Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "红得发紫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 红得发紫 EN CHINOIS

hóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 红得发紫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «红得发紫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 红得发紫 dans le dictionnaire chinois

Le rouge est pourpre Décrit la popularité d'une personne et est évalué à un degré excessif. 红得发紫 形容一个人走红,受重视到了过分的程度。

Cliquez pour voir la définition originale de «红得发紫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 红得发紫

窗迥
带子
丹丹
刀子
灯记
灯区
灯照
灯罩
点子
点颏
顶子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 红得发紫

传爵袭
传龟袭
垂朱拖
大红大
带金佩
被朱佩
被朱
钓名拾
陈家
鼻青眼

Synonymes et antonymes de 红得发紫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红得发紫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 红得发紫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 红得发紫

Découvrez la traduction de 红得发紫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 红得发紫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «红得发紫» en chinois.

chinois

红得发紫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Candente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red-hot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملتهب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Раскаленный докрасна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Quente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রচণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chauffé au rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Merah-panas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Red-hot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

赤熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

섹시한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Red-panas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nóng đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் சூடான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल-गरम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kızgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Rovente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zacietrzewiony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Розпечений до червоного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Incandescent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πυρακτώμενος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Rooi-warm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Red - hot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Rødglødende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 红得发紫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «红得发紫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «红得发紫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 红得发紫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红得发紫»

Découvrez l'usage de 红得发紫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 红得发紫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
紅得發紫: 台灣現代女性詩選 - 第 8 页
同時,「紅得發紫」血、婚姻、生育相關,紫色的聯想與女性的憂鬱、弱勢、野性、奧秘相關,所「紅」與「紫」這兩種顏色與女性十分親密,紅色的聯想與女性的愛慾、經等。最後,毓秀的「紅得發紫」一詞,雀屛中選。因爲這句詞在夠,一^外,的名字,如「星光燦爛」、「 ...
李元貞, 2000
2
中华词源
王安石颇为不快,说:“我这'投老欲依僧'是一句古诗!”客人笑答:“我这'急来抱佛脚'是一句谚语。如果你上一句去'投'(头),我下一句去'脚',即'老欲依僧,急来抱佛',岂非妙对!”大家听罢,哈哈大笑起来,赞叹不已。“红得发紫”有多红人们常用走红、很红、红极一时来 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014
3
载物集: 周一良先生的学术与人生 - 第 408 页
这是没学问的干不了,不服帖的还不可用,只有这种把自己批判得体无完肤,抄家退还的存款也全部上缴党费、就剩下一条命也已肝脑涂地了的学者,才能接受如此光荣而 ... 一审查又是几年,结果是红得发紫·紫得发黑,黑得都发绿了(美术中红和绿是对比色)
周启锐, 2003
4
卡耐基的人生哲学丛书(套装共8册):
当她初次在纽泽西的奈多俱乐部的众多听众面前登台献唱时,想要以上唇掩饰自己的牙齿,本想一炮打响,红得发紫,但却只是显出她的贻笑大方之举。苹果青的时候是不应该摘取的,它熟的时候,自己会落,但你若在青的时候摘取,便是损害了苹果和树,并且要 ...
苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015
5
俏皮话:
... (字燃)书生打架——未必(为笔)书桌上的笔筒——粗中有细秫秸秆剥皮——心里头软秫秸秆儿扎的鸡——插翅也难飞熟透的桑椹——红得发紫熟透了的桑果——红得发紫暑天烘红炭——真热火树大阴凉小——照应不到树倒猢狲散——各奔前程树顶的 ...
民间幽默笑话集编委会, 2013
6
站在巨人肩上:写给孩子的人生设计启蒙书(文学家、艺术家、科学家、其他卷):
不料他陆续敲打出来的这些文字,迅速被数家大型网站转载。当时胖子在一家化妆品公司任人事高层,穿华服扎领带,梳分头开奔驰,颇是风光无限。下属们在电梯里讨论:最近有一部小说《成都,今夜请将我遗忘》在网上红得发紫!胖子很是配合地一脸茫然:是 ...
刘东伟, 2015
7
中小企业老板不可不知的22个经典败局 - 第 123 页
... 美誉度和销售量都得到很大的提升。万家乐也摆开阵势,以"万家乐用万家乐万家都乐"为上联,大打征联擂台,吸引了 60 多万人参加,但据说至今未有绝对佳配。 1991 年,为了应对汪明荃的广告,神州请出香港红得发紫的电视艺人沈殿霞(艺名"肥肥" ) ...
黄日经, 2007
8
新编实用谜语大全
蓝(红得发紫)【解析】红色和蓝色可合成紫色 o 即“红”色“得”到蓝色后会“发紫” o 4.忐(上进心)【解析】“忐”是“上”加进“心”才勾成的 o 5 .夯(大力合作)【解析】“夯”由“大” “力”二字合作构成 o 6 .玉(主动一点)【解析】“玉”是“主”字移动了一个点 o 7.主人(靠得住)【 ...
王德海, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
9
九天战神诀(五):
沉寂一秒,宁紫琼周围的火焰竟骤然一缩,一刹那的时间,竟全然涌入她的身体之中。“九转心 ... 喷射完毕,宁紫琼双手再是猛的一推,只见空中立即爆射而出一道红得发紫的亮光,在四双八只眼睛的注视之下,猛然以极快的速度,撞击到那直刺而来的寒冰剑!锵!
陈寿坤, 2015
10
《松园旧事》第四部《逝者如斯》: 逝者如斯 - 第 106 页
亦叶起先听说安卫红是农村的孩子,觉得和尤小莹这个华侨的后代似乎不太适合。但以后仔细 ... 尤小莹告诉亦叶,安卫红在县里,就是她自己插队的那个县,是红透了根的红孩子。六岁,还没上 ... 后来上了学,从小学到高中,他在县里一直红得发紫,家喻户晓.
汪晶晶 Wang Jingjing, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «红得发紫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 红得发紫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《花千骨》霍建华红得发紫揭尊上13年影视路(图)
火了一个夏天的《花千骨》终于大结局了,不管你是杀姐姐党还是东方党还是孟玄朗党,今天只想和你聊聊那个白子画霍建华。霍建华出道之作是电视剧《摘星》,他还唱 ... «新华网山东频道, sept 15»
2
NBA红得发紫巨星库里来渝与球迷互动(图)
入秋的重庆昨天迎来了艳阳高照,同时迎来的还有一位阳光男孩——NBA巨星史蒂芬·库里。过去也有大牌NBA球星来到重庆,但论起亲和力,宛如邻家男孩的库里显然 ... «中工网, sept 15»
3
5月广州楼市买卖红得发紫
为何今年5月楼市“红得发紫”?业内人士分析,首先是政策的不断叠加效应,交易气氛日渐增强。去年下半年以来,楼市回暖趋势已经确立,今年政策持续宽松,前后4次“ ... «新华网, juin 15»
4
日本游红得发紫杭州飞东京机票比飞欧洲还要贵
大家都知道今年日本旅游热,不过究竟热成什么程度?随便举一例,3月底杭州飞东京往返机票涨到八千元了,并且,档期已经排到五月中下旬了。而同期杭州往返欧洲 ... «浙江在线, mars 15»
5
老马夜聊裤衩又红得发紫
老马夜聊裤衩又红得发紫. 打印 订阅 刷新 ... 不是,那才是真正的红色长弓阿帕奇。 不过从他的设计特点而言无论是高速性还是隐身性比长弓阿帕奇都要好一些。 «新浪网, févr 15»
6
何谓“红得发紫”:以官服颜色隐喻官位升迁
大红大紫”和“红得发紫”都是比喻人生显赫如日中天,那么为什么不用别的颜色来形容,而非要用红色和紫色呢?这跟中国古代对颜色的定义以及官服制度密切相关。 «凤凰网, janv 15»
7
红米2红得发紫:预约数达1700万打破历史记录
1月4日红米手机2在QQ首发后,其预约情况十分火爆,昨日下午18点19分,红米手机官方微博宣布,红米手机2开启预约仅两天内,预约量已经达到1700万,达到“史上 ... «TechWeb, janv 15»
8
盘点2014娱乐圈:红得发紫与红得发黑仅一步之遥
2014年即将翻篇,又到一年盘点时。回望这一年的娱乐圈,有太多明星事件令人印象深刻。这是喜事连连的一年,谢霆锋王菲复合、汤唯周迅高圆圆三大女神出嫁、 ... «中国新闻网, déc 14»
9
盘点:娱乐圈演技烂却红得发紫的明星(组图)
娱乐圈中有些明星就是很神奇,他们参演的电影没有一部影迷不说他们演技烂透,但是他们却照样红的发紫,他们究竟有什么长人之处呢? «东北网, nov 14»
10
红得发紫苹果iPhone 6石家庄仅5100
... 【河北省石家庄市手机行情】苹果iPhone 6屏幕与弧形金属边框的连接也非常自然,对提升手感帮助很大。用玻璃和金属做到如此的整体美感和质感,也许只有苹果能 ... «中关村在线, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 红得发紫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-de-fa-zi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur