Signification de "后脸儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 后脸儿 EN CHINOIS

后	脸	儿
hòu	liǎn	ér

QUE SIGNIFIE 后脸儿 EN CHINOIS

définition de 后脸儿 dans le dictionnaire chinois

Après le visage de l'enfant \u003cFang\u003e se réfère à l'arrière des personnes ou des choses: la personne qui marche en face de lui, et voit comment Zhang enseignant 钟 把 钟 钟 avant?

后脸儿 〈方〉指人或东西的背面：前面走的那个人，看～好像张老师丨怎么把钟的～朝前摆着？

TRADUCTION DE 后脸儿

Découvrez la traduction de 后脸儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 后脸儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «后脸儿» en chinois.

• chinois: 后脸儿
• Traducteur Français - espagnol: Después de la cara de un solo
• Traducteur Français - anglais: After one´s face
• Traducteur Français - hindi: किसी के चेहरे के बाद
• Traducteur Français - arabe: بعد وجها واحدا ل
• Traducteur Français - russe: После своего лица
• Traducteur Français - portugais: após o rosto
• Traducteur Français - bengali: এক মুখ পর
• Traducteur Français - français: après le visage de l´un
• Traducteur Français - malaisien: Selepas wajah seseorang
• Traducteur Français - allemand: nachdem das Gesicht
• Traducteur Français - japonais: 自分の顔の後
• Traducteur Français - coréen: 하나 의 얼굴을 한 후
• Traducteur Français - javanais: Sawise pasuryan siji
• Traducteur Français - vietnamien: sau khi khuôn mặt của một
• Traducteur Français - tamoul: ஒருவரின் முகத்தை பிறகு
• Traducteur Français - marathi: एक चेहरा केल्यानंतर
• Traducteur Français - turc: Kişinin yüzüne sonra
• Traducteur Français - italien: dopo il viso
• Traducteur Français - polonais: po jednej twarzy
• Traducteur Français - ukrainien: після свого обличчя
• Traducteur Français - roumain: după fața cuiva
• Traducteur Français - grec: Μετά από το πρόσωπο ενός ατόμου
• Traducteur Français - afrikaans: Na ´n mens se gesig
• Traducteur Français - suédois: efter ett ansikte
• Traducteur Français - norvégien: etter ett ansikt

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «后脸儿»

Découvrez l'usage de 后脸儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 后脸儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

西厢记诸宮调注译 - 第 308 页

朱平楚. 搓损葱枝手。从别后脸儿清秀,比是年时 0 瘦。两手频频搓。相别后脸儿更清秀,比去年消瘦。天·下乐拜了人前强问候,做 0 为儿娇更柔。料来他家不自由,眉尖有无限愁。无状的匹夫怎消受,与做眷属?俺来得只争个先共 ...

朱平楚, 1982

黑龙江方言词汇研究 - 第 220 页

这孩子〜的,也真够他妈操心的了。也可说"猴儿啦嘎唧"。【口】^ 30213 ]窥伺而欲得。这个座儿他不知〜了多长时间了。【后脸儿】人或东西的背面。从〜看这人长得粗不轮吨的。【后脑海】头的后部。也可以说"后脑勺子"。【后座儿】 1 后边的座位。我坐他〜。

聂志平, 2005

北京土语辞典 - 第 177 页

I 胃从后紧跟着来到。如: "我前脚儿到,他〜到。" "你是〜紧跟,比我晚来一步。"后脸儿! ^ ^力〜背后,或指背后的形貌。如: "看那个人〜好像是你姐姐。" "那座髙大建筑物是鼓楼的膀赶发称会阁。&后 称,不见于文字,北京地图于正 部凸出处。如: "这个花蝴蝶儿 ...

徐世荣, 1990

同义詞詞林 - 第 120 页

后植 Bp 25 后儿个 Ca 23 后夫人 Ah 08 后半天 Ca 28 后半生 Ca 13 后半夜 Ca 29 后半响 Ca 28 后来人 Ai 01 后尾儿 Cb 04 后坐力 Dd 14 后备军 Di 11 后背面 Be 02 后响饭 Da 18 后脑海 Bk 02 后脸儿 Be 02 后婚儿 Aj 16 后功纽 Di 09 后生可畏 EC ...

梅家驹, 1983

宋元语言词典 - 第 324 页

《小孙暦》三出: "怕别后,忆〜桃花面,两东西, "《董西厢》卷七: "从别后,脸儿清秀,比是〜瘦。"冯子振《鹏^曲,买臣负蘄手卷》: "记〜雪断溪桥,脱度前湾归去, "年灾月厄年头年时向偏爱,妮爱、中意,《还牢向上妇人,将俺那二十年儿女情分都抛撖的无了,你则是〜那 ...

龙潛庵, 1985

元曲释词/三: - 第 541 页

皆其例也。或又作以定,如:《水滸》第二十九回: "這個大漢以定是蔣門神了。"《水滸全傳》第七十四回: "怕人算他,以定是假裝害病的。"按已、以古通用。年時《董西廂》卷七【仙吕調,點絳唇纏令】: "從别後,臉兒清秀, 《詞林' ^》卷二散套 ,541 ^ 梳,他有那乞巧的泥 ...

顾学颉, ‎王学奇, 1983

河东方言语词辑考 - 第 129 页

又,朱庭玉《祆神急》套《闺思》: "憔悴年来,更比年时煞。"意谓一年来憔悴之态更比去年甚。"年时〈去年) "与"年来"相照,其义尤为显豁。另《董西厢》卷七, "撷损金莲,搓损葱枝手。从别后,脸儿清秀,比是年时瘦。^此系写张生赴京赶考一年后回来见到莺莺时 ...

王雪樵, 1992

北京话儿化词典 - 第 77 页

后脸儿! ^ " 1161 :人或物的背面:看〜好像是女的。怎么把这座钟的〜冲( ( ^ ^ ^ )前摆了?虎脸儿裤 1 ^旧时北京婴幼儿穿的一种脚面上做成老虎脸儿的连脚裤,脚腕处有布带系扎,多为棉裤。也叫'虎脸儿達脚裨、 称。花屁股脸儿? 1 11110 11&1 77 熬敞脸 ...

贾采珠, 1990