Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lavoratori" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LAVORATORI EN ITALIEN

lavoratori play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAVORATORI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Lavoratori est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LAVORATORI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «lavoratori» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

travailleur

Lavoratore

Un travailleur est une personne qui exerce une activité manuelle ou intellectuelle dans un contexte de production de biens ou de services. Les travailleurs peuvent être lourds ou gratuits. Un lavoratore è una persona che svolge un'attività manuale o intellettuale in un contesto di produzione di beni o erogazione di servizi. I lavoratori possono essere a titolo oneroso oppure a titolo gratuito.

Cliquez pour voir la définition originale de «lavoratori» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LAVORATORI


Roditori
ro·di·to·ri
abitatori
abitatori
ammiratori
ammiratori
ascoltatori
ascoltatori
camera dei senatori
camera dei senatori
conservatori
conservatori
continuatori
continuatori
dottori
dottori
genitori
genitori
giocatori
giocatori
imprenditori
imprenditori
lettori
lettori
proiettori
proiettori
propugnatori
propugnatori
satori
satori
senatori
senatori
sorbo degli uccellatori
sorbo degli uccellatori
sostenitori
sostenitori
spettatori
spettatori
suonatori
suonatori

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LAVORATORI

lavorabile
lavorabilità
lavoracchiare
lavoraccio
lavorante
lavorare
lavorare in
lavorare per
lavorare sodo
lavorare su
lavorata
lavorativo
lavorato
lavoratore
lavoratore autonomo
lavoratore dipendente
lavoratorio
lavoratura
lavorazione
lavoretto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LAVORATORI

accessori
al di fuori
bistori
camomilla per tintori
cantori
colori
cori
fautori
fiori
fuori
grandi autori
lavori
lori
ori
portacontenitori
progenitori
provatransistori
reggitori
servitori
tessitori

Synonymes et antonymes de lavoratori dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LAVORATORI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «lavoratori» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de lavoratori

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVORATORI»

lavoratori braccio classe lavoratrice maestranze operai organico personale popolo proletariato staff precoci statuto svantaggiati prrr parasubordinati domestici csea lavoratore persona svolge attività partito comunista forza contro matteo renzi dichiarato guerra movimento operaio deve raccogliere rilanciare sfida uguale durezza altalex pubblichiamo testo delle norme sulla tutela della libertà dignità sindacale dell luoghi lavoro lavoratori migranti inps struttura area dedicata stata riorganizzata semplificata facilitare utente nella navigazione reperimento numerose cristiano cristiani carattere sociale solidarietà volontariato senza alcuna finalità lucro diritti intrage chiamato anche liquidazione buonuscita quella parte retribuzione viene pagata solo quando rapporto finisce

Traducteur en ligne avec la traduction de lavoratori à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAVORATORI

Découvrez la traduction de lavoratori dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de lavoratori dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lavoratori» en italien.

Traducteur Français - chinois

工人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trabajadores
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

workers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

श्रमिकों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рабочие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trabalhadores
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্রমিকদের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ouvriers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerja
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Arbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

労働者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노동자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழிலாளர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामगार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işçiler
70 millions de locuteurs

italien

lavoratori
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pracownicy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

робочі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muncitorii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαζομένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arbetare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arbeidere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lavoratori

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAVORATORI»

Le terme «lavoratori» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.833 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lavoratori» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lavoratori
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lavoratori».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAVORATORI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lavoratori» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lavoratori» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lavoratori en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «LAVORATORI»

Citations et phrases célèbres avec le mot lavoratori.
1
Paolo Barnard
E’ raro che i capitalisti si riuniscano se non per cospirare contro i lavoratori e il Mercato.
2
Enrico Berlinguer
Se i giovani si organizzano, si impadroniscono di ogni ramo del sapere e lottano con i lavoratori e con gli oppressi, non c'è più scampo per un vecchio ordine fondato sul privilegio e sull'ingiustizia.
3
Ralf Dahrendorf
La tecnologia non si è tanto sostituita al lavoro, quanto piuttosto ha allontanato i lavoratori dai processi produttivi.
4
Dwight David Eisenhower
Ogni colpo che viene esploso, ogni nave da guerra che viene inviata, ogni razzo che viene sparato, significa, in ultima analisi, un furto a coloro che soffrono la fame e non sono nutriti, coloro che hanno freddo e non sono vestiti. Il mondo in armi non sta spendendo soltanto dei soldi. Sta spendendo il sudore dei suoi lavoratori, il genio dei suoi scienziati, le speranze dei suoi bambini.
5
Joseph Juran
La maggioranza dei problemi relativi alla qualità sono dovuti ad un management incapace, non a lavoratori incapaci.
6
Yann Martel
Gli scienziati sono tipi cordiali, atei, gran lavoratori e bevitori di birra, che quando non sono impegnati a studiare pensano al sesso, agli scacchi e al baseball.
7
Karl Marx
Lavoratori di tutto il mondo unitevi. I filosofi hanno solo interpretato il mondo in diversi modi; il punto è di cambiarlo.
8
Karl Pearson
Il metodo scientifico che esamina fatti non è tipico di una determinata classe di fenomeni e di lavoratori; è applicabile ai problemi sociali come a quelli fisici, e bisogna guardarci bene dal ritenere che uno spirito scientifico sia una peculiarità della professione di scienziato.
9
Greg Ross
Le attività ricreative dei lavoratori americani per il week-end: 1. Sport preferito dagli operai generici: bowling. 2. Sport preferito dagli operai specializzati: calcio. 3. Sporto preferito dai supervisori: baseball. 4. Sport preferito dai quadri intermedi: tennis. 5. Sport preferito dai dirigenti: golf. Conclusione: Più sei negli alti gradi della dirigenza, più piccole sono le palle...
10
Maurice Toesca
La civiltà si misurerà dai mesi di vacanze che i lavoratori strapperanno ai padroni.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LAVORATORI»

Découvrez l'usage de lavoratori dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lavoratori et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lavoratori extracomunitari. Aspetti normativi, previdenziali ...
Capitolo V LAVORATORI DISTACCATI 1. Normativa in materia di distacco Con il decreto legislativo n. 72 del 25 febbraio 2000 viene data attuazione alla direttiva comunitaria n. 96/7 1/CE relativa la distacco dei lavoratori nell'ambito di una ...
Rosario De Luca, Silvia Bradaschia, 2006
2
Informazione, consultazione e partecipazione dei lavoratori
Fonti e obiettivo delle procedure di informazione e consultazione dei lavoratori nelle imprese di Fiorella Lunardon Art. 1. Oggetto 1. Il presente decreto legislativo individua il quadro generale in materia di diritto all'informazione ed alla ...
Fiorella Lunardon, 2008
3
Rappresentanza collettiva dei lavoratori e diritti di ...
CE dell'8 ottobre 2001 (che completa lo statuto della società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori) (3), la direttiva 2002/14/CE dell'11 marzo 2002 (che istituisce un quadro generale relativo all'informazione e alla ...
Aimo Mariapaola, 2006
4
Lavoro, impresa e Unione Europea. La tutela dei lavoratori ...
RAPPRESENTANZA COLLETTIVA DEI LAVORATORI E DIRITTI DI PARTECIPAZIONE ALLA GESTIONE DELLE IMPRESE Sommario. Parte I. Interessi, soggetti, finalità, fondamento e radici costituzionali della partecipazione . 1 .
Lorenzo Zoppoli, 2006
5
Il codice della partecipazione. Contributo alla studio della ...
L'obiettivo è di assicurare una migliore protezione dei lavoratori sul posto di lavoro, tramite provvedimenti di prevenzione degli infortuni sul lavoro e delle malattie professionali, nonché con l'informazione, la consultazione, la partecipazione ...
Roberta Caragnano, 2011
6
Lavoratori
Lavoratori. di. Gemincllo. Alvi. Ogni libro dovrebbe essere un libro di imma- gini, che i pensieri, se hanno una loro verità, subito, dovrebbero nell'anima suscitare davanti a chi legge figure, memorie o scoperte di visi o nature diversi, che ...
James Mollison, Oliviero Toscani, 1999
7
Statuto dei lavoratori. Legge 20 maggio 1970
Art. 15 Atti discriminatori È nullo qualsiasi patto od atto diretto a: a) subordinare l' occupazione di un lavoratore alla condizione che aderisca o non aderisca ad una associazione sindacale ovvero cessi di farne parte; b) licenziare un lavoratore, ...
‎2005
8
Sicurezza sul lavoro: profili di responsabilità. ...
Rappresentante dei lavoratori per la sicurezza 5.1 Inquadramento della figura Il decreto legislativo n. 81 del 9 aprile 2008 disciplina le rappresentanze dei lavoratori per la sicurezza, che possono essere istituite a livello territoriale o di ...
Pierpaolo Masciocchi, 2010
9
Il Movimento Antimafia Siciliano - Dai Fasci Dei Lavoratori ...
Gabriella Scolaro. della proprietà, contro eventuali furti e danneggiamenti, "con una tecnica che sarà riproposta dal moderno racket" (S. Lupo, 1993, p. 10). Quindi, come ha sottolineato Raimondo Catanzaro (1991, p. 22), la presenza della ...
Gabriella Scolaro, 2008
10
Manuale lavoro 2007
Capitolo 18 inps - agevolazioni 1. Lavoratori in mobilità - 2. Lavoratori disoccupati o in C.i.g.s. da almeno 24 mesi - 3. Lavoratori in C.i.g.s. da almeno 3 mesi - 4. Contratti di reinserimento - 5. Giovani in possesso di diploma o di attestato di ...
‎2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAVORATORI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lavoratori est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un accordo per la continuità professionale dei lavoratori Expo 2015
Gi Group, la multinazionale italiana del lavoro e Nidil Cgil, Felsa Cisl e UilTemp di Milano e Lombardia (le sigle rappresentano i lavoratori somministrati), hanno ... «La Stampa, juil 15»
2
Sciopero Ikea a Roma, sit-in e proteste dei lavoratori ad Anagnina
Un altro sociopero nazionale dei lavoratori di Ikea ha coinvolto anche i due punti vendita di Anagnina e Bufalotta/Porta di Roma a Roma dove ... «La Repubblica, juil 15»
3
Whirlpool, raggiunto l'accordo salva-stabilimenti Renzi: “Lo …
Intanto anche il premier Matteo Renzi esulta su Twitter per il risultato conseguito: “Lo avevamo promesso ai lavoratori. Nessuna chiusura, nessun licenziamento. «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
4
Jobs Act, sì a controlli a distanza sul lavoratore con pc e cellulari
19:59 - Non occorrerà più l'ok dei sindacati o l'autorizzazione del ministero per assegnare ai lavoratori strumenti come telefonini, tablet o pc, anche se questi ... «TGCOM, juin 15»
5
“Ikea fa pagare a noi la convenienza dei prodotti”: sciopero dei …
Il presidio dei lavoratori davanti al negozio Ikea di Collegno è iniziato prestissimo questa mattina. Alle 9 erano già un centinaio i lavoratori con bandiere e ... «La Stampa, juin 15»
6
Whirlpool, il 12 giugno proclamato lo sciopero I lavoratori protestano …
Il 12 giugno i lavoratori del gruppo Whirlpool hanno organizzato un giorno di sciopero, con una manifestazione a Varese, contro gli esuberi annunciati ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
7
Whirpool, i lavoratori bloccano l'autostrada A1 Uilm Campania: “Era …
I lavoratori della Whirlpool hanno bloccato l'autostrada Napoli-Roma all'altezza di Caserta Sud, in entrambe le carreggiate. Lo rende noto Giovanni Sgambati, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, mai 15»
8
Inps: entro 2015 simulazione pensione per 18 mln lavoratori
Entro l'anno quasi 18 milioni di lavoratori potranno avere informazioni sulla loro pensione futura facendo simulazioni sia sul percorso retributivo sia sugli anni di ... «ANSA.it, avril 15»
9
Siglato il nuovo contratto del commercio: aumento da 85 euro per 3 …
Siglato il nuovo contratto del commercio: aumento da 85 euro per 3 mln di lavoratori (ansa) MILANO - Accordo fatto per 3 milioni di lavoratori del commercio: la ... «La Repubblica, mars 15»
10
Fincantieri: microchip nelle scarpe degli operai. I lavoratori scioperano
I lavoratori scioperano MILANO - No al microchip nelle scarpe. Prosegue la levata di scudi dei lavoratori Fincantieri che oggi hanno incrociato le braccia nello ... «La Repubblica, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lavoratori [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/lavoratori>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z