Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "红蜡" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 红蜡 EN CHINOIS

hóng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 红蜡 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «红蜡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 红蜡 dans le dictionnaire chinois

Cire rouge 1. Également connu sous le nom de "cire rouge". 2. Bougie rouge. 红蜡 1.亦作"红腊"。 2.红烛。

Cliquez pour voir la définition originale de «红蜡» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 红蜡


传蜡
chuan la
八蜡
ba la
凤蜡
feng la
发蜡
fa la
吹灯拔蜡
chui deng ba la
地板蜡
de ban la
大蜡
da la
宝蜡
bao la
封蜡
feng la
拨蜡
bo la
画蜡
hua la
白蜡
bai la
白费蜡
bai fei la
祭蜡
ji la
翠蜡
cui la
花蜡
hua la
虫白蜡
chong bai la
蜂蜡
feng la
黄蜡
huang la
黄蜡蜡
huang la la

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 红蜡

角儿
巾军
口白舌
口白牙
勒帛

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 红蜡

味同嚼
味如嚼
江西
石油地

Synonymes et antonymes de 红蜡 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红蜡»

Traducteur en ligne avec la traduction de 红蜡 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 红蜡

Découvrez la traduction de 红蜡 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 红蜡 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «红蜡» en chinois.

chinois

红蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cera roja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Red wax
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाल मोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالشمع الأحمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Красный воск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cera vermelha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেড মোম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cire rouge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lilin merah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

rote Wachs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

レッドワックス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

레드 왁스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lilin abang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sáp đỏ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெட் மெழுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाल रागाचा झटका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kırmızı mum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cera rossa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czerwony wosk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

червоний віск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ceară roșie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κόκκινο κερί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rooi was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rött vax
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Red voks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 红蜡

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «红蜡»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «红蜡» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 红蜡 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «红蜡»

Découvrez l'usage de 红蜡 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 红蜡 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中国介壳虫寄生蜂志 - 第 65 页
广" & " 5 , ?; 2 半半,上海, 1981 - 06 - 12 , ? ,红蜡蚧 0 ^ 0 ^ ^ "!, 08142-1; 277 半半 142 《《,浙江杭州, 1979 - 05 - 14 ,戎念杭,红蜡蚧"八枸橘) , 07902 - 1 〜 10 ; 22 早半, 8 ^ ^ ,浙江杭州, 1973 — 1983 ,李学骝、陈英、徐志宏、丁小琴、林致中,红蜡蚧( ...
徐志宏, ‎黄建, ‎国家自然科学基金委员会, 2004
2
Ji feng luo ye - 第 316 页
Yunying Sun. 切困难,战胜一切敌人! "民兵们静静地听着韩梅的话,心潮澎湃,热血沸腾。韩梅继续说: "同志们,去山下侦察的同志还没回来,大家再抓紧时间休息会儿。肚子饿的同志,可以先吃点红蜡花充充饥。"民兵们嘁嘁喳喳地议论起来,有说红蜡花能吃 ...
Yunying Sun, 1977
3
中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology
更清子。温庭缚玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思 8 。眉翠薄,龚云残,夜长盒枕寒。梧桐树,三更雨,不道离愁正苦 0 。一叶叶,一声声,空阶滴到明。 I 注] 0 更漏子,曲调名,即夜曲之意。更漏是指古人用铜壶滴漏之法来计算时间,把一夜分为五吏,故名更漏。子:曲子。
辜正坤, 2003
4
迦陵談詞
葉嘉瑩 沮庭筠詞概說五一文法之通順與否矣。飛卿此「紅蠟淚」一一句,與杜老「白頭」一句正復相同,此自是大家脫略之音節意象之美矣,則讀者於此音節意象之中,自有極完整之體認,是目的已達,遂更不復斤斤於然而有不必者,蓋詩詞原爲美文,其目的原但在 ...
葉嘉瑩, 1970
5
刘基与刘基文化研究: 2006中国·温州国际刘基文化学术研讨会文集
何向荣, 2008
6
词人心史 - 第 20 页
最后, "解剖麻雀" ,绎释[更漏子]第六阕:玉炉香,红蜡泪,偏照画堂秋思。眉翠薄, #云残,夜长衾枕寒。梧桐树,三更雨,不道离情正苦。一叶叶,一声声,空阶滴到明。[更漏子] ,藉"更漏"夜景咏妇女相思情事,词从夜晚写到天明。幵头三个字,表面看是景语,不像后来 ...
艾治平, 2005
7
Jia ling lun ci cong gao
飛卿詞原未必有此種咸情,而其妙處刮在能喚起人此種咸情。試者且自去體會。其五《旦甜子》六首之六玉爐香,紅蛻淚,偏照畫堂秋思。眉翠薄,授雲殘,夜長袁枕寒。正苦。一葉葉,一聲聲,空階滴到明。梧桐樹,三更雨,不道離情此詞一起二句「玉爐香,紅蠟淚」, ...
Chia-ying Yeh, 1980
8
簪中錄(完整四冊珍藏版)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 919 页
左邊是一排鐵制的蠟燭架子,上面插滿了高高低低各種形狀的蠟燭,右邊是一個木櫃檯,呂老頭兒正趴在上面雕著一支兒臂粗的龍鳳喜燭。店面只有半間,從敞開的後門看去,後面半間空地,搭了一個小棚子,堆滿了蠟塊與蠟模,現在正有一鍋紅蠟 ...
側側輕寒, 2015
9
簪中錄2(全四冊)【騰訊文學暢銷榜NO.1】: - 第 216 页
左邊是一排鐵制的蠟燭架子,上面插滿了高高低低各種形狀的蠟燭,右邊是一個木櫃檯,呂老頭兒正趴在上面雕著一支兒臂粗的龍鳳喜燭。店面只有半間,從敞開的後門看去,後面半間空地,搭了一個小棚子,堆滿了蠟塊與蠟模,現在正有一鍋紅蠟在爐子上熱著, ...
側側輕寒, 2015
10
《柯岩文集》第九卷(戏剧;影视) - 第 473 页
红蜡顿廷》我认为是揭示教师精神世界最好的影视剧中的一部,它是我多年盼望出现的那种电视剧,尽管还有种种不足,但这种突破是非常有价值的。钟艺兵(《文艺报》副主编) :可以把《红蝠情顿廷》看做是《寻找回来的世界》的姊妹篇,是柯岩反映教育生活的 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «红蜡»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 红蜡 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王后阴道雕塑家抨法国人心态狭隘
在凡尔赛宫内,艺术家另一件较小型作品,大炮对着白墙发射红蜡,象徵阳具及射出血液。 法国一些媒体对卡普尔表达的挑衅意味也表示不安。 没人出面宣称犯下破坏 ... «swissinfo.ch, juin 15»
2
别笑,这是艺术:凡尔赛宫出现巨大女阴(组图
在凡尔赛宫里面还有一个小一些的作品——一个往白色墙壁上射红蜡的大炮,大炮象征了阴茎,射出的红色炮弹代表了阴茎射出的血。一些法国媒体对于Kapoor的激进 ... «加拿大家园网, juin 15»
3
楚平:愿天堂没有暴风雨
在微博、微信和新闻跟帖后面,一根根红蜡蚀后面是一双双流泪的眼睛。人们以这种方式祭奠遇难者。 生命在灾难面前如此脆弱,来不及与亲人说一句再见就永别。 «新浪网, juin 15»
4
武汉惊曝“偷祭品产业” 多名学龄儿童参与
在另一处,两个打着伞背着书包的女童,不断地将墓碑边的糕点、贡果、饮料、红蜡往书包里装。因包内装的太满,边走祭品边往外滑落,其中一女童跟在后面捡。 «南海网, avril 15»
5
赤道花缘浓情蜜意情人节
离别时,男孩给女孩留下刚从花园里摘下的带着晨露的玫瑰,与红蜡封好的信。男孩告诉女孩,当这捧玫瑰最后一片花瓣掉落的时候,就是她忘记他的时候,并开始她 ... «凤凰网, févr 15»
6
“Dearest强势来袭——致亲爱的你”
男孩给女孩留下一朵带着晨露的玫瑰与红蜡封好的信,并告诉女孩,当这捧玫瑰最后一片花瓣掉落的时候,就要她忘记他,开始自己全新的生活。女孩倔强的忍住眼泪, ... «焦点房地产, févr 15»
7
腊月首个李村大集年货齐亮相米豆类销售火爆
在一家红蜡摊上,一个三斤重的“巨型”红蜡引来很多的围观者。据摊主介绍,他所销售的红蜡虽然个头很大,但并非是用专门的模具来制作,“靠的是纯手工。”这位摊主笑 ... «半岛网, janv 15»
8
蜜蜡收藏悄然升温
新蜜蜡色泽多呈蛋清色,而老蜜蜡色泽浑厚,大部分如鸡油黄。此外,也有少量黑蜡、红蜡等稀有品种。 即将进驻鼓楼珠宝城的孙先生藏有一件金丝红枣老蜜蜡珠手串。 «新浪网, févr 14»
9
马年元宵节经典短信祝福语(古诗词版)
斗回杓。雪初消。灯火银花,何处是星桥。哄得满城春不夜,三妓女,五溪徭。此时回首忆行朝。太平楼。倚层宵。红蜡光中,买酒听吹箫。且就天涯聊一醉,歌一曲,望京谣 ... «中国教育在线, févr 14»
10
印度邮政堪称据点最多分布最广
在印度邮寄包裹,别忘先到邮局附近的裁缝店,请师傅裁剪布料,把包裹车好缝好。经验老到的师傅最后会用红蜡烙印在所有缝线上,这样临柜时才不会被退件。 «Epoch Times, juil 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 红蜡 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hong-la>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur