
postulante
postular
póstuma
postura
postural
postventa
postverbal
posventa
posverbal
pot pourri
pota
potabilidad
potabilizador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PÓSTUMO

autoconsumo
brumo
consumo
fumo
grumo
guarumo
humo
insumo
jumo
numo
ocumo
peumo
rumo
sumo
totumo
tumo
tutumo
yagrumo
yurumo
zumo

Synonymes et antonymes de póstumo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÓSTUMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «póstumo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de póstumo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÓSTUMO»

póstumo posterior postrimero superviviente ulterior último homenaje madre póstumos sale después muerte padre autor hijo obra póstuma otro también dice elogios honores tributan difunto nietzsche pensador cuerpo como centro diario mensaje póstumo camaradas primera parte drama miguel elogio doctor carlos francisco ameller poema kirchnerismo epílogo revolución imaginaria comienza cuarenta cinco días conmovieron argentina estudios lingüística aplicada literatura homenage esclarecido ciudadano enrique falta desenlace apura sino pensar compañeros sabrem interpretar dignamente hombre mundo césar fernando nbsp

Traducteur en ligne avec la traduction de póstumo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÓSTUMO

Découvrez la traduction de póstumo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de póstumo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «póstumo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

死后的
1325 millions de locuteurs

espagnol

póstumo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

posthumous
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरणोत्तर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد الوفاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посмертный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

póstumo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মরণোত্তর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

posthume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lahir selepas kematian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

posthum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

歿後に現われました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사후의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anumerta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

di cảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मरणोत्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldükten sonra gerçekleşen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

postumo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pośmiertny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посмертний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

postum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μεταθανάτιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postuum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

posthum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de póstumo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÓSTUMO»

Le terme «póstumo» est assez utilisé et occupe la place 11.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «póstumo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de póstumo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «póstumo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PÓSTUMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «póstumo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «póstumo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot póstumo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PÓSTUMO»

Découvrez l'usage de póstumo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec póstumo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El kirchnerismo póstumo: El epílogo de la revolución imaginaria.
El kirchnerismo póstumo comienza con los cuarenta y cinco días que conmovieron a la Argentina.
Jorge Asís, Jorge Asís, 2011
2
Los dos Camaradas, primera parte del drama póstumo Miguel de ...
No es la falta de desenlace de la obra lo que á mi me apura, sino el pensar si mis compañeros y yo sabrem05 interpretar dignamente el drama póstumo del autor de El hombre de mundo, de La 'muerte de César, y de Don Fernando el de  ...
Ventura de la VEGA, Luis de EGUILAZ, 1867
3
Notas sobre literatura
Señoras y señores, en el momento en que me dispongo a llamar su atención, con unas pocas palabras y sin ninguna pretensión de interpretación, sobre el legado póstumo de Frank Wedekind tal como aparece en los volúmenes octavo y ...
‎2003
4
Diccionario numismatico general: para la perfecta ...
En Pecenio, Albino , Severo , Gordiano Pio , Volusiano , Galieno , Póstumo , Carino, y Diocleciano. VIRTVTI. AVGVSTI. P. M. &C En Cómodo. VIRTVTI. AVGVSTI. En Do- miciano , Adriano , Gordiano Pio, Galieno , Póstumo , y Claudio Gótico.
Tomás Andrés Guseme, 1777
5
El dogma que libera: fe, revelación y magisterio dogmático
Y si, entre los libros, necesita algún recién nacido esa protección, y de un modo muy especial, es precisamente el libro póstumo... Sobre todo porque, supongo yo, siendo póstumo, ningún editor se atreve a publicarlo sin ponerle prólogo.
Juan Luis Segundo, 1989
6
El Angel Sin Cielo
Excato acudió junto a Póstumo para cabalgar a su lado. El hijo de Plaucio no había conciliado el sueño en toda la noche, pero mantenía la compostura a pesar de su aspecto desmejorado. Era un joven reservado y muy introvertido, aunque ...
Jorge Berenguer Barrera, 2004
7
El Conde de Montecristo (Spanish Edition)
póstumo. En 2002 su cuerpo fue transferido al Panteón de París, en medio de celebraciones en toda Francia. En vida, Dumas había manifestado, sin embargo, su voluntad de permanecer enterrado en Villers-Cotterêts su pueblo de origen.
Alejandro Dumas, 2009
8
El transeúnte: 1947-2003
Póstumo Siempre que hablé de la muerte estaba vivo. Revivo lo que dije estando vivo de la muerte y aquélla sólo era vida detenida, era muerte disfrazada. La muerte es la otra cara de la nada (pálida en su mudez, o, como un nacimiento, ...
Rogelio Echavarría, 2004
9
Diccionario numismatico general, 6: para la perfecta ...
En Pecenio, Albino , Severo , Gordiano Pio , Volusiano , Galieno , Póstumo , Carino, y Diocleciano. VIRTVTI. AVGVSTI. P. M. &C En Cómodo. VIRTVTI. avgvsti. En Do- miciano , Adriano , Gordiano Pío, Galieno , Póstumo , y Claudio Gótico.
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
10
Librería de escribanos, abogados y jueces
Y esto procede , tenga el testador .hijos vivos ó solamente un póstumo. Es verdad que Ayora dice (c) , que puede disponer de la cuarta parte , cuando deja solamente un póstumo , fundándose en una ley del Fuero Real (d), pero no debe  ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1829

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÓSTUMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme póstumo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El torero Víctor Barrio recibirá a título póstumo el Premio ...
El torero segoviano Víctor Barrio ha sido galardonado, a título póstumo, con el Premio Tauromaquia de Castilla y León. El jurado, reunido hoy, acordó por ... «ABC.es, sept 16»
2
"El Buki" encabezará homenaje póstumo a Juan Gabriel
Noé Zamora, alcalde de Parácuaro, Michoacán, informó que Marco Antonio Solís, "El Buki" podría encabezar el homenaje póstumo a Juan Gabriel, "El Divo de ... «EL DEBATE, août 16»
3
Guillermo Anderson: Universitarios ofrecerán homenaje póstumo
Estudiantes de la carrera de Pedagogía de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) ofrecerán un homenaje póstumo al cantante hondureño ... «La Tribuna.hn, août 16»
4
El segundo video póstumo de Christina Grimmie Anybody's You ...
El arte de Christina Grimmie continúa vivo más allá de la tragedia que le quitó la vida. El jueves fue lanzado el segundo video musical póstumo de la cantante. «E! Online Latino | Venezuela, août 16»
5
El Ayuntamiento concede la medalla a título póstumo al bombero ...
La propuesta apoyada por todos los grupos explica que el bombero "dio su vida luchando contra el fuego7 de abril y protegiendo a sus ciudadanos". "Era un ... «20minutos.es, août 16»
6
Andreu Alfaro recibe a título póstumo el premio Julio González del ...
El escultor valenciano Andreu Alfaro, fallecido en 2012, ha sido galardonado a título póstumo con el decimoquinto premio Julio González que concede el ... «EL PAÍS, juil 16»
7
El Conservatorio Nacional de Música rendirá un homenaje póstumo ...
El Conservatorio Nacional de Música (CNM) presenta este lunes 4 un concierto como un homenaje póstumo para Sofía Cosíos Montenegro, que integró la ... «El Comercio, juil 16»
8
JNE rindió homenaje póstumo a Gustavo Mohme Llona | VIDEO
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) rindió un homenaje póstumo al exsenador y director fundador del diario La República, Gustavo Mohme Llona. «LaRepública.pe, juin 16»
9
El disco póstumo de Allen Toussaint sale a la venta esta semana
Ocho meses después de su fallecimiento tras un concierto en Madrid, sale a la venta el disco póstumo de Allen Toussaint, «American Tunes», que este viernes, ... «ABC.es, juin 16»
10
Espectáculos El disco póstumo de Spinetta y los Caligaris, los más ...
Luis Alberto Spinetta con su trabajo póstumo "Los Amigo" y los cordobeses Los Caligaris, por su disco "Circología", son los dos artistas que, con cuatro ... «Télam, mai 16»

IMAGES SUR «PÓSTUMO»

póstumo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Póstumo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/postumo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z