Signification de "好心好报" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 好心好报 EN CHINOIS

好	心	好	报
hǎo	xīn	hǎo	bào

QUE SIGNIFIE 好心好报 EN CHINOIS

définition de 好心好报 dans le dictionnaire chinois

Les journaux de bon cœur se réfèrent à des gens qui ont bon cœur et qui peuvent obtenir de bons résultats.

好心好报 指好心待人可以得到好的回报。

TRADUCTION DE 好心好报

Découvrez la traduction de 好心好报 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 好心好报 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «好心好报» en chinois.

• chinois: 好心好报
• Traducteur Français - espagnol: Informe bienintencionado
• Traducteur Français - anglais: Well -intentioned report
• Traducteur Français - hindi: नेकनीयत रिपोर्ट
• Traducteur Français - arabe: تقرير النوايا الحسنة
• Traducteur Français - russe: Ну намерениями отчет
• Traducteur Français - portugais: Relatório bem intencionado
• Traducteur Français - bengali: কল্যাণকামী ভাল প্রতিবেদন
• Traducteur Français - français: Rapport bien intentionnée
• Traducteur Français - malaisien: laporan sila baik
• Traducteur Français - allemand: Gut gemeinte Bericht
• Traducteur Français - japonais: 善意の報告
• Traducteur Français - coréen: 선의 보고서
• Traducteur Français - javanais: laporan kindly apik
• Traducteur Français - vietnamien: Báo cáo có ý tốt
• Traducteur Français - tamoul: தயவுசெய்து நல்ல அறிக்கை
• Traducteur Français - marathi: कृपया नोंदवा
• Traducteur Français - turc: Lütfen iyi rapor
• Traducteur Français - italien: Rapporto Buone intenzioni
• Traducteur Français - polonais: Dobrej wierze raport
• Traducteur Français - ukrainien: Ну намірами звіт
• Traducteur Français - roumain: Raportul bine intentionate -
• Traducteur Français - grec: Καλοπροαίρετη έκθεση
• Traducteur Français - afrikaans: Goedbedoelde verslag
• Traducteur Français - suédois: Välmenande rapport
• Traducteur Français - norvégien: Velmenende rapport

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «好心好报»

Découvrez l'usage de 好心好报 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 好心好报 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

諺海: Han zu su yan juan (1-3) - 第 284 页

好心感动人和地。好心好大家,歪心害自家。好心唔使《不用〕吃长斋,好脚唔使着花鞋,好心无好报,好心无人见。好心好报。好心好本身,害人害自己。好心好人家,歪心歪自家,好心有好报。好心自有好心报。好心田稻自有谷,孝心父母自有福。好心对好心,四两 ...

楊亮才, ‎董森, 1991

中国俗语谚语库 - 第 394 页

张印栋. 好手不当杂手。好手难绣没线花。好手敌双拳,双拳不如四手。好手难打两只狗。好手之中逞好手。好手中间施好手,红心里面夺红心。好心好别人,歪心歪自己。好心得不到好报,好泥打不到好灶。好心感动人和地。好心好大家,歪心害自家。好心不用 ...

张印栋, 1999

寻找一种谈论方式: "文革"后文学思绪 - 第 328 页

好心好报"问题。在所有各国的 461 型异文中,中国异文里"好心好报"主体格外突出。主人公在"问一不问二,问三不问四"的情况下,以善良之心先问他人所托之问,而宁愿让自己的问题丧失提问的机会。最后,却在解决他人问题的过程中或他人的酬谢中找到 ...

程文超, 1997

中華諺海: 有敎育功能的俗文學 - 第 13 卷 - 第 42 页

好兄弟,勤算帳。好爹媽,好親事;好女兒,好正月,劣一 1 月,生死全看好黑夜,不好賴白日。好是會,不好就是累。好惡爲鄰。好事多磨。好人難做。好客多來。好意在先。好請難送。好吃懶做。好事難成。好事多勞。好心好報。好人相逢,好人三^ ,好人不瞎,好人難 ...

史襄哉, 1985

危險心靈 - 第 66 页

後來我回頭一瞥,看到他的笑容,這才明白他其實只是爲自己的牌,還聽見乞丐在背後說著我的好話,什麼大富大貴,功成名就... ...那些根本 ... 我一直搖頭,眼看他急得就要求饒,我才覺得『先生好心好報,將來一定功成名就,娶美女嬌妻,生聰明兒子... ...』他有點 ...

侯文詠, 2003

台北寻梦的女人 - 第 150 页

劍平把香擲進泳池,「被妳這一整,原來要陪妳來「好心好報的奶啊,你上天堂不下地獄,你好心好報從不做惡的奶啊... ...」劍 I ;孔裡哼一聲,到底依一一目擎香拜了兩下。崔燕一下笑了,在一邊念叨,圓頭的香遞給劍平,「快拜我右邊的奶吧,你拜它,我替你說該說的 ...

陈漱意, 2000

背叛婚姻之後 - 第 150 页

劍平把香擲進泳池,「被妳這一整,原來要陪妳來「好心好報的奶啊,你上天堂不下地獄,你好心好報從不做惡的奶啊... ...」劍 IX 孔裡哼一聲,到底依言擎香拜了兩下。崔燕一下笑了,在一邊念叨,圓頭的香遞給劍平,「快拜我右邊的奶吧,你拜它,我替你說該說的。

陳漱意, 2003

知識、權力與女人: 台灣的邊緣戰鬥 - 第 18 页

灰姑娘不再是個純潔善良好心好報的女孩,而是個比力鬥智以求生存與「往上爬」的女孩。女孩「好心好報」的存活策略極不可靠,她們從小便活在性與暴力的家庭社會中。更無需什麼佛洛伊德式的密碼象徵操作,十八世紀法國農村的「小紅帽」故事(既無紅 ...

傅大為, 1993

中華諺語志 - 第 2 卷

好心冇好報,好#燒爛&。臺灣。好心好行,無衫可穿。好心著雷打,小心成旺痛。臺灣。好心,害了心。。「好心給雷親。」臺灣。好心被雷公打死。」臺灣。「好心受雷打。」臺灣廣東欽州。或「好心給雷殛。」廣東海豐。「好心著雷劈 0 良心夭理,鋦中無米。人有良心,狗 ...

朱介凡, 1989

駢盧雜憶 - 第 182 页

此即好心好報之結果也。公署白崇禧先生,當蒙摟見,並即委爲華中特別黨部設計委員 II 後來兼任宣傳處長,發袷路費六十元,的後面經過,當即停車問我,爲何尙在長沙,我吿 35 故,他們乃七扯八拉,要我坐上汽車,往見,長官來得十分快。當長沙淪陷前一!

李少陵, 1963

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «好心好报»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 好心好报 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

好心好报台热心男遇翻车意外竟救到老爸

台湾国道1号南下182公里处，24日传出翻车意外，一名陈姓男子见状下车帮忙，未料，受伤的驾驶竟是自己的父亲！事故发生原因由国道警察调查厘清。（中央社）. «大纪元, sept 15»

好心好报不再是“迷信” 科学家找到证据

好心好报不再是“迷信” 科学家找到证据 ... 日讯】（大纪元记者李茹岚综合报导）中国人说助人为快乐之本、善恶有报、积德、损德等话，也不一定是毫无根据的“迷信”。 «Epoch Times, août 13»

方力申邓丽欣背对背恩爱合影被哄结婚

导读： 香港艺人方力申、邓丽欣日前以“情侣档”的形式为手雷颂德(Mark)演唱会担任嘉宾，合唱情歌《好心好报》。6月23日凌晨，邓丽欣在微博上秀出穿大露背装的她与 ... «中国娱乐网, juin 13»

少林方丈释永信出席两会提案慈善保障好心好报

核心提示：慈善是不少参加全国两会的河南代表、委员关心的热门议题。昨天，长期关注慈善事业的全国人大代表少林寺方丈释永信、范军、周森，全国政协委员张倩红， ... «搜狐, mars 11»

网友指邓丽欣芳心暗许借填词向方力申示爱

邓丽欣(Stephy)与方力申被喻为金童玉女，但双方一直互称好朋友。 ... 邓丽欣和方力申两年前合唱一曲《好心好报》而人气急升，更被外界喻为屏幕上的金童玉女，双方 ... «网易, févr 07»