Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "胡服" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 胡服 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 胡服 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «胡服» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
胡服

Hu Fu

胡服

"Hu" est l'ancien Han (et son prédécesseur Huaxia) sur l'autre autre national collectivement. Le général "Hu Fu" peut se référer à n'importe quel vêtement étranger. Sens étroit des vêtements, en raison de différents temps, sa signification spécifique, des caractéristiques différentes. ... “胡”是古代汉族(及其前身华夏族)对周边其他民族的统称。广义的“胡服”可指任何异族服装。狭义的胡服,因各个时代不同,其具体的涵义、特征各不相同。...

définition de 胡服 dans le dictionnaire chinois

Les vêtements Hu se réfèrent à d'anciens vêtements ethniques occidentaux et du Nord. Ensuite, il a également appelé les vêtements étrangers. 胡服 指古代西方和北方各族的服装。后亦泛称外族的服装。
Cliquez pour voir la définition originale de «胡服» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 胡服


便服
bian fu
卑服
bei fu
变服
bian fu
哀告宾服
ai gao bin fu
安服
an fu
宾服
bin fu
拜服
bai fu
本服
ben fu
榜服
bang fu
比服
bi fu
爱服
ai fu
白服
bai fu
白龙微服
bai long wei fu
白龙鱼服
bai long yu fu
艾服
ai fu
被服
bei fu
败服
bai fu
边服
bian fu
避弹服
bi dan fu
避朝变服
bi chao bian fu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 胡服

二巴越
肥钟瘦
肥锺瘦
胡服骑射
歌野调
公头
姑姑假姨姨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 胡服

吃不

Synonymes et antonymes de 胡服 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡服»

Traducteur en ligne avec la traduction de 胡服 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 胡服

Découvrez la traduction de 胡服 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 胡服 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «胡服» en chinois.

chinois

胡服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hu Fu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hu Fu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हू फू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هو جين فو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ху Фу
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hu Fu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হু ফু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hu Fu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hu Fu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hu Fu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

胡フー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후진타오 푸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hu Fu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hu Fu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹு ஃபூ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हू फू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hu Fu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hu Fu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hu Fu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ху Фу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hu Fu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hu Fu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hu Fu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hu Fu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hu Fu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 胡服

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «胡服»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «胡服» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 胡服 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «胡服»

Découvrez l'usage de 胡服 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 胡服 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
百团大战:
是来接胡服同志的吧.... ..”李成芳一见胡服同志,马上转达陈司合员的意思催胡服同志立即上马。这时,护送部队的同志看着刚刚下锅的小米有些不乐意。李成芳马上下命合拿出随身携带的烧饼送给护送部队的指战员,然后请示胡服同志,是否边吃边走。
潘强恩, 2014
2
關於資治通鑑的100個故事: - 第 19 页
歐陽文達. 原人普遍鄙視。「那是一群未開化野蠻人,披著頭髮圍著獸皮,成何體統!」「我們堂堂華夏,衣服飄逸而大器,怎麼能穿這些原始人的衣服呢?」「我們一直就以步兵和戰車為主來進行作戰,改成騎兵有沒有效果還很難說!」......「胡服騎射」的命令還沒有 ...
歐陽文達, 2014
3
古典散文導論 - 第 57 页
如果將整部《史記》當作有機体看待,顯然其組織脈絡十分健全靈活,精神意蘊亦暢快勃發;若是縮小範圍,從單篇來說,像〈趙世家〉長篇累頁只為胡服與否爭辯不休,是否浪費筆墨,不明史識理法?答案為:「否」。趙國自分晉以來,直到趙武靈王而盛極,關鍵正在武 ...
林伯謙, 2005
4
史记:
成大功者不谋于众名句的诞生王曰:“今吾将胡服1骑射以教百姓,而世必议寡人,奈何?”肥义2曰:“臣闻疑事无功,疑行3无名。王既定负遗俗之虑,殆无顾天下之议矣。夫论至德者不和于俗,成大功者不谋于众,(......)则王何疑焉?” ——赵世家完全读懂名句 1.
公孙策, 2015
5
戰國策:
子謁病而辭。人有言子者曰:『父之孝子,君之忠臣也。』故寡人以子之知慮,為辨足以道人,危足以持難,忠可以寫意,信可以遠期。詩云:『服難以勇,治亂以知,事之計也。立傅以行,教少以學,義之經也。循計之事,失而累;訪議之行,窮而不憂。』故寡人欲子之以 ...
劉向, ‎朔雪寒, 2014
6
赵姓史话 - 第 72 页
都悔谆【熨】口赵武灵王决定第二天就亲自穿着胡服上朝 o 为了使胡服骑射的改革能顺利进行,当天晚上,赵武灵王亲自去拜访了叔父公子成,并送上了一套胡服,请叔父公子成接受胡服,并于明天上朝时与自己一同身穿胡服上朝 o 公子成是当时赵国非常有 ...
沈其新, 2000
7
在北大听到的24堂历史课
当初,赵武灵王命令国人“胡服骑射”时,不仅老百姓不愿意穿胡服,连其叔叔公子成也持不合作态度,称病不来上朝。赵武灵王派人前去说服他:“古人云:家事听从父母,国政服从国君,现在我要人民改穿胡服,而叔父您不穿,我担心天下人会议论我徇私情。
马银春, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
鬼谷子智谋笔记:
的面用箭将门楼上的枕木射穿并严厉地说二“改穿胡服皇为赵国的安危着想,谁胆敢再说阻挠变法的话,我的箭就穿过他的胸膛! ”为了照顾公子成等人的情绪,赵武灵王又亲自上门找公子成跟公子成反复地讲穿胡服、学骑射的好处。公子成终于被说服了, ...
展啸风 编著, 2014
9
史記: 三家註
〔六〕今吾將胡服騎射以教百姓,而世必議寡人,柰何?」肥義曰:「臣聞疑事無功,疑行無名。王既定負遺俗之慮,殆無顧天下之議矣。夫論至德者不和於俗,成大功者不謀於眾。昔者舜舞有苗,禹袒裸國,非以養欲而樂志也,務以論德而約功也。愚者闇成事,智者睹未 ...
司馬遷, ‎朔雪寒, 2015
10
中华词源
胡服骑射:取其精华,弃其糟粕【出处】《战国策∙赵策二》。【释义】胡:古代指北方和西方的少数民族。指学习胡人的短打扮服饰,同时也学习他们的骑马、射箭等武艺。这个典故告诉人们不要故步自封,应学习别人的长处,勇于改革。【历史典故】赵武灵王是战国 ...
雅瑟 青萍 编著, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «胡服»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 胡服 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
面对胡服骑射的联想
而在其亲家的墙壁上则赫然而见盈尺之长的胡服骑射照片。开始,以为是某招贴画。细问之,表弟带着颇为得意的神态曰:此乃吾作品也。这就更令我刮目相看了。照片上 ... «新浪网, sept 15»
2
刘少奇抗战时曾化名胡服给徐海东当“秘书”
为了纪念刘少奇在抗日战争中的伟大贡献,5月18日,由刘少奇思想生平研究会、中共长沙市委宣传部主办,中共宁乡县委、刘少奇同志纪念馆承办,特推出以“铭记 ... «中国新闻网, août 15»
3
刘少奇化名胡服在新四军工作趣事
核心提示:历史上确有过“胡服同志”在鲁南游击队保护下过湖一事,时间为1942年4月。“胡服同志”——当时中共重要领导人刘少奇,受中央委托从新四军军部江苏盐城 ... «凤凰网, août 15»
4
——刘少奇在新四军的故事
上图:1941年,刘少奇(左)、奥地利医生罗生特(中)、陈毅(右)在新四军军部江苏盐城。 读过小说《铁道游击队》的人都会记得其中一个细节,即游击队员护送“胡服同志” ... «人民网, août 15»
5
希拉穆仁草原胡服射骑的小小蒙古王(图)
盛夏的希拉穆仁大草原牧草茂盛、气候凉爽。家长和孩子可在此与牛羊互动,体验蒙古包生活。游客跟草原人学习骑马射箭,体会当年赵武灵王“胡服射骑”的魅力。 «搜狐, juil 15»
6
赵武灵王胡服骑射意欲何为?为何有人反对
公元前302年,赵武灵王发布了“胡服骑射”的命令,自己带头穿上胡服,全体将士也换上胡服,从严整顿军队和改革军事装备,大大提高了军队的作战能力。后来,赵武灵 ... «中网资讯中心, juin 15»
7
唐朝成都生活相当"国际范":着胡服吃胡饼赏胡乐
今年的两会政府工作报告里,“一带一路”可谓热词。“一带”是丝绸之路经济带,这“一路”就是“21世纪海上丝绸之路”。那这与成都有什么关系呢?那么,请将视线投回历史 ... «四川新闻网-攀枝花日报, mars 15»
8
教授:唐未婚女和已婚未婚男发生关系不算通奸
胡服也为唐代妇女所喜爱,胡服比较紧身,袖口比较窄,行动起来身手方便。吐鲁番阿斯塔那唐墓出土的绢花残片中,有一初唐仕女,身着翻领胡服,面目丰腴,额描花 ... «中华网, févr 15»
9
张国刚:从武媚娘谈唐朝女性的开放
胡服也为唐代妇女所喜爱,胡服比较紧身,袖口比较窄,行动起来身手方便。吐鲁番阿斯塔那唐墓出土的绢花残片中,有一初唐仕女,身着翻领胡服,面目丰腴,额描花 ... «腾讯网, févr 15»
10
古装剧服饰纰漏层出不穷日期:2015-01-09 作者:李征来源:文汇报
中国古代服饰史,半部是胡服史,或北方少数民族服饰史。”丛书主编、东华大学服装艺术设计学院教授包铭新用这句话来概括编著这部丛书的必要性。他说,宋代朱熹就 ... «文汇报, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 胡服 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-fu-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur