Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "后妇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 后妇 EN CHINOIS

hòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 后妇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «后妇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 后妇 dans le dictionnaire chinois

Arrière-femme. 后妇 后妻。

Cliquez pour voir la définition originale de «后妇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 后妇


不妇
bu fu
产妇
chan fu
倡妇
chang fu
出妇
chu fu
单夫只妇
dan fu zhi fu
处妇
chu fu
大妇
da fu
大媳妇
da xi fu
待年妇
dai nian fu
春妇
chun fu
晨妇
chen fu
本妇
ben fu
村哥里妇
cun ge li fu
村妇
cun fu
炊妇
chui fu
荡妇
dang fu
蚕妇
can fu
鄙妇
bi fu
长舌之妇
zhang she zhi fu
长舌妇
zhang she fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 后妇

夫人
福无量
工业社会
恭前倨
顾之忧

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 后妇

东窗
二产
儿媳
孤儿寡
弟媳
贩夫贩

Synonymes et antonymes de 后妇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «后妇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 后妇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 后妇

Découvrez la traduction de 后妇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 后妇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «后妇» en chinois.

chinois

后妇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Después de las mujeres
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After women
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महिलाओं के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد النساء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

После женщин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depois de mulheres
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নারী পর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après les femmes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perempuan itu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach der Frauen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女性の後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여성 후
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sawise wong wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau khi phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண் பிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्त्री केल्यानंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kadın sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopo le donne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po kobiet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після жінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după femei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετά τις γυναίκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na vroue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter kvinnor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter kvinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 后妇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «后妇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «后妇» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «后妇» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «后妇» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «后妇» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 后妇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «后妇»

Découvrez l'usage de 后妇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 后妇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
册府元龜: 校訂本 - 第 1 卷 - 第 299 页
[ 14 ]匡正,原作"视" ·鼻(甘亩·后妈下)改。[ 15 ]颐·原作"酿" ·鼻(甘酋·后妇下)改· [ 16 ]杖后丧 A 甘言·后妇下)此上有一。昔"字。[ 17 ]明·原作"朋" ·鼻(甘言·后妇下)改。[ 18 ]柱皇后 R 甘普·后记下)作。明稗皇后"。[ 19 ]丧口甘鲁·后妇下)作。宙崩"。[ 20 ]成帝成,後。
王欽若, ‎周勛初, 2006
2
諧鐸:
母曰:「凡男子續娶後婦,與前妻即無結髮情,故相見不復省識。」母入內,與婦耳語,婦始恍然淚下,絮問家事。某曰:「田園幸尚無恙,但膝下兒女日罹荼毒,奈何?」婦向壁而哭,某亦失聲大慟。父曰:「汝亦既抱子,乃不念鸞雛,妄招鴟鴞,宜毀巢而取子矣,孽由自作, ...
沈起鳳, ‎朔雪寒, 2014
3
诸葛亮智圣人生(传世名家经典文丛):
王冒家在蔡洲上,屋宇甚好,四墙皆以青石结角,女卑妾数百人,别业四五十处 o 汊末诸蔡最盛,蔡讽姊适太尉张温,长女为黄承彦妻小女为刘景升(即刘表)后妇,王冒之姊也 o 诸葛亮皇黄承彦的女嫣他的岳母皇蔡逼的姐姐又和刘表的后妇皇亲姐妹 o 这样,蔡谓 ...
蔡景仙, 2013
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
【原诗】吾家嫁我兮天一方,远托异国兮乌孙王。穹庐为室兮毡为墙,以肉为食兮酪为浆。居常土思兮心内伤,愿为黄鹄兮归故乡。男儿爱后妇,女子重前夫【出处】汉∙辛延年《羽林郎》【鉴赏】男子多半是喜欢新娶的媳妇,而女子却总是钟爱她的原嫁丈夫。【原诗】 ...
盛庆斌, 2013
5
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
头上蓝田玉,耳后大秦珠。两鬟何窈窕,一世良所无。一鬟五百万,两鬟千万馀。不意金吾子,娉婷过我庐。银鞍何煜焓,翠盖空踟辫。就我求清酒,丝绳提玉壶。就我求珍肴,金盘脍鲤鱼。贻我青铜镜,结我红罗裾。不惜红罗裂,何论轻贱躯!男儿爱后妇,女子重前夫。
盛庆斌, 2015
6
Daishi yishu: Mao Zheng Shi kaozheng. Gaoxi Shijing buzhu. ...
案孟 _ 政剩後婦名姒書釋歸廣作大郭楠荌廣量姊昔注量言一謂三云令郎文謂雅妯反旺互云雅三也和內之少沙闢屁引晨妯堊廣斲旨姊炮聲 I 則度也婦婦中痣郭婦媼女里頁闕之二也盂如‵直大廣日謂俗見汪萹娣蔓匹壹略勀姊大反韻娣長呼砷方姒姒也| '反 ...
戴震, ‎28 Hefte. Jeweils 14 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1780
7
上古汉语词汇史 - 第 177 页
名词性词语如"夫壻、上头、公府、倭堕鬌、鹿卢剑、酒家、男儿、后妇、前夫、盎、架、儿母、黄口儿、孤儿、腊月"等。"夫谞" ,丈夫。"上头" ,指排列在前,序次在前。"东方千馀骑,夫壻居上头。" "公府" ,公家。"冉冉公府步。" "倭堕鬌" ,歪在一俩的发髻,为东汉时一 ...
徐朝华, 2003
8
十大名妓 - 第 83 页
吴三桂进爵为亲王后,欲将圆圆升为王妃,但圆圆坚辞不肯。三桂不得已,乃别娶正妻。后妇悍妒非常,群姬中有艳而得宠者,后妇总是借故陷害,必除之而后已。惟有圆圆能顺适其意,屛谢铅华,独居别院,故后妇尚能容忍。也有的书 独圆圆跟随三桂,故三桂 83 ':
秦克, ‎鲍民, 1990
9
俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 158 页
转到下文"男儿爱后妇,女子重前夫,人生有新故,贵贱不相逾" .始坚决拒绝,婉而愈厉。"新故"、"贵贱"提得极好。我觉得古诗有许多地方很难直译直解的。即以"男几爱后妇,女子重前夫"为例,在诗本里如质直地讲亦很难懂。金吾子所欢,岂止一个胡姬,为后妇当 ...
俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997
10
Yue fu shi yan jiu lun wen ji - 第 87 页
不惜"兩句所以引起誤会,不僅关於裂字的解釋,句法上亦正有問題,因为这兒省略了兩个主詞。如把他塡上,实为"君不惜杠罗裂,妾何論輕賤艉"。把紅罗抬得这般簣重,把自己身.分貶得这样卑微,彷彿耍一口答应,文家所謂欲抑先揚,然后轉到下文"男兒爱, ...
Zuo jia chu ban she, 1957

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «后妇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 后妇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
沈从文:这是一本一千年前就写给我们的经书
后妇人忍无可忍了,就叫唤她的丈夫:“大伍,大伍,你真是个傻子,为一个饼,尽人把我如此侮辱调戏!”那丈夫快乐得拍手大笑,他说:“咄,咄,愚蠢丫头,你已说话, ... «新浪网, sept 15»
2
【中华人物】 祭司兼将军的王后妇好
国立故宫博物院今天上午举行“商王武丁与后妇好─殷商盛世文化艺术”特展宣告记者 ... 商王武丁与后妇好─殷商盛世文化艺术”10月19日至明年2月19日在故宫文献 ... «大纪元, août 14»
3
便当店妇女昏迷消防员战胜死神
经急救后妇人返回原本的工作岗位。 观音消防分队员张哲铭指出:分队去妇人住处关心复原状况。妇人见到消防队员表示感谢,妇人回忆表示,当时天气骤冷而本身有 ... «大纪元, mars 14»
4
产子后妇人死亡家人未获通知
2014年2月6日,江苏宿迁沭阳县一名产妇,年初六剖腹产子后突然被转院并死亡后,家属连续两天到医院讨说法,还在墙壁上写大字谴责院方。 (死者家属摄). «自由亚洲电台, févr 14»
5
男人对女人存在八大误会
女人天生就是一种怀旧的动物,古人云:女子重前夫,男子重后妇。在古人的语境里,前夫就是第一次钻心刺骨的疼痛,第一次消魂迷醉的体验,第一次把自己交给一个 ... «familydoctor.com.cn, déc 13»
6
汉代就有“陪酒女” 15岁女招待遭“性骚扰”
胡姬当时只有15岁,冯子都对胡姬动手动脚的,还送了面镜子给胡姬。 但胡姬不是那种随随便便的女孩,卖酒不卖身,结果当场翻脸,警告冯子都:“男儿爱后妇,女子重 ... «凤凰网, oct 13»
7
明末才子徐文长为何杀死“后妇
至是,又击杀其后妇,遂坐法系狱中,愤懑欲自决。”他是真心想死,正如他自己所说:“私念生平国士,我无过胡公,公用吾言而死,吾当以死报公地下。”那一年,他四十五 ... «新浪网, sept 13»
8
最毒妇人心:盘点中国古代十大著名毒妇
汉高祖刘邦和吕雉可谓患难夫妻,但是戚夫人的出现成为吕后幸福生活的严重障碍。有一句话说得好:男儿爱后妇,女子重前夫。戚夫人美貌多姿色,能歌善舞,而且为 ... «华声在线, juil 13»
9
文化部涉台官员:两岸文化交流仍有障碍还需努力
继2011年两岸联合举办“山水合璧——黄公望与《富春山居图》特展”之后,两岸文物机构再度携手,合作举办“商王武丁与后妇好——殷商盛世文化艺术特展”,藏于台北 ... «中国新闻网, avril 13»
10
两岸文物交流二十年纪事
2012年10月,“商王武丁与后妇好”殷商盛世文化艺术特展在台北故宫[微博]开幕。分藏于台湾和大陆的武丁王陵文物和他的妻子妇好墓文物,首次合璧展出。台湾媒体 ... «新浪网, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 后妇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hou-fu-9>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur