Signification de "横死贼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 横死贼 EN CHINOIS

横	死	贼
héng	sǐ	zéi

QUE SIGNIFIE 横死贼 EN CHINOIS

définition de 横死贼 dans le dictionnaire chinois

Mots de voleur mort horizontal. Je ne peux toujours pas être un bon gars.

横死贼 詈词。犹言不得好死的家伙。

TRADUCTION DE 横死贼

Découvrez la traduction de 横死贼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 横死贼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «横死贼» en chinois.

• chinois: 横死贼
• Traducteur Français - espagnol: ladrón de muerte violenta
• Traducteur Français - anglais: Violent death thief
• Traducteur Français - hindi: हिंसक मौत चोर
• Traducteur Français - arabe: لص الموت العنيف
• Traducteur Français - russe: насильственной смерти вор
• Traducteur Français - portugais: ladrão morte violenta
• Traducteur Français - bengali: চোর হিংসাত্মক মৃত্যুর
• Traducteur Français - français: violent voleur de mort
• Traducteur Français - malaisien: Pencuri kematian ganas
• Traducteur Français - allemand: gewaltsamen Tod Dieb
• Traducteur Français - japonais: 暴力的な死泥棒
• Traducteur Français - coréen: 폭력적인 죽음 도둑
• Traducteur Français - javanais: Maling pati kasar
• Traducteur Français - vietnamien: bạo lực chết kẻ trộm
• Traducteur Français - tamoul: திருடன் வன்முறை மரணம்
• Traducteur Français - marathi: चोर हिंसक मृत्यू
• Traducteur Français - turc: Hırsızı çaprazla
• Traducteur Français - italien: Violent ladro morte
• Traducteur Français - polonais: Agresywny złodziej śmierć
• Traducteur Français - ukrainien: насильницької смерті злодій
• Traducteur Français - roumain: hoț moarte violentă
• Traducteur Français - grec: βίαιες κλέφτης θανάτου
• Traducteur Français - afrikaans: gewelddadige dief dood
• Traducteur Français - suédois: våldsam död tjuv
• Traducteur Français - norvégien: voldelig død tyv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «横死贼»

Découvrez l'usage de 横死贼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 横死贼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

我不結果了你,不姓唐!」拍著胸,大罵了去。婆子再到樓上,看著宋江道:「押司沒事采那乞丐做甚麼。那廝一地裡去搪酒吃,只是搬是搬非。這等倒街臥巷的橫死賊,也來上門上戶欺負人。」宋江是個真實的人,吃這婆子一篇道著了真病,倒抽身不得。婆子道:「押司 ...

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 92 页

我不看宋押司面皮,教你这屋里粉碎!教你双日不着单日着!我不结果了你,不姓唐!”拍着胸大骂了去。婆子再到楼上,看着宋江道:“押司没事睬那乞丐做甚么?那厮一地里去搪酒吃,只是搬是搬非。这等倒街卧巷的横死贼,也来上门上户欺负人!”宋江是个真实的 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

汉语詈词研究: 汉语骂詈小史 - 第 105 页

《对玉梳》二折: "横死眼如何有个分豁,喷蛆口知他怎生发落。" "横死贼" ,不得好死的家伙。《水浒传》二一回: "那厮一地里去搪酒吃,只是搬是搬非。这等倒街卧巷的横死贼,也来上门上户欺负人! "横的本义是门前木栅栏,《说文》: "横,阑木也。"由横栏引申为横贯 ...

刘福根, 2008

水滸全傳原始版本:

唐牛兒道:“是了。這閻婆惜賊賤蟲,他自和張三兩箇打得火塊也似熱,只瞞著宋押司一箇 ... 婆子喝道:“你不曉得破人買賣衣飯,如殺父母妻子,你高做聲,便打你這賊乞丐!”唐牛兒鑽將過來道:“你打! ... 搪酒喫,只是搬是搬非。這等倒街臥巷的橫死賊,也來上門上 ...

施耐庵, 2015

说部卮言 - 第 267 页

老咬虫(第二十一回〉贼考^半不要慌, ... ... "老咬虫"是骂老妇人的话。乞贫婆〈第五十一回)老咬虫!寧! "乞贫婆"也是骂妇人的话。《水浒传》中骂人之词,多用"贼"字或"鸟"字。用贼字的,有"精贼"口丄)、"直娘賊" ^、"泼贱贼" 00 〉、"横死贼" ^〗)、"贼虫"〈 20 、"贼 ...

陆澹安, 2009

水浒词典 - 第 184 页

8 , 12 : 5 〃你天年不齐,遭了横事,又不是你作将出来。 8.125 〃若还端的有这事,我三个若舍不得性命相帮他时,残酒为誓,教我们 III 遭横爭,恶病临身,死于非命。 15.218 【横死】卜&95 〖遭横祸而死、惨死。[例〕这等倒街卧巷的横死賊,也来上门上户欺负人!

胡竹安, 1989

宋金元明清曲辞通释 - 第 462 页

橫( ^叩)死橫死鬼橫死眼橫亡元,关汊卿《蝴^梦》四[驻马听] : "想着你报怨心怀,和那学,爷相逢在分界牌。(带云: )若相^ ... 死于非命,不得善终,谓之"橫死"或"橫亡" ,即俗云"不得好死"之意。《礼记,擅弓》: ... 二一回: "这等倒家卧巷的横死贼,也来上门上户欺负人!

王学奇, ‎王静竹, 2002

繪芳錄:

笑佛「哎喲」一聲,朝後便倒,眾賊見賊首著了槍,一聲吶喊,轉身四散逃命,落後的,官兵斲倒幾個。從龍割了週二笑佛的首級, ... 若說各散,又恐受過害的百姓不肯相饒,倒不如投降官兵,求他放我們回家務農,也省得拋妻撇子,橫死他鄉。」眾賊商議定了,揀了幾個 ...

朔雪寒, 2014

秦腔 - 第 1 卷 - 第 436 页

內: ( ^ )横死賊刼杀圾?〗^大^。: (四寺引^堪德上) ',侍:陸奇失了武关、逃奔洛陽。自受縛綁午門^旨。司坶德:勝敗兵家常事、晚不罪与他。释縛面君。(陸奇上) ^奇: ( " ^ )吾的主仁德君典乃罕見。方显傳典天子恩高义苋。九龙口双膝跪將主参見。祈聖上把罪臣 ...

Shaanxi Sheng (China). 文化局, 1980

水浒传原本 - 第 245 页

你高做声·便打你这贼乞丐广唐牛儿钻将过来迸,你打广这婆子乘着酒兴,又开五指,去那唐牛儿脸上连打两掌,直抚出帘子外去。婆子便扯 ... 这等倒街卧巷的横死贼,也来上门上户欺负人广宋江是个真实的人,吃这婆子一篇道着了其病,倒抽身不得。婆子道: ...

施耐庵, ‎罗贯中, ‎罗尔纲, 1989