Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "狐威" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 狐威 EN CHINOIS

wēi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 狐威 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «狐威» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 狐威 dans le dictionnaire chinois

Fox Wei a métaphorisé le pouvoir despotique. 狐威 喻爪牙的淫威。

Cliquez pour voir la définition originale de «狐威» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 狐威


丁令威
ding ling wei
八威
ba wei
八面威
ba mian wei
兵威
bing wei
大威
da wei
德威
de wei
恩威
en wei
打下马威
da xia ma wei
暴威
bao wei
杜威
du wei
毒威
du wei
独威
du wei
电威
dian wei
盾威
dun wei
秉威
bing wei
等威
deng wei
草木知威
cao mu zhi wei
逞威
cheng wei
逼威
bi wei
雌威
ci wei

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 狐威

鼠之徒
死首丘
死兔泣
绥鸨合
听之声
兔之悲
腿儿
尾单衣
文几

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 狐威

喊堂
奋武扬
官不
官不威牙爪
狐假虎
狐藉虎
狐虎之
虎狼之
赫斯之
鸿

Synonymes et antonymes de 狐威 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狐威»

Traducteur en ligne avec la traduction de 狐威 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 狐威

Découvrez la traduction de 狐威 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 狐威 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «狐威» en chinois.

chinois

狐威
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fox Granville
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fox Granville
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फॉक्स ग्रानविले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثعلب غرانفيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фокс Гранвиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fox Granville
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফক্স Granville,
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fox Granville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fox Granville
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fox Granville
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォックスグランビル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폭스 그랜빌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fox Granville
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fox Granville
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃபாக்ஸ் கிரான்வில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉक्स ग्रॅन्व्हिले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fox Granville
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fox Granville
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fox Granville
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фокс Гранвиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fox Granville
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fox Granville
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fox Granville
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fox Granville
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fox Gran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 狐威

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «狐威»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «狐威» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 狐威 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «狐威»

Découvrez l'usage de 狐威 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 狐威 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
狐智與鷹謀的經營策略: 德威文化351
在動物世界中,狐狸向來都以陰險狡詐著稱。此外,狐狸亦是智慧的象徵,輕巧靈敏,以「智」取勝。在文藝復興時期,義大利著名政治思想家馬基雅維里在他飲譽世界的大作《君王 ...
陳泉德, 2009
2
逆天紅顏(5)【原創小說】: - 第 399 页
月玲瓏被威壓壓的連說話都困難,這種感覺讓月玲瓏想起了萬獸圖騰,曾幾何時,月玲瓏站在萬獸圖騰身前也是這種感覺,只是萬獸圖騰給她的這種感覺要強烈的 ... 識海中,不待月玲瓏開口相問,萬獸圖騰便發出一陣浩蕩的威壓,猶如在呼應九尾狐威壓一般。
姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015
3
逆天紅顏(全)【原創小說】: - 第 1331 页
九尾狐看著月玲瓏稍顯驚愕,但卻並不慌亂的樣子,巨大的嘴也不見動,便發出聲音:「來此作甚?不曉得此地乃是絕封之地麼? ... 識也映射著九尾狐所散發出的威壓。識海中,不待月玲瓏開口相問,萬獸圖騰便發出一陣浩蕩的威壓,猶如在呼應九尾狐威壓一般。
姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015
4
常用典故词典 - 第 300 页
虎不知兽畏己而走也,以为畏狐也。"【释义〗狐狸借老虎的威风吓走了百兽,使老虎相信狐狸是百兽之王。后遂用"狐假虎威.狐藉虎威、虎威狐假,威假虎狐、狐假,虎威余、狐威,假虎之威"等比喻依靠有权者的威势恐吓他人,作威作福;用"狐虎之威"比喻爪牙及 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
5
妹妹狐變色: - 第 113 页
沈石溪 113 黑熊的代满鹰野外生活,尘千威龄的美洲狮艘形只有成年美洲狮一尘千大,身小力弱,齿短爪嫩,会卫人檐心能否在弱肉强食的警取林瑕境生存下来· ,事寡邻完全出乎人偶们的意料,尘千威龄美洲狮跟在一野成年美洲狮俊面,擒食牠偶们吃剩的 ...
沈石溪, 2010
6
元史演義 - 第 78 页
國之嘿淵獬底鼇^送涪^由金城堡起舵上岸相^數人正欲叙 I 忽見令狐 1 !飛奔而^哭拜在奢深謝救援之^馬遇樂&此位卽故宋之趙涪陵公&令狐威慌忙再拜稽^ I 涪陵扶^孟.來粉一齊逖至家^二將不知就 I 涪陵一一說. ^來粉喜^ 1 重相叙昏自是置酒高^ I 各言別 ...
田騰蛟, 1925
7
冷刺:
现在屏幕上这三个光点就是丛林里还在战斗的三个人,童威看到了韩枫的位置,担心之情不禁形诸于色。张朝阳指着屏幕左上角的一个光点儿说:“这就是那个叫韩枫的战士吧?不知道这小子又在玩什么花样,童大队长,他是你的兵,你能猜出来他在干什么吗?
天地飘鸥, 2014
8
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
鸟翼长随,凤兮洵5众禽长6;狐威不假7,虎也真百兽尊。注释 1鸠唤妇:据清郝魏行《尔雅∙释鸟》引三国时吴人陆玑的《毛诗草木鱼虫疏》说,雄鹁鸠灰色,脖颈上没有彩色的羽毛,天阴下雨时则将身边的雌鹁鸠赶走,天将转晴时又大声鸣叫将雌鹁鸠唤回,俗语讲“ ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
9
文学典故词典 - 第 166 页
梁启超《论自由牙"否则有所假焉,自欺欺人以逞其狐威者矣。"郭沫若《壬阳明礼赞》: "壬阳明三十六岁的时侯,触犯了刘茹八虎的狐威,被贬滴为龙场驿驿巫。" [狐赃] <焚辞·离骚》: "心犹豫而狐疑今,欲自适而不可。"传说狐狸性情多疑,因以"狐疑"指多疑无断, ...
山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987
10
Xin tan hui chu ji - 第 1-2 卷 - 第 23 页
俯^ 0 0000000 0 0 0 0000006 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 至則見族人名狐威者蹀躞於門蓋狐威爲女之遠族與富室鮑富兒友善富兒輕薄 00 000 00000000 0030000 0000000 0 無行爲鄉里輕狐烕敎之輸粟入太學爲其弟謀婚於世家乂令以賂結交官吏富兒!
Dingyi Li, 1917

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «狐威»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 狐威 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
猎“狐”记直击上海警方境外追逃
于是,有了猎“狐”,这“狐”就指包括贪官在内的在逃境外犯罪嫌疑人。 ... 是一定要抓回来的,否则国内的“虎”会更加嚣张,“狐假虎威”这个成语就要被改写成“虎假狐威”。 «新民周刊, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 狐威 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hu-wei-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur