Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "黑妆" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 黑妆 EN CHINOIS

hēizhuāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 黑妆 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «黑妆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 黑妆 dans le dictionnaire chinois

Maquillage noir La vieille femme s'essuyait le front avec la cendre de sapin, ou décorait les sourcils. 黑妆 古代妇人以杉木灰研末抹其额,或饰眉。

Cliquez pour voir la définition originale de «黑妆» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 黑妆


催妆
cui zhuang
北苑妆
bei yuan zhuang
半妆
ban zhuang
半面妆
ban mian zhuang
堕泪妆
duo lei zhuang
堕马妆
duo ma zhuang
愁眉啼妆
chou mei ti zhuang
扮妆
ban zhuang
春妆
chun zhuang
晨妆
chen zhuang
村妆
cun zhuang
楚妆
chu zhuang
残妆
can zhuang
淡妆
dan zhuang
淡抹浓妆
dan mo nong zhuang
点妆
dian zhuang
白妆
bai zhuang
薄妆
bao zhuang
调妆
diao zhuang
道妆
dao zhuang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 黑妆

珍珠
汁白汗
纸节
猪渡河
滋滋
足吕

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 黑妆

佛是金
花烛红
酒晕

Synonymes et antonymes de 黑妆 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑妆»

Traducteur en ligne avec la traduction de 黑妆 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 黑妆

Découvrez la traduction de 黑妆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 黑妆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黑妆» en chinois.

chinois

黑妆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maquillaje negro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Black makeup
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काला मेकअप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسود ماكياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Черный макияж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

preto maquiagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কালো মেকআপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maquillage noir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

solek hitam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwarz Make-up
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

黒化粧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 메이크업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Black dandanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đen trang điểm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளாக் ஒப்பனை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ब्लॅक मेकअप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Siyah makyaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trucco nero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czarny makijaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чорний макіяж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

machiaj negru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μαύρο μακιγιάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Swart make-up
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svart smink
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svart makeup
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 黑妆

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «黑妆»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «黑妆» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 黑妆 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黑妆»

Découvrez l'usage de 黑妆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黑妆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
電影.巴萊: 《賽德克.巴萊》幕前幕後全紀錄 (Seediq Bale 4)
黑妝:巧克力製造工廠一"【去的賣德克人長年在戶外狩獵、耕、、種,經年累月下來,不論男女都曬得黝黑。為了重現當年的膚色,第二副導演洪伯豪想盡辦法,像是在演員受訓期間,要求他們每天擦上助曬劑打赤膊跑步、運動,甚至固定到隱密山區曬曬平常不好 ...
果子電影有限公司/企劃;黃一娟;游文興/撰文, 2011
2
最好用的化妆红宝书:
03 最起清透裸妆流程图我们都知道,视黑妆并非不化妆,而是整体妆容感觉非常清新,虽然之前经过了细心的修饰,但是却看不出丝毫化妆的痕迹。这种妆容颠覆了化妆给人的厚重感,获得了很多时尚美女们的亲睐。心急的 MM 一定会问,焦样才能拥有清透 ...
雷三林 何琼, 2014
3
名物考
梳朵子,作啼妆。" 10 泪妆与啼妆相似,其主要特点是在眼角处点染白粉(一说施素粉于两颊〉,始见于唐而沿用于宋,也是从宫中传出。五代王仁裕《开元 ... 墨妆也是一种一反常态的面部妆饰,又称"黑妆" ,以黛黑、木炭灰等涂抹脸面,始年, ... ...妇人墨妆黄眉。
高春明, 2001
4
Normcore舒適時尚 晉升潮女的唯一入場卷: BEAUTY美人誌NO.172 (2015年3月號)
BEAUTY美人誌NO.172 (2015年3月號) MAKE UP - Normcore舒適時尚 晉升潮女的唯一入場卷 - 2015潮流色的正解 瑪薩拉酒紅妝 - 盤點!韓國最紅美妝節目Get it beauty點閱率最高的韓星教妝影片 - ...
美人誌編輯部, 2015
5
中国衣冠服饰大辞典 - 第 xlix 页
柱晕妆 ̈醉妆- ·梅妆 ̈梅花妆 ̈梅额-落梅妆 ̈梅妆额 ̈花额 ̈额妆 ̈寿阳妆...寿妆 ̈飞鼻妆 ̈宿红妆 ̈宿妆 ̈碎妆 ̈徐姐半面妆徐娘半面 ̈妆半 ̈半妆 ̈徐姐半妆 ̈虽妆 ̈黑妆 ̈鼻眉 ̈啼妆 ̈泪妆 ̈北苑妆 ̈胡妆 ̈椭来妆 ̈畏几儿妆 ̈回回妆 ̈佛妆 ...
周汛, ‎高春明, 1996
6
粉妝樓:
風吹過處,山凹之中跳出一隻黑虎,舞爪張牙,好生利害。二位公子大喜。大公子遂向飛魚袋內取弓,走獸壺中拔箭,拽滿弓,搭上箭,喝一聲“著”,嗖的一箭往那黑虎頂上飛來,好神箭,正中黑虎頂上!那虎吼了一聲,帶箭就跑。二公子道:“那裏走!”一齊拍馬追來。
朔雪寒, 2015
7
少室山房筆叢 - 第 208 页
黄眉黑妝後周静帝令宫人黄眉黑妝,至唐猶然,觀唐人詩詞,如"薬黄無限當山額" ,又"額黄無限夕陽山" ,又"學畫鴉黄半未成" ,又"鴉黄粉白車中出" ,又"寫月圖黄罷" ,其證也。然温飛卿詩有"豹尾車前趙飛燕,柳風吹散鵝間黄"之句,王荆公詩亦云"漢宫嬌額半塗 ...
胡應麟, 2009
8
多功能分類成語典 - 第 168 页
紅粕青^粕白黛黑粕: ^玉^ ^棉^眉粕^朱解釋紅粉:紅色的粉末化妝品。青蛾:用黛脂畫的細長眉毛。指臉龐搽上紅色的胭脂,再畫上修長的眉毛。詞源唐.杜審言,《戲贈趙使君美人》詩:「紅粉青娥映楚雲,桃花馬上石榴裙。」用法形容打扮光鮮的女子。範例職場上 ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
9
畫了眉: 畫對人就紅了。6種臉型×8種修眉法+33種眉型,畫出完美妝容你也做得到。
KEYITEMS 完全不搶煙燻眼妝風采的細黑眉型與煙燻眼妝一樣重口味的濃黑眉,共同演出充滿戲劇性的時尚風格,而重點就在於粗細的掌控! lauramercier 眉宇勾勒刷 NT900 資生堂心機嫩透遮瑕膏 EX SPF25PA++3gNT750 1.只畫眉毛上下中間段使用 ...
張景凱(小凱老師), 2014
10
不上妆也美,美女医师也推荐的天然养颜经!
双耳碧玉羹材料:泡发的银耳、黑木耳各50克、莴笋50克、水发玉兰片100克、红枣5枚、盐、芝麻油适量。做法: ◇所有材料洗净,莴笋去皮切丝,玉兰片、黑木耳切丝,银耳撕小朵。◇砂锅中加入清水烧滚,放银耳、黑木耳、玉兰片,小火煮半小时后,停火焖半 ...
吕游, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黑妆»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黑妆 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秒杀白富美学吉克隽逸金秋最IN美黑妆
比起粉饼的粉雾感,湿润的粉底液更适合美黑妆,凸显珍珠光泽的特有质感。天生肤色偏黑的,应该选择和肤色最贴近的粉底颜色,如果肤色晦暗或偏黄,就要选择比 ... «新浪网, oct 14»
2
黑妆四步变身“黑”社会
其实只要黑得好看,又何必挤入人潮涌涌的“白富美”行列呢?如果你已经 ... 比起粉饼的粉雾感,湿润的粉底液更适合美黑妆,凸显珍珠光泽的特有质感。天生肤色偏黑 ... «新浪网, août 13»
3
极黑风暴Back to black!摄人黑色眼妆回潮
... 上图下). 极黑眼妆就像是妆容上的小黑裙, 足够百搭又不挑人,有了它,明星在闪光灯下更有范儿。 ... 黑色眼影往往带有珠光,但极黑妆要的就是实实在在的黑。 «网易, avril 10»
4
性感热辣圣诞变妆黑妞辣妹化妆技巧(组图)
导语:小编并不是叫大家去整形,而是通过化妆把自己妆变成性感的黑妞辣妹哦!不知美眉们 ... 虽然是美黑妆,但是还是要打上妆前乳,美黑了脸也需要自然光泽啦。 «东北网, déc 09»
5
黑妆不去好莱坞你也可以很焦糖(组图)
导读:尽管“一白遮百丑”的老话深深地影响了国人的审美观,但在好莱坞最IN的还是拥有如太阳亲吻过的健康肤色。想要尝试今夏让人醺醉的非洲风情?那你一定要 ... «新浪网, août 09»
6
夏日性感美黑妆做个阳光黑美人
美黑彩妆的重点是要求整个妆容呈现金属质感,所以,除唇膏以外,最好选用有亮泽 ... 美黑妆的重点是“亮”,所以眼影可选择珠光色彩,如金棕色、紫色、橄榄绿、纯度高 ... «网易, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 黑妆 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hei-zhuang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur