Signification de "华工" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 华工 EN CHINOIS

华	工
huá	gōng

QUE SIGNIFIE 华工 EN CHINOIS

Ouvriers

華工

Les travailleurs chinois se réfèrent aux travailleurs chinois qui travaillent à l'étranger, en particulier les coolies, généralement des paysans ou des pêcheurs de l'arrière-pays (en particulier dans la région de Wuyi du Guangdong), la triche ou la mise au rebut par des intermédiaires tels que la salle de recrutement Ils recevront le premier acompte de prépaiement, mais doivent déduire un coût, les frais de transport et les commissions, puis à l'étranger, comme l'Asie du Sud-Est, les États-Unis, le Canada et l'Australie, et même jusqu'à Cuba et le Pérou et d'autres pays Travail dur. Beaucoup d'entre eux sont incapables de retourner en Chine parce qu'ils ne peuvent pas obtenir de droits civiques dans leur lieu de résidence et ne peuvent pas obtenir le statut d'immigrant. Dans la fin du 19ème siècle au début du 20ème siècle, parce que ces travaux seront signés à l'étranger, connu sous le nom de travailleurs sous contrat, communément connu comme la vente de porc. Trafficking, commerce piggy lieu appelé la salle de recrutement, communément appelé la maison de porc, portugais appelé Barracoon (traduction sonore de la fosse Bala). Macao était un centre de traite des êtres humains au 19ème siècle. Entre l'église St. Anthony et les ruines de St. Paul's Place est l'endroit où les cochons sont partout. En 2006, le Premier ministre canadien Harper à Guangzhou, puis il ya plus de cent ans, le gouvernement aux travailleurs chinois à recueillir des sondages et a annoncé le programme d'indemnisation. ...

華工（英语：Chinese Workers）泛指於晚清時，前赴海外工作的華人勞工以至苦力，通常是來自窮鄉僻壤的農民或漁民（特別是廣東五邑地區），被招工館等中介公司欺騙或詐騙至海外謀生，他們會收到首期的預付薪酬，但是需要扣除一筆介紹費用、交通費用和傭金，然後前往海外，如東南亞、美國、加拿大及澳洲，甚至是遠至古巴和秘魯等國家，進行刻苦的勞動工作。他們當中不少人因為無法返回中國，而且得不到僑居地的公民權利、無法獲得移民資格而客死異鄉。 在19世纪中后期至20世纪初，由於這些出國的勞工都會簽約，稱為契約華工，俗稱為賣豬仔。販運、交易豬仔的地方名為招工館，俗稱為豬仔館，葡話叫Barracoon（音譯名巴拉坑）。澳門在19世紀時期是人口販賣中心。聖安多尼教堂與大三巴牌坊之間是豬仔館林立的地方。 2006年，加拿大總理哈珀以廣州話就百多年前政府向華工徵收人頭稅道歉，並且宣布賠償方案。...

définition de 华工 dans le dictionnaire chinois

Les travailleurs chinois se réfèrent aux travailleurs chinois qui travaillaient à l'étranger.

华工 指旧时在国外做工的中国工人。

TRADUCTION DE 华工

Découvrez la traduction de 华工 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 华工 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «华工» en chinois.

• chinois: 华工
• Traducteur Français - espagnol: Obreros
• Traducteur Français - anglais: Laborers
• Traducteur Français - hindi: मजदूरों
• Traducteur Français - arabe: العمال
• Traducteur Français - russe: Рабочие
• Traducteur Français - portugais: Laborers
• Traducteur Français - bengali: চীনা শ্রমিক
• Traducteur Français - français: ouvriers
• Traducteur Français - malaisien: pekerja Cina
• Traducteur Français - allemand: Arbeiter
• Traducteur Français - japonais: 労働者
• Traducteur Français - coréen: 노동자
• Traducteur Français - javanais: buruh Cina
• Traducteur Français - vietnamien: Người lao động
• Traducteur Français - tamoul: சீன தொழிலாளர்கள்
• Traducteur Français - marathi: चीन कामगार
• Traducteur Français - turc: Çinli işçiler
• Traducteur Français - italien: lavoratori
• Traducteur Français - polonais: robotnicy
• Traducteur Français - ukrainien: робочі
• Traducteur Français - roumain: muncitori
• Traducteur Français - grec: εργάτες
• Traducteur Français - afrikaans: arbeiders
• Traducteur Français - suédois: arbetare
• Traducteur Français - norvégien: arbeidere

7 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «华工»

Découvrez l'usage de 华工 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 华工 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

沉默的道钉: 建设北美铁路的华工

本画册依据许多珍贵的历史图片和较为翔实的文字资料,反映了19世纪中晚期数万华工漂泊海外的坎坷遭遇,展现了100多年前在北美建设铁路的华工从生存挣扎到立足生根 ...

黄安年, 2006

聖壇前的創作: 20年代基督教文學研究 - 第 196 页

《華工週報》〈日日格言集〉,《華工週報》,第 11 期(1919 年 4 月 30 日)。〈本報特別啟事〉,第 18 期(1919 年 6 月 18 日)。〈本報特告〉,《華工週報》,第 1 期(1919 年 1 月 15 日)。〈格言〉,《華工週報》,第 15 期(1919 年 5 月 28 日)。〈華工近況:中文夜校〉,《華工 ...

李宜涯, 2010

出国华工与清朝官员: 晚清时期中国对海外华人的保护(一八五一-一九一一年)

本书探讨了1851~1911年晚清政府对海外华人态度的转变.

颜清湟, ‎粟明鲜, ‎贺跃夫, 1990

旅俄华工与十月革命:

本书对旅俄华工的历史进行了较全面的探讨。

李永昌, 1988

旅歐教育運動: 民初融合世界學術的理想 - 第 80 页

《華工旬刊》與《旅歐周刊》、《華工雜誌》一樣,同為對華工進行宣傳教育的刊物,在其發刊詞中首先指出,「凡有人類的地方,就有華工的足跡」,但由於華工既沒有受過相當教育,又沒有團結力,所以無論在南洋或美洲,到處受人排斥虐待,因此有組織華工教育的 ...

陳三井, 2013

香港二十八總督: - 第 100 页

直至 20 世紀初年,香港仍有販賣華工出洋的事件發生。 1906 年,香港尚有廣祥合、合興棧、源發棧、鴻發棧等新舊「豬仔」館 21 家。野蠻的苦力貿易受到世界上一切正直人士的譴責,也激起了被掠賣華工的激烈反抗。溫憲教授的《南非華工創業史》一文曾 ...

張連興, 2012

苦力贸易: 拐骗掳掠华工的罪恶勾当

本书按中、法、越南交涉的历史进程,详细地评述了清廷驻法公使曾纪泽的有关外交活动和政策。

陈为仁, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «华工»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 华工 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

纪录片《寻找·道钉记忆》在京播映再现美华工历史

该片讲述了自1865年起，12000余名华工远渡重洋，陆续参与美国中央太平洋铁路建设的故事。拍摄方历时一年半，行程逾15000英里，足迹遍布中央太平洋铁路及 ... «中国新闻网, sept 15»

15岁新生读华工见同学都喊哥哥姐姐

今天上午，五岁读书，连跳两级，15岁的张野晨入读华工，成为00后大学新生。 1米7高，有点微胖的张野晨很憨厚。他说，自己从小就比同学小三四岁，得喊同学哥哥 ... «大洋网, sept 15»

大型铁路华工纪录片《寻找·道钉记忆》美国首映

1865年，近12000名华工来到美国，参与了中央太平洋铁路的建设，帮助美国完成了历史的跨越。但铁路华工的巨大贡献在过去的一个多世纪中被忽视和埋没。 «中国新闻网, août 15»

教育家朱九思逝世享年100岁被誉为“华工之父”

荆楚网消息（通讯员周前进）中国共产党党员、我国著名教育家、原华中工学院党委书记兼院长，人称“华工之父”的朱九思先生因病医治无效，于2015年6月13日18：09在 ... «荆楚网, juin 15»

华工发布今年招生计划

华南理工大学10日召开2015年本科招生新闻发布会，全国计划招生总数为6300人，与2014年基本持平，预计广东省各类型考生最终录取数较去年有所增加，受政策等 ... «新华网广东频道, juin 15»

法国华侨社团为一战华工扫墓欲建永久纪念碑

丁伟星是一战华工扫墓活动的组织者，他向法广记者表示，相关人员自发前往诺莱特华工墓园，对第一次世界大战期间前往法国的华工表达纪念。他指出，此次扫墓的 ... «环球网, avril 15»

休斯敦图书馆展百幅图片纪念华工赴美建铁路150周年

中新社休斯敦1月20日电(记者王欢)2015年是华工赴美修建太平洋铁路150周年，为了纪念这一重要事件，由美国休斯敦五邑同乡会与深圳休斯敦姐妹城市协会共同 ... «中国新闻网, janv 15»

纪念华工赴美建铁路150周年休斯敦将办历史图片展

中新网休斯敦12月20日电(记者王欢)2015年是华工赴美建筑铁路150周年，为了纪念这一重要事件，由美国休斯敦五邑同乡会与深圳休斯敦姐妹城市协会共同举办的“ ... «中国新闻网, déc 14»

比利时伊普尔举办活动纪念一战华工

由比利时西弗兰德省政府支持、比中经贸委员会主办的一战华工纪念活动１０日在伊普尔“弗兰德一战战地博物馆”举行，以缅怀中国劳工在第一次世界大战中的牺牲和 ... «人民网, déc 14»

法国纪念一战为法捐躯华工的启示

一战中究竟有多少华工到了法国，他们都在那里做了什么？据史料记载，1916年，也就是一战爆发的第三年，身处一战之中的法国和英国发现人手吃紧，于是派出特使 ... «人民网, déc 14»