Signification de "毫无顾忌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 毫无顾忌 EN CHINOIS

毫	无	顾	忌
háo	wú	gù	jì

QUE SIGNIFIE 毫无顾忌 EN CHINOIS

définition de 毫无顾忌 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas d'impunité, il n'y a pas de ressentiment ou d'hésitation en ce qui concerne les violations de la morale, ou pas de souci des intérêts des personnes.

毫无顾忌 对违反道德的行为丝毫没有反感或犹豫，或不考虑对人对事情的利害关系，没有顾虑。

TRADUCTION DE 毫无顾忌

Découvrez la traduction de 毫无顾忌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 毫无顾忌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «毫无顾忌» en chinois.

• chinois: 毫无顾忌
• Traducteur Français - espagnol: Impunidad
• Traducteur Français - anglais: Impunity
• Traducteur Français - hindi: दण्ड से मुक्ति
• Traducteur Français - arabe: الإفلات من العقاب
• Traducteur Français - russe: безнаказанность
• Traducteur Français - portugais: impunidade
• Traducteur Français - bengali: মুক্তি
• Traducteur Français - français: impunité
• Traducteur Français - malaisien: sewenang-wenangnya
• Traducteur Français - allemand: Straflosigkeit
• Traducteur Français - japonais: 不処罰
• Traducteur Français - coréen: 벌을받지 않음
• Traducteur Français - javanais: sarirane Sang Parta
• Traducteur Français - vietnamien: trạng thái miển tội
• Traducteur Français - tamoul: குற்றவாளிகளுக்கு தண்டனை
• Traducteur Français - marathi: काही केले तरी अद्दल घडणार नाही अशी स्थिती
• Traducteur Français - turc: cezasız kalma
• Traducteur Français - italien: impunità
• Traducteur Français - polonais: bezkarność
• Traducteur Français - ukrainien: безкарність
• Traducteur Français - roumain: impunitate
• Traducteur Français - grec: ατιμωρησία
• Traducteur Français - afrikaans: straffeloos
• Traducteur Français - suédois: straffrihet
• Traducteur Français - norvégien: straffefrihet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «毫无顾忌»

Découvrez l'usage de 毫无顾忌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 毫无顾忌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

英皇贵族学校:

我们可以毫无顾忌单纯的交谈......可以毫无顾忌的打架......可以毫无顾忌的出现在任何场合......”看向岩:“你们还记得岩“史无前例”的进入A班吗?”欧阳烈、雅丝儿、引丹、岩、李佳、李梦、黄俊、赫文月、魏娇“五帅”扬起嘴角,渐渐所有同学齐扬起嘴角,回忆着.

梦幻祝福, 2015

会说话好办事:

王科长命令小陈替他准备资料,是以一种一丝不苟的心态,而陈却嬉皮笑脸,毫不在乎。所以,王科长会动气发怒。(2)个性耿直的人经常会 ... 首先澄清一点,直爽并不等于言语毫无顾忌,只图一时之快,不讲方式方法。而那些因说话直而得罪人的人,问题就出在 ...

张新国, 2015

出世做人 入世做事:

∙231∙直爽并不等于言语毫无顾忌如果你一向说话直爽,经常得罪人,你千万不要依靠道歉来取得别人的原谅,因为如果你经常伤害一个人,又经常向他道歉,他一定会认为你口是心非或是有意伤害他。直爽并不等于言语毫无顾忌。只图一时之快、不讲方式 ...

满若空, 2015

武极（上）:

右手化作一道雷电毫无顾忌的对着蛟龙的左眼劈去!霍仁杰观察了许久,发现唯有眼睛才是整个蛟龙最薄弱的地方!蛟龙全身上下都被那恐怖的鳞甲所覆盖,霍仁杰不认为自己有实力突破这铜墙铁壁!所以霍仁杰毫无顾忌的出手,想要利用探云手的快速攻击 ...

风岚舞, 2015

地图鱼的梦想:

望着生长得十分繁茂的珊瑚,尤利乌斯百思不得其解。在人们经过仔细而深入的研究之后,终于发现,原来珊瑚缺少的居然正是大海中的惊涛骇浪。因为少了惊涛骇浪对珊瑚的侵蚀,珊瑚便能够毫无顾忌地自由生长了,同时,也正是因为珊瑚毫无顾忌的生长, ...

沈岳明, 2015

坛经摸象（上卷）:

然而,“当下即空”就是破听劲的,因为我发你是无预谋的,把你发出去了,我也不知道是用什么动作把你发出去的,你怎么知道我以 ... 我甚至还举例子,小孩打人,有时很重、很痛,就是他毫无顾忌,随势而为,听者也表示赞同,但最后大多数人还是表示不可思议, ...

沈善增, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

君子而诈善,无异恶小人原文君子而诈善1,无异小人之肆恶2;君子而改节3,不若小人之自新。注释 1诈善:伪善,虚伪,不是真正的善行。 2肆恶:肆,放肆,毫无顾忌。肆恶就是肆意作恶。 3改节:改变节操。译文假装善良、伪装成正人君子的伪君子,与毫无顾忌、 ...

洪应明, 2014

华文中一快捷 (下): Mentor Chinese 1B - 第 7 页

... _、/、币走丨休十币身 l 捉氮 4 叠初、=对“培育下一代”有放不下的执著,于是留在原校, :山' :毫无顾忌:什么都不怕 o 充当代课教师。三上策相比之下最好的选择 o 这一天,他踏进课室之前,学生们己在毫无顾忌三若无真事:什么事都没苜发生一三:木羊 o ...

罗琼芳, 2013

倾世鬼后：八夫之祸:

想着,叶扶桑便朝冥月辰看去,只见他脸色略显苍白,毫不顾忌的大口往嘴里灌酒,见此,叶扶桑眉头紧紧的蹙起,她怎么感觉这个 ... 垂青,能够来参加此等宫宴,竟然如此无礼,连左相那傻儿子都能黏着昭阳郡主,极尽讨好,而他呢,身为男子,居然毫无顾忌的饮酒, ...

苡沫儿, 2015

简明类语词典 - 第 252 页

公然本类收表示毫无顾忌、明目张胆意义的词甫。贬义。[公开] gOngkol 不加隐蔽。同"秘密"相对。 1 公然] g5ngrOn 毫无顾忌地,明日张胆地。碰词。例: "帝国主义公然债慨。*一般表示做坏事而毫无威忌,是反义词。但偶尔电用以表示公开,不含贬义。

王安节, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «毫无顾忌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 毫无顾忌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

视频：梅婷挺大肚生二胎老公一旁抽烟毫无顾忌

新浪娱乐讯据报道，近日，梅婷挺大肚与老公现身北京某饭店一同吃饭。二人牵手走出饭店。只见梅婷头戴一顶草帽，身穿一件黑色连衣裙，肚前明显鼓起。而她的老公 ... «新浪网, sept 15»

梅婷挺大肚追生二胎老公一旁抽烟毫无顾忌(图)

梅婷挺大肚追生二胎老公一旁抽烟毫无顾忌(图). 2015年09月11日13:45 来源：全民星探. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 正在看第1段共2段. «凤凰网, sept 15»

逆行抢道闯红灯毫无顾忌闹险电动车任性到何时

潍坊新闻网8月19日讯近日，在奎文区文化路与胜利东街交叉口南侧发生一起交通事故，一名骑电动车的男子在行驶中突然猛拐到机动车道上，被后面的轿车撞击，此 ... «潍坊新闻网, août 15»

情侣公交上嘴对嘴喂水果持续一路秀恩爱毫无顾忌太恶心

8月4日下午，一对青年情侣在702路公交车上，嘴对嘴喂食水果，并且持续了一路，完全无视车上的人。公共场所毫无顾忌地秀恩爱，又不是真人秀，秀给谁看呢?实在令 ... «股城网, août 15»

专利解密：支付宝为何能毫无顾忌

支付宝9.0版本一出来就被围观，微信就像一个委屈的小孩，眼睁睁看着自己的界面被支付宝致(chao)敬(xi)而无能为力。但是支付宝还是有所保留的，为什么不干脆搬 ... «IT新视点, juil 15»

林志玲墨镜遮面现身机场顶烈日挤人堆无人识(图)

林志玲墨镜遮面现身机场顶烈日挤人堆无人识(图). 2015年07月14日08:10 ... 林志玲. 面对室外的太阳直晒，林志玲毫无顾忌地跟着司机走向停车场上车走人。 王安妮 ... «凤凰网, juil 15»

BigBang全员出演《RM》预告毫无顾忌地自毁形象(组图)

韩国男子团bigbang出击runningman预告。 5月31号下午播出的SBS综艺节目“星期天真好-《RunningMan》中，公开了BigBang出演预告，引人瞩目。BigBang成员们 ... «汉丰网, juin 15»

老知青忆当年：“封资修”禁书在农村随便看毫无顾忌

老知青忆当年：“封资修”禁书在农村随便看毫无顾忌 ... 鲁晓夫回忆录》等等，还有一些西方文学名着，在城市里被发现会被大肆批斗一番，但在乡下就没有任何顾忌了。 «凤凰网, mai 15»

原标题：社评：男子暴打女司机的三层“匪夷所思”

有些人是开车技术欠佳，或者因为道路不熟，还有些人就是车德太差，太过自私，把平日里做人的种种缺陷都毫无顾忌地展现到大马路上。 被打女司机属于什么情况， ... «人民网, mai 15»

新近巡视8家央企无一干净蛀虫损公肥私毫无顾忌

新华网北京2月10日电中央巡视组2014年第三轮专项巡视所涉及的8家中央企业反馈情况公布完毕，“权钱交易”“利益输送”“链条性腐败”等在反馈中反复出现的措辞，令 ... «腾讯网, févr 15»