Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "辟忌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 辟忌 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 辟忌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «辟忌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 辟忌 dans le dictionnaire chinois

Tabou tabou r tabou. 辟忌 避讳r忌讳。

Cliquez pour voir la définition originale de «辟忌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 辟忌


不忌
bu ji
不拘禁忌
bu ju jin ji
仇忌
chou ji
兵忌
bing ji
出言无忌
chu yan wu ji
多忌
duo ji
大忌
da ji
妒忌
du ji
怖忌
bu ji
抵忌
di ji
昌言无忌
chang yan wu ji
猜忌
cai ji
百无所忌
bai wu suo ji
百无禁忌
bai wu jin ji
蚕忌
can ji
触忌
chu ji
触禁犯忌
chu jin fan ji
谗忌
chan ji
谤忌
bang ji
避忌
bi ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 辟忌

寒金
寒犀
寒香
寒钗
寒钿
疆园

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 辟忌

公行无
横行无
毫无顾

Synonymes et antonymes de 辟忌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辟忌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 辟忌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 辟忌

Découvrez la traduction de 辟忌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 辟忌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辟忌» en chinois.

chinois

辟忌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Provisión bogey
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Provision bogey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रावधान दलदली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توفير شبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Предоставление пугала
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bogey provisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিধান ছায়ামূর্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prestation bogey
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peruntukan bogey
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bereitstellung Bogey
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プロビジョニングボギー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프로 비전 파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Rendheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cung cấp ma quỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழங்குதல் போகி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निरुपयोगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Karşılığı umacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fornitura bogey
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rezerwa straszak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надання лякала
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

furnizarea sperietoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παροχή μπαμπούλα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsiening Nudl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avsättning bogey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestemmelsen bogey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 辟忌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «辟忌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «辟忌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 辟忌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辟忌»

Découvrez l'usage de 辟忌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辟忌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sishu zigu
哪一喵帥噢」港有嘲則諂王之忌諱藻屾田芫王死日篇忌名篇謹蘿誠刪誰喵溯唱詩譜菲區故忌喎刁繚一贖萱忌日比蜿順才芻窄哀也霹崑君守有終身之抉忌日之謂也及倨倌扣睏圉一己屾」"-′ - I ...屾掌疸方腫以詔辟忌藺]辟忌避其言語沂及憚也卸一'人而無 ...
段諤庭, ‎黃本驥, 1851
2
江南野史:
龍衮 朔雪寒. 孫忌孫忌者,本名晟,山東齊郡人。少家貧,力學能屬文。朱梁時舉進士,會莊宗立號河北,方召募河南仕人,忌因亡之,署為著作郎、直史館。莊宗滅梁,隨落洛下。迨明宗嗣位,以莊宗藩漢馬步使朱守殷出鎮汴州,辟忌為判官,遷員外郎。守殷猜之, ...
龍衮, ‎朔雪寒, 2014
3
周禮注疏(秋官司寇): - 第 119 页
辟,音辟,注同。【疏】者而行之,知王所惡者辟而不爲。〇好,呼報反,注也。咸,皆也。辟讀如「辟忌」之辟。使皆知王之所好王之好惡,辟行之。節以爲行信,幣以見諸侯萬民之所聚者,道王之德意志慮,使咸知掌交掌以節與幣巡邦國之諸侯及其^。〇相,息亮反。釾者 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
4
儀禮注疏(凶禮): - 第 135 页
阮校:「案,蓋誤 0 「空」, ^作「窆」,下「柩車既空」、「示不空之」竝云「不視斂,則加蓋而至,卒事」者,亦是君有辟忌,不奠,加蓋而出」者,一爲君有急事他故,是以不得待奠。之,是以經二事皆見於禮而言。云「君視斂,若不待衣,君至奠訖乃出,不辨,不得終視斂之事,故記 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
華人學術處境中的宗教研究:本土方法的探索: - 第 94 页
相較於正常的“終年”,使用“得年”,則用以表示對非正常死亡的語言掩飾,就是表述生命終結時面對不得已的狀況,以隱藏非正常終結的非自然狀態。基於辟忌心理,為了得體合宜的權宜用法,而形成訃聞上套語的定型化,雖依俗不便直言凶死,卻可採用辟忌的辭 ...
黎志添, 2012
6
十三經注疏(整理本): 周禮注疏
孔穎達, 賈公彦, 徐彦, 楊士勛, 邢昺, 孫奭, 馬辛民, 李學勤, 《十三經注疏》整理委員會 +○「古」,監本、毛本誤「占」。回本同底本。「辟」,余本、岳本、嘉靖本同,聞、監、毛本作「避」,非。林文音紐「辟忌」,云「音避.注同」,可註注本,作「辟」也。四八九俗,博事也,典司 ...
孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000
7
中国文化精华全集 - 第 14 卷 - 第 385 页
忌诣洛陈诉: "远国初附,君民始结,不宜改易。"又表: "修治城池,居安思危,边将常职。"事皆中情。晋文帝时为相国,辟忌舍人。武帝践祚,拜骑都尉,除河内令。州名为难治,忌#折豪势,风教大兴。县有奸嫂杀兄者,群党蔽匿,前令莫得,忌皆穷治。入为州都。方议为 ...
王书良, 1992
8
春秋左傳正義(昭公): - 第 37 页
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 也。」據補。 9 「成」字原無,按阮校:「宋本『滕』下有『成』字,是之」注下。 9 「五月至成公」,宋本以下正義四節惚入「敬子從 0 「敬子不入」, ^ ^ :鄭注引作「敬叔不入」。得齊而遠其寵,寵將來乎?」寵,謂子尾。「子尾欺晋,晋胡受 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
9
二十五别史 - 第 10 卷 - 第 182 页
晉文帝時為相國,辟忌舍人。武帝踐祚,拜騎都尉,除河内令,州名為難治,忌挫折豪勢,風教大行。縣有奸嫂殺兄者,羣黨蔽匿,前令莫得,忌皆窮治。入為州都。方議為郡守,會卒。忌為人信道任數,不從下人,故為貴勢所不善,是以作詩著論,先攻己短。臨喪與樂,歡哀 ...
劉曉東, 2000
10
礼俗仪式与先秦诗歌演变 - 第 135 页
掌道方慝,以诏辟忌,以知地俗。"《周礼正义》释此云:说四方所识久远之事,以告王观博古。所识若鲁有大庭氏之库,崤之二陵。《疏》:《注》云"说四方所识久远之事,以告王观博古"者,亦训道为说,诏为告也。《方志》,即外史四方之志,所以识记久远掌故。外史掌其 ...
韩高年, 2006

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辟忌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辟忌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
一泡童子尿何必上升为港陆两地矛盾
《周礼•地官•诵训》说:“掌道方慝,以诏辟忌,以知地俗。”综合而言,就是不同的国家民族地方风俗不同,各有其禁忌,你要去人家哪里,就得了解各个地方的禁忌,先问问 ... «Baidu, avril 14»
2
嘿嘿,你懂的,别犯忌
《周礼•地官•诵训》说:“掌道方慝,以诏辟忌,以知地俗。”综合而言,就是不同的国家民族地方风俗不同,各有其禁忌,你要去人家哪里,就得了解各个地方的禁忌,先问问 ... «Baidu, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 辟忌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/pi-ji-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur