Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "河上歌" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 河上歌 EN CHINOIS

shàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 河上歌 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «河上歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 河上歌 dans le dictionnaire chinois

Chanson sur la rivière Nom de la chanson antique. 河上歌 古歌名。

Cliquez pour voir la définition originale de «河上歌» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 河上歌


陌上歌
mo shang ge

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 河上歌

润泽及
沙世界
山带砺
山破碎
山之德
河上
河上
河上花图
河上丈人
河上
市乐

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 河上歌

八路军军
巴渝
并州
懊侬
懊恼
白苎
百年
碧玉
采茶
采菱
闭门酣

Synonymes et antonymes de 河上歌 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «河上歌»

Traducteur en ligne avec la traduction de 河上歌 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 河上歌

Découvrez la traduction de 河上歌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 河上歌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «河上歌» en chinois.

chinois

河上歌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

River Song
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

River Song
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नदी सांग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهر سونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ривер Сонг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

River Song
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নদী গান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

River Song
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

River lagu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

River Song
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リバーソング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

강 노래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

song River
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நதி பாடல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नदी गाणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nehir şarkı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

River Song
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

River Song
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рівер Сонг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Râul Song
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

River Song
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

River Song
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

River Song
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

River Song
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 河上歌

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «河上歌»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «河上歌» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 河上歌 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «河上歌»

Découvrez l'usage de 河上歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 河上歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
先秦辭賦原論 - 第 8 页
子不闻《河上歌》乎? (此下即录这首歌〉... ... ,被离曰: ... ...子胥不然其言,与之俱事吴王。^我疑此《河上歌》应为楚歌,但亦流行于吴,所以伍子胥答被离之问时用为理据。可见这首歌是在吴王闳闾元年(公元前五一四年〉以前便已在民间传诵,所以它基本上还是 ...
姜书阁, 1983
2
八大山人研究
河上公,又名河上丈人气自匿姓名,居河之湄,史传其有腾云驾雾之能,并能洞穿时世,观化自然。李白在《赠卢征君昆弟》中写道: "河上喜相得,壶中趣每同。沧州即此地,观化游无穷。"金代文学家赵秉文有诗说得好: "河上丈 0 此诗又名《河上歌》。 25 关于河上 ...
朱良志, 2008
3
清华学术精神 - 第 239 页
在此时期写成的名篇《桨声灯影秦淮河》中,作者以温丽清雅的词句恰到好处地传达出内心深渊里萌动着的情欲苦闷,这种苦闷就像"从两重玻璃里映出的那辐射 ... 在整个心灵和肉体都沉入了往昔香歌艳舞的神往之时,又听到了河上歌妓们粗率不拘的歌声。
徐葆耕, 2004
4
長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 87 页
河上逍搖」句,則引〈河上歌〉之題,而用其「同病相憐,同憂相救」之意。 4.修辭法:起首「金生砂礫,珠出蚌泥。嘆茲窈窕,產於卑微」四句,乃聯想法(興)。此後寫青衣外貌之美,多用明喻;寫青衣內在之慧, 陶淵明〈閑情賦〉序曰:「初,張衡作〈定情賦〉,蔡邕作〈靜情賦〉。
劉楚荊, 2010
5
中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 67 页
河上歌〜【原文】同病相怜,同忧相俅。〜惊翔之鸟相随而集。〜瀨下之水因复俱流。^【译文】相同的病痛互相同情,相同的忧愁互相救助。惊飞的鸟互相追随而栖止。沙石上的流水相汇合而流。【注释】 0 )这首歌见于《吴越春秋〉卷四:楚白喜奔吴,吴王阑闾以为 ...
郑竹靑, ‎周双利, 1999
6
楚辭源: 先秦古逸歌詩辭賦選 - 第 463 页
先秦古逸歌詩辭賦選 周殿富, 李書源 ... 注: [河之歌]《吴越春秋》栽:楚国的伍子胥去国投吴后,楚国的白喜又来吴。吴王问其何人。 ... 吴王阑庐便任为大夫。吴大夫被离在宴间问伍子胥,为什么这么信任他呢?伍子胥说:怨相同也,不闻河上歌乎!于是吟此歌。
周殿富, ‎李書源, 2003
7
漢學諧聲: 24卷 ; 附說文補考 : 1卷 ; 又考 : 1卷 ; 諧聲字 ; 補遺
三諦誧願呱際 __ 一` ( `一一造日之` ^七日、〝‵上 l 廿' lU 屾 _ 人 I 霹土人地]叭畫口解八刀跡覺缽町 JJ 口巴于亡〝疾歌夕」缸 ... 夫孔夕〝《′曰疋用不栠韓諍′ ] ~ ' ]集作就′大戴毗臚珊姒鍘佳太寡則鈿蘑怛〈鼬睛 M 咖」河上歌驚翔之島湘〝〝` ′鍘 u ...
戚學標, 1804
8
多功能分類成語典 - 第 145 页
詞源《吳越春秋,闔閭内傳》:「子胥(伍子胥)述河上歌(船上人家所唱的歌)曰:『同病相憐(大家的痛苦都相同,應該互相憐憫,互相幫助) ,同憂相救。』」用法形容彼此都感到不幸,應該互相幫助。範例我倆是同一艘船上的人,有難本應同憂相救。提示「同憂相救」的「 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
9
九歌析論
錢誦甘 相對應的是這首歌辟中的「汝」「子」又指誰而言。其次,歌群中的「妊」、「美人」又具體指誰而說。末了.篇末一句「 ... 河伯,因而導引它去游遍黃河上下,山川淆浦,以示遍祭河上神蛙|之意,但這跟下文的「美人」究竟有何宦質性的關聯呢?若說女巫邀河伯 ...
錢誦甘, 1994
10
楚辭概論
游國恩 第一篇絀論三七見的書出身太晚或因體裁上顯然可疑(如采葛婦歌河梁歌箏篇純為七言的口騷體詩匕且都句寸 ohO 句有韻其形式與後來的秋風辭無絲毫分別而文學的藝術則遠不及他故楊升巷謂必為依託無。.,來的優孟歌叉古文苑孫叔敖碑的忱 ...
游國恩, 1933

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 河上歌 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/he-shang-ge>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur