Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "喝盏" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 喝盏 EN CHINOIS

zhǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 喝盏 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «喝盏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 喝盏 dans le dictionnaire chinois

Boire 盏 1. Une cérémonie de la dynastie Jin à la fête de la dynastie Ming. 2. On parle communément de boire. 喝盏 1.金代以后至明朝宴的一种仪式。 2.泛称陪饮。

Cliquez pour voir la définition originale de «喝盏» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 喝盏


交杯盏
jiao bei zhan
传杯弄盏
chuan bei nong zhan
传杯换盏
chuan bei huan zhan
传杯送盏
chuan bei song zhan
传盏
chuan zhan
冰盏
bing zhan
把盏
ba zhan
杯盏
bei zhan
灯盏
deng zhan
白玉莲花盏
bai yu lian hua zhan
百盏
bai zhan
红螺盏
hong luo zhan
翻盏
fan zhan
赤盏
chi zhan
过盏
guo zhan
递盏
di zhan
飞盏
fei zhan
黄金盏
huang jin zhan
黑盏
hei zhan
鼓盏
gu zhan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 喝盏

闷酒
墨水
神断鬼
神骂鬼
西北风
撺厢
撺箱
喽喽
雉呼卢

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 喝盏

三杯两
梨花
温凉玉
进门

Synonymes et antonymes de 喝盏 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喝盏»

Traducteur en ligne avec la traduction de 喝盏 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 喝盏

Découvrez la traduction de 喝盏 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 喝盏 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喝盏» en chinois.

chinois

喝盏
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taza de consumición
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drinking cup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीने के कप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرب كوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Питьевая чашку
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

copo bebendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একত্রে পান পেয়ালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gobelet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cawan minuman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trinkbecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음주 컵
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drink tuwung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cốc uống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மது அருந்துவதற்கான கப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पेय कप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

İçecek su bardağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kubek do picia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Питна чашку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cupa de băut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ποτό φλιτζάνι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drink beker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dryckesbägare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drikking cup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 喝盏

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «喝盏»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «喝盏» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 喝盏 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喝盏»

Découvrez l'usage de 喝盏 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喝盏 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
养生革命2:会喝水才健康:
沈文静. 饮水量大可增加胃的排空速度,使药物更快到达肠部,提高吸收速率,多数药物在小肠被吸收,饮水量大对溶解度低而剂量大的药物也能增加溶出量,使吸收量增加,从而提高血药浓度。所以,服药时应用足量的水最好在二百毫升到三百毫升间送服, ...
沈文静, 2014
2
辽金元三史乐志研究 - 第 273 页
杨允孚〈〈溁京杂嗽〉有注曰: "宴享既具,必一二大臣称青吉斯(成吉思)皇帝扎撤,于是而后,礼有文,饮有节矣。"张昱《辇下曲》: "至元典礼当朝会,宗戚前将祖训开。圣子神孙千万世,俾知大业此中来。"饮酒伊始,又有承金旧俗的"喝盏"之礼。《南村辍耕^ ^〉卷二 ...
王福利, 2005
3
母亲的幸福树:
原来这兄妹俩,哥哥叫阿盏,妹妹叫阿荧,也都父母早亡,兄妹俩相依为命。两对苦孩子真是惺惺相惜,聊到动情处不禁伤心垂泪。聊至夜半,几个人都感到肚子饿了,阿盏对两兄弟和阿荧说,我去弄点吃的来。阿盏出去须臾,就回来了,提着个篮子,有酒有菜。
王海椿, 2015
4
遼金元史論文稿 - 第 309 页
在馬祖常爲伯顏寫的碑文中則清楚可知:「至順元年,特命:王有大勳勞于天下,凡宴饗賜月脫之禮,國語喝盞也」(註 57 〕,可知凡賜宴飮如宗王禮者,即指「喝盞」之禮。又如《元史》記哈刺哈孫「(受)賜大帳如諸王諸藩禮」(註 58 〕,據劉敏中所寫之碑文中說:「因賜 ...
王明蓀, 2005
5
双灯:
两个少年,一人提着一盏灯笼。男少年说,他们是兄妹俩,住在芦苇荡那边的一个村,全村就一户人家,没有邻居,晚上孤寂,来此串门,问兄弟俩可欢迎。冯响冯喜都是憨厚人,忙不迭请他们屋来坐。四个少年就聊起天来。原来这兄妹俩,哥哥叫阿盏,妹妹叫阿荧, ...
王海椿, 2015
6
中国文人传说故事 - 第 174 页
为啥老百姓都只喝泉水,不饮清茶呢?这事引起了欧阳修的注意。这天欧阳体又来到醉翁亭,见了一个老汉正在喝那泉水,便停下问道, "老人家,你喝这凉水,不觉得太凉吗?何不到亭中去喝盏热茶叫那老汉抹了抹嘴角,笑笑答道, "咱们老百姓哪有那些工夫和 ...
王一奇, 1982
7
多功能分類成語典 - 第 6 页
^6 ^^^^ ^^^-^ 3*1^^ ^^^^丁〉一 5 - "厶 9 ^ 10 洗盞更酌解釋盞:盛酒的小杯子。更:重新:再度。酌:倒酒:斟酒。指洗淨小酒杯後,重新再倒酒暢飲。詞源宋.蘇軾.《前赤壁賦》:「客喜而笑,洗盞更酌。」用法形容宴會本該結束了,但是大夥興致仍濃,所以重新洗碗添 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
8
元代分封制度研究 - 第 252 页
在宫廷宴会上,诸王等贵族还享受"喝盏"等特殊礼遇。《辍耕录》卷二十一喝盏条云: "天子凡宴飨,一人执酒觞,立于右阶。一人执柏板,立于左阶。执板者抑扬其声,赞曰 1 斡脱'。执觞者如其声和之,曰 1 打弼'。则执板者节一板。从而王侯卿相,合坐者坐,合立者 ...
李治安, 2007
9
韓儒林文集 - 第 29 页
为下列八点, ( ―〉许喝盏, (二)教带弓箭, (三)九罪弗罚, (四)俘获独自有之, (五)猎获独自有之, (六)自在下营(即自由选择牧地〉, (七)勿须取得许可,随时可见可汗, (八〉免除賦税。第(三)、(四〉、(五)三项,为东西史料所共有。(七〉、(乂、〕两项,独见西书,第(八)项 ...
韓儒林, 1985
10
中华野史: Liang Han ye shi juan - 第 222 页
曹节这样异乎寻常地礼待程磺,再加上一番话里有话的话,使得程磺愈为惶恐。程磺忙拱手答道: "下官不才,蒙曹大人提携。大人有事相托,下官怎敢怠慢,望大人告知。"曹节说了声: "好,程大人爽快,我也不必绕弯子了,来,先喝盏酒,吃点菜,咱们慢慢说。"说完,他 ...
老根, ‎《中华野史》编委会, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喝盏»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喝盏 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小瓷杯喝盏茶彼此相见欢
家乡方言里,喝茶,是叫吃茶。即使不是实打实地拿出茶叶来泡,只是口渴了,要喝杯白水,不叫喝水,也叫吃茶。喝酒同理,叫吃酒。在方言里经常可以能找到一些古文 ... «凤凰网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 喝盏 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/he-zhan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur