Signification de "冷脸儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冷脸儿 EN CHINOIS

冷	脸	儿
lěng	liǎn	ér

QUE SIGNIFIE 冷脸儿 EN CHINOIS

définition de 冷脸儿 dans le dictionnaire chinois

Visage froid visage encore froid.

冷脸儿 犹冷脸子。

TRADUCTION DE 冷脸儿

Découvrez la traduction de 冷脸儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冷脸儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冷脸儿» en chinois.

• chinois: 冷脸儿
• Traducteur Français - espagnol: la cara de frío
• Traducteur Français - anglais: Cold ´s face
• Traducteur Français - hindi: ठंड के चेहरे
• Traducteur Français - arabe: وجه الباردة
• Traducteur Français - russe: лицо Cold в
• Traducteur Français - portugais: O rosto de frio
• Traducteur Français - bengali: ঠান্ডা বিরুদ্ধে মুখ
• Traducteur Français - français: le visage de froid
• Traducteur Français - malaisien: Menghadapi menentang sejuk
• Traducteur Français - allemand: kaltes Gesicht
• Traducteur Français - japonais: コールドの顔
• Traducteur Français - coréen: 콜드 의 얼굴
• Traducteur Français - javanais: Ngadhepi munggah marang kadhemen
• Traducteur Français - vietnamien: khuôn mặt lạnh lùng của
• Traducteur Français - tamoul: குளிர் எதிராக எதிர்கொள்ளுங்கள்
• Traducteur Français - marathi: थंड हल्ला चेहरा
• Traducteur Français - turc: soğuğa karşı Yüzleşme
• Traducteur Français - italien: Il volto di freddo
• Traducteur Français - polonais: twarz Cold
• Traducteur Français - ukrainien: особа Cold в
• Traducteur Français - roumain: Fața lui rece
• Traducteur Français - grec: το πρόσωπο του Ψυχρού
• Traducteur Français - afrikaans: aangesig koue se
• Traducteur Français - suédois: Cold ansikte
• Traducteur Français - norvégien: Cold ansikt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冷脸儿»

Découvrez l'usage de 冷脸儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冷脸儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

冯骥才自选集

这样,小伙子只能和这冷脸儿服务员面对面站着,谁也不理谁,可他仍旧不走。胖胖的餐厅经理走过来。老于世故使他的腔调随和些,顿却一滴不舍。"走吧,樣子,颜不供应。" "供应谁? "小伙子挑战似的问。不等经理开口,玻璃门"吱"一响,走进一个高高的外国 ...

冯骥才, 2005

众生故事 - 第 324 页

这样,小伙子只能和这冷脸儿服务员面对面站着,谁也不理谁,可他仍旧不走胖的餐厅经理走过来。老于世故使他的腔调随和些,啤酒却一滴不舍。"走吧,小伙子,这酒不供应。" "供应谁? "小伙子挑战似地问。不等经理开口,玻璃门"吱"一响,走进一个高高的外国 ...

冯骥才, 2005

元曲釋詞: - 第 330 页

臘,死以七日爲忌。一臘而一魄成,一忌而一魄散。"《北史,胡國珍傳》: "詔自始薨至七七,皆爲設千僧齋。"蓋佛教法也。壘通累。冷臉冷臉兒冷臉子、《謝天香》一【天下樂】白: "爺爺,那官人好個,寧于也。"《張天師》三【滚繡毬】: "你看那雪天王,迸着二^ + 寧孚。

顧學頡, ‎王學奇, 1983

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2805 页

(张林云, )妹子,我今日特来投托,你怎做下这一个冷脸儿那? (正旦唱: )也不是俺便做下的这一 走四方。(张林云, )妹子,这 个冷脸儿难亲傍"。'。想当日你怒烘烘的挺一身,急煎煎的 包待制智廉灰阑记杂剧 2805.

王学奇, 1994

宋元语言词典 - 第 460 页

《谢天香》二折: "这爷爷好〜也。我见他严容端坐,挨着罗幌。"亦作"冷脸儿"。《灰闲冷清清々你怎做下这一个冷脸儿那? "形容冷落、凄凉、寂寞的环境。《鸳鸯被》—折: "他一去几多时,杳没个音书来至,擻得我〜泪似丝, "姚燧《新水令,冬怨》套: "金钗剪烛晓犹红, ...

Qian'an Long, 1985

元杂剧公案卷 - 第 208 页

,我今日特来投托你,怎做下这一个冷脸儿那? (正旦咐也不是俺便做下的这一个冷脸儿难亲傍 0 ,想当日你怒烘烘的挺一身,急煎煎 8 的走四方。(张林云)妹子,这旧话也休提了。(正旦唱)我则道你怎生发迹 0 身荣旺,怎还穿着这蓝蓝缕缕 0 的这样 ...

关汉卿, 2000

元曲選 - 第 3 卷 - 第 40 页

旦唱〕也不曰疋條便做下的^逸一個冷臉兒難親 1 想 10 田日你怒洪洪的挺排着.一句甜話兒來尋泉〔張林云〕妹^我今日特來 41 你怎做下這一個冷臉兒暴〔正 1 + 1 ^ 5 支 1 〔張林云〕妹^不必敲打我 I 我也知 I 多多的虧了你 4 !〔正旦唱〕到今日你便安【油 ...

臧懋循, 1989

近代汉语三音词研究 - 第 288 页

像"赌气子"、"摔脸儿"、"争些子"、"闹热子"、"冷脸儿"、"下场头"、"五更头"等在近代汉语里都有非词缀形式: "赌气"、"摔脸"、"争些"、"闹热"、"冷脸"、"下场"、"五更"等。俞光中、植田均先生说: '子、头、几' "作为后缀虽然一直延续到现代汉语,可是具体到词,古今 ...

杨爱姣, 2005

傳世藏書: 雍熙乐府, 盛明杂剧, 明代吴歌集 - 第 334 页

〔收江南〕呀,封家姨端的忒风流,雪天王冷脸儿更挡搜。子我这仙娥终去月难留,从今后罢手,要赖俺风花雪月再无由。〔尾声〕谢吾师法力把嫦娥救,亘百世芳名不朽。从今后碾碧落一轮秋,守清光万年久。新水令仙官庆会我恰离了大罗天,下降凤凰楼。拂清风两 ...

王利器, 1996

賈平凹文集: 侠盗卷 - 第 175 页

洁,虽然性情高傲一些,但要巡境治安也必须有一个威严之人才能镇住,他待一般人有些不恭,那也有情可原,因为整日从事的与盗贼打交道也就养成了那一副冷脸儿。紧接着,一面是各边镇的巡庭小头目接二连三捎来一些山货特产,狐貂皮革、磁器、补药之类, ...

賈平凹, ‎雷达, 1995