Signification de "喝命" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 喝命 EN CHINOIS

喝	命
hē	mìng

QUE SIGNIFIE 喝命 EN CHINOIS

définition de 喝命 dans le dictionnaire chinois

Boire une vie à haute voix.

喝命 大声发令。

TRADUCTION DE 喝命

Découvrez la traduction de 喝命 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 喝命 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «喝命» en chinois.

• chinois: 喝命
• Traducteur Français - espagnol: vida bebida
• Traducteur Français - anglais: Drink life
• Traducteur Français - hindi: पी जीवन
• Traducteur Français - arabe: الحياة الشراب
• Traducteur Français - russe: Алкоголь жизнь
• Traducteur Français - portugais: vida bebida
• Traducteur Français - bengali: পানীয় জীবন
• Traducteur Français - français: la vie de boissons
• Traducteur Français - malaisien: kehidupan minuman
• Traducteur Français - allemand: Getränk Leben
• Traducteur Français - japonais: ドリンク生活
• Traducteur Français - coréen: 음료 생활
• Traducteur Français - javanais: urip Drink
• Traducteur Français - vietnamien: cuộc sống uống rượu
• Traducteur Français - tamoul: மது அருந்துவதற்கான வாழ்க்கை
• Traducteur Français - marathi: पेय जीवन
• Traducteur Français - turc: İçecek hayat
• Traducteur Français - italien: vita Drink
• Traducteur Français - polonais: życie Pije
• Traducteur Français - ukrainien: алкоголь життя
• Traducteur Français - roumain: viață băutură
• Traducteur Français - grec: ζωή ποτό
• Traducteur Français - afrikaans: drink lewe
• Traducteur Français - suédois: dryck liv
• Traducteur Français - norvégien: drikk livet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «喝命»

Découvrez l'usage de 喝命 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 喝命 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

繡球緣:

第五回李撫院受囑沉冤何知府諭民控部詩曰民寞奚關痛養心,忍教三命把冤沉。中流堪羨何知府, ... 喝命左右掌嘴。打得百容口血鼻血交流,忍痛大罵。縣主忙命把他監禁,將張玉死屍拖出,帶怒退堂。雷知縣枉斷此案,將苦主監禁,以免他上控。究竟心中不安 ...

朔雪寒, 2014

端木蕻良细说红楼梦 - 第 130 页

贾政此时气得目瞪口歪,一面送那官员,一面回头命宝玉:“不许动!回来有话问你!”一直送那官去了,才回身时,忽见贾环带着几个小厮一阵乱跑,贾政喝命小厮:“给我快打!”贾环见了他父亲,吓得骨软筋酥,赶忙低头站住。贾政便问:“你跑什么?带着你的那些人都 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變

太學生徐揆上書粘沒喝,請釋帝還官,因措辭不遜,被金人殺害,並以金主命,廢欽宗及太上皇爲庶人。並設塹南薰門,杜絕出入,人心大恐。次日 ... 金營,未曾離開少帝,此時跟隨入中軍帳。粘沒喝命人取出兩套胡服,強逼二帝更換,若水怒眥欲裂地說道:「大宋皇帝, ...

李逸侯, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 240 页

一直送那官员去了 o 才回身,忽见贾环带着几个小厮一阵乱跑 o 贾政喝命小厮: “快打,快打! ”贾环见了他父亲,吓得骨软筋酥,连忙低头站住 o 贾政便问: “你跑什么?带着你的那些人都不管你,不知往哪里去,由你野马一般! ”喝命叫跟上学的人来 o 贾环见他 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

紅樓夢: 四大名著

尤氏聽說,忙笑著又拉他出來坐下,命人拿了台盞斟了酒,笑道:「一年到頭難為你孝順老太太,太太和我。 ... 也進來,把槅扇關了,鳳姐兒坐在小院子的台階上,命那丫頭子跪了,喝命平兒:「叫兩個二門上的小廝來,拿繩子鞭子,把那眼睛裡沒主子的小蹄子打爛了!

曹雪芹, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

尤氏听说,忙笑着又拉他出来坐下,命人拿了台盏割了酒,笑道: “一年到头难为你孝顺老太太、太太和我。 ... 凤姐儿越发起了疑心,忙和平儿进了穿堂,叫那小了头子也进来,把福扇关了,凤姐儿坐在小院子的台阶上,命那了头子跪下,喝命平儿“叫两个二门上的小 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 186 页

接著衆姊妹也來,鳳姐也衹得每人的喝一口。 ... 鴛鴦等也來敬,鳳姐兒真不能了,忙央告道:「好姐姐們,饒了我罷,我明兒再喝罷。 ... 忙和平兒進了穿堂,叫那小丫頭子也進來,把門扇關了,鳳姐兒坐在小院子的台階上,命那丫頭子跪了,喝命平兒:「叫兩個二門上的 ...

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

東周列國志: 中國古典文學大師巨著精選

乃問趙衰曰:「顛頡主謀放火,違命擅刑,合當何罪?」趙衰應曰:「如令當斬首!」文公喝命軍正用刑,刀斧手將顛頡擁出轅門斬之,命以其首祭負羈於僖氏之家,懸其首於北門,號令曰:「今后有違寡人之令者,視此!」文公又問趙衰曰:「魏犨與顛頡同行,不能諫阻,合當何 ...

馮夢龍, 2015

東周列國志:

乃問趙衰曰:「顛頡主謀放火,違命擅刑,合當何罪?」趙衰應曰:「如令當斬首!」文公喝命軍正用刑。刀斧手將顛頡擁出轅門斬之。命以其首祭負羈於僖氏之家,懸其首於北門,號令曰:「今後有違寡人之令者,視此!」文公又問趙衰曰:「魏犨與顛頡同行,不能諫阻,合當 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 999 页

喝声: "出去!站在这里,我看不上这浪样儿!谁许你这样花红柳绿的妆扮川睛宴只得出来,这气非同小可,一出「] ,便拿绢子握着脸,一头走, ... 至晚饭后,待贾母安寝了,宝议等入园时,王家的便请了风姐一并进园,喝命将角「]皆上锁,便从上夜的婆子处来抄检起。

曹雪芹, 1990

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «喝命»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 喝命 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原标题：网传白酒“六斤哥”挂了属谣言网友痛批拼酒风

昨日，网上传出“令人震惊”的消息：南阳“六斤哥”因为在不到7分钟内喝下近6斤 ... 许，“六斤哥”视频最初的发布者再次在网上发视频辟谣称，“那不是在喝酒，是在喝命… «北青网, déc 14»

网传“六斤哥”玩命拼酒身亡当事人:现在很好但后怕

昨日，网上传出“令人震惊”的消息：南阳“六斤哥”因为在不到7分钟内喝下近6斤白酒，不治身亡！ ... 奉劝周边的人以后喝酒千万不要勉强，因为那不是喝酒，是喝命。 «人民网, déc 14»