Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蘅皋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蘅皋 EN CHINOIS

hénggāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蘅皋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蘅皋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蘅皋 dans le dictionnaire chinois

Rugao 1. Aussi comme "Rugao". 2 marais à la vanille 蘅皋 1.亦作"蘅皋"。 2.长有香草的沼泽。

Cliquez pour voir la définition originale de «蘅皋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蘅皋


东皋
dong gao
九方皋
jiu fang gao
九皋
jiu gao
兰皋
lan gao
城皋
cheng gao
寒皋
han gao
山皋
shan gao
干皋
gan gao
平皋
ping gao
林皋
lin gao
柏成子皋
bai cheng zi gao
桔皋
ju gao
汉皋
han gao
江皋
jiang gao
gao
皋皋
gao gao
诺皋
nuo gao
青皋
qing gao
鸣皋
ming gao
鹤鸣九皋
he ming jiu gao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蘅皋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蘅皋

养音九
声闻九
支诺

Synonymes et antonymes de 蘅皋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蘅皋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蘅皋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蘅皋

Découvrez la traduction de 蘅皋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蘅皋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蘅皋» en chinois.

chinois

蘅皋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Gao Heng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gao Heng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाओ हेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاو هنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гао Хэн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Gao Heng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হং গাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Gao Heng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Gao Heng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gao Heng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガオヘン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가오 헹
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gao Heng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Gao Heng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காவோ ஹெங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाओ Heng
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gao Heng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gao Heng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Gao Heng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гао Хен
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Gao Heng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Gao Heng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Gao Heng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Gao Heng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Gao Heng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蘅皋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蘅皋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蘅皋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蘅皋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蘅皋»

Découvrez l'usage de 蘅皋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蘅皋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
宋詞三百首 - 第 321 页
一川三句:一川,滿地。梅子黃時雨,宋陳肖岩冉冉,流動貌。蘅皋,生長著香草杜蘅的水邊高地。〈洛神賦〉:「爾迺稅駕乎蘅皋。」原作「飛」,據別本改。此句化用江淹〈休上人怨別〉「日暮碧雲合,佳人殊未來」詩意。瑟無端五十弦,一弦一柱思華年。」 0 瑣窗:雕作連瑣 ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
2
詞林觀止【北宋卷】: - 第 2 卷 - 第 14 页
... 戶〉詩:「歲月誰與度?」 0 〈洛神賦〉:「日旣西傾,車殆馬煩。「陌路上,我瞥見了一位美麗的女郎。她輕盈的脚步不移向我所居住的横塘。我只爾乃稅駕乎蘅皋,秣駟乎芝田, ... ...睹一麗人,於岩之畔。」蘅皋,長著杜蘅〔一種香草)的對這首詞,試作今譯如下:窪地。
Bangyan Chen, 陳邦炎, 2002
3
實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 106 页
末以情景渾然道出閒愁專寂,正似沿河蔓草,下片首句,「碧雲冉冉蘅皋暮」乃用曹子建〈洛神賦〉「爾迺稅駕乎蘅皋」,指美人去遠,致人去塘空,可及。唯有春方知美人芳蹤乎!不久留乎?那次驚鴻目送伊人香塵而去,設想能與之共住月橋花院,瑣窗朱戶共度華年, ...
王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015
4
婉约词精华评析 - 第 100 页
夕阳闲淡秋光老,离思满蘅皋 4 。一曲阳关气断肠声尽,独自凭兰桡^。【注释】 0 灞陵桥:即灞桥,本作霸桥,在长安东,为通往中原的咽喉,古俗送客至此,折柳赠别。 2 风物:风光景物。 3 楚宫腰:《韩非子,二柄〉谓: "楚灵王好细腰,而国中多饿人。"后因以楚腰泛称 ...
胡益民, 2003
5
宋词:
飞云冉冉蘅皋暮7,彩笔新题断肠句。若问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。——贺铸∙青玉案完全读懂名句 1.凌波:形容女子走路时步态轻盈的姿态。 2.横塘:地名,位于苏州城外。 3.芳尘:带芳香的尘土,借指美人行踪。 4.锦瑟年华:指美好年华, ...
文心工作室, 2015
6
周邦彦词选 - 第 84 页
帝之二女居之,是常游于江渊。澧沅之风,交潇湘之渊,是在九江之间,出入必以飘风暴雨。"〔 4 〕衡皋:衡皋,即蘅皋,长有香草的沼泽。《文选》曹植《洛神赋》: "尔乃脱驾乎蘅皋,秣驷乎芝田。"注: "蘅,杜蘅也。皋,泽也。"〔 5 〕舣( ^ ) :《集韵》: "南方人谓整舟向岸曰舣。
周邦彦, 2005
7
元明清词鉴赏辞典 - 第 771 页
钱仲联, 2002
8
蕴藉绵长歌: 婉约词精品赏析 - 第 208 页
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。"蘅皋:长着香草的水边。蘅,即蘅芜,香草名。皋,沼泽。彩笔:传说南朝诗人江淹有一支五色彩笔,故其诗文多有佳句。后来梦见郭璞向他索还彩笔,于是文思枯竭,人谓"江郎才尽"。"飞云" ,一作"碧云" ,暗用江淹《休上人怨别》" ...
喻朝刚, ‎周航, 1997
9
宋詞精華 - 第 254 页
东阳:指梁代沈约,曾为东阳太守。约曾与徐勉书云: "百日数旬,革带常应移孔^以手握臂,率计月小半分. "见《梁书》本传。横塘路 1 凌波不过横塘路 2 ,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度 3 ?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮 4 ,彩笔新题断肠句 ...
徐培均, ‎袁震宇, 1995
10
顾恺之研究
4 "感宋玉"句:《文选》卷十九载有题名宋玉所作的《髙唐賦》与《神女賦》,写楚襄王游云梦,梦中与神女相遇之事。此二賦对《洛神賦》的写作有一定影响。[原文]余从京城 1 ,言归东審 2 。背伊阙 3 ,越樣楝,经通谷,陵景山。日既西倾,车殆马烦 4 。尔乃税驾乎蘅皋 ...
袁有根, ‎苏涵, ‎李晓庵, 2005

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蘅皋»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蘅皋 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【文學欣賞】八大名賦(四)-曹植:《洛神賦》
爾乃稅駕乎蘅皋,秣駟乎芝田,容與乎陽林,流眄乎洛川。於是精移神駭,忽焉思散。俯則末察,仰以殊觀,睹一麗人,于岩之畔。乃援御者而告之曰:「爾有覿于彼者乎? «NTDTV, août 13»
2
110件珍贵壁瓶亮相宁波博物馆欣赏古人的情趣风雅
其实我国的古典文学作品中也多次出现关于壁瓶的描写,其中有不少诗是对壁瓶的赞美:“蘅皋掇青藻,毡室伴清嘉”;“宿再朝烟与润,山花野卉常新”;“动洁路搴秀,静悬 ... «中国宁波网, août 13»
3
清末粤商强势发声言政
不仅如此,有的粤商自治会骨干人物,如谭民三、李蘅皋后来还成了同盟会员,一些自治会会员也对革命“资助一些传达信息往返旅费和印刷传单等等小事情”,有人则“借 ... «金羊网, sept 11»
4
胡晓明教授华师大讲演:“江南”再发现
飞云冉冉蘅皋暮。彩笔新题断肠句。若问闲情都几许。一川烟草,满城风絮。梅子黄时雨。 贺铸此词,似有本事:贺铸好友李之仪《题贺方回词》:“右贺方回词。吴女宛转有 ... «文新传媒, févr 11»
5
心灵桃花源:中国古典诗文中的人生哲理
飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。 试问闲愁都几许? 一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 ——[宋]贺铸《青玉案》. “凌波不过横塘路,但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度 ... «新华网, oct 08»
6
[每日阅读]贺铸《青玉案》赏读(名诗)
碧云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许﹖一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。 贺铸晚年退隐至苏州,并在城外十里处横塘有住所,词人常往来其间。上片写 ... «搜狐, août 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蘅皋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/heng-gao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur