Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "花丽狐哨" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 花丽狐哨 EN CHINOIS

huāshào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 花丽狐哨 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «花丽狐哨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 花丽狐哨 dans le dictionnaire chinois

Fleur Sifflet Fox Fox Voir "Sifflet Fox Fleur". 花丽狐哨 见"花狸狐哨"。

Cliquez pour voir la définition originale de «花丽狐哨» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 花丽狐哨

腊搽
琅琅
黎胡哨
狸狐哨
里胡哨
里胡绍
林粉阵
柳病
柳场

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 花丽狐哨

吹口
吹风唿
吹风胡
打口
打唿
打胡
花狸狐哨
递步
防空

Synonymes et antonymes de 花丽狐哨 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花丽狐哨»

Traducteur en ligne avec la traduction de 花丽狐哨 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 花丽狐哨

Découvrez la traduction de 花丽狐哨 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 花丽狐哨 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花丽狐哨» en chinois.

chinois

花丽狐哨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hualihushao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hualihushao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hualihushao
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Hualihushao
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Hualihushao
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hualihushao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hualihushao
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hualihushao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hualihushao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hualihushao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hualihushao
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hualihushao
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hualihushao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hualihushao
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hualihushao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hualihushao
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hualihushao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hualihushao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hualihushao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Hualihushao
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hualihushao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hualihushao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hualihushao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hualihushao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hualihushao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 花丽狐哨

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «花丽狐哨»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «花丽狐哨» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 花丽狐哨 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花丽狐哨»

Découvrez l'usage de 花丽狐哨 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花丽狐哨 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 473 页
也作“花狸狐哨”、“花蔡胡哨”、“花丽狐哨”。(明)吴承恩《西游记》第十三回“我家是清凉瓦屋,不像这个害黄病的房子,花狸狐哨的门扇。” (清)吴敬梓《儒林外史》第二十九回; “见满桌堆着都是选的刻本文章,红笔对的样,花黎胡哨的。” (明)兰陵笑笑生《金瓶梅》第 ...
程志强, 2003
2
重編國語辭典 - 第 6 卷 - 第 59 页
... 勇護兵 2277 〔厂乂丫&花魄花魂 2283 花髮華髮 2289 花風花信風 0 2284 花狸狐哨花麗狐哨(兒) 2281 花藜胡哨花魔狐哨(兒) 2281 花臉(兒)花面壽 2280 花咕朵兒花着 2281 花骨朵兒骨朵兒 1850 花盒盒子 0 2161 花胡瓜花瓜穆 2282 花花絮絮花絮 ...
何容, ‎敎育部重編國語辭典編輯委員會, 1981
3
金瓶梅: 萬曆本
他自吃人在他根前那等花麗狐哨,喬龍盡虎的,兩面刀哄他,就是千好萬好了。似俺每這等依老實,苦口良言,著他理你理兒!你倒如今,反被為仇。正是:前車倒了千千輛,後車倒了亦如然,分明指與平川路,錯把忠言當惡言!你不理我,我想求你?一日不少我三頓飯。
蘭陵笑笑生, 2015
4
Jin Ping Mei (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 92 页
他自喫人在他跟前那等花麗狐哨,喬龍畫虎的,兩面刀哄他,就是千好萬好了。似俺們這等依老實,苦口良言,著他理你理兒!你不理我,我想求你?一日不少我三頓飯,我衹當沒漢子,守寡在這裏。隨我去,你們不要管他。」幾句話說的玉樓眾人訕訕的。良久,衹見李 ...
Lanling Xiaoxiao Sheng, 2010
5
中国民间方言词典 - 第 241 页
花肠子? ^ &化^力〔官话,北方〕 1 主意。冯德英《山菊花》下,五:霖兴忧虑地说: "能这么着敢情好,怕就怕秀才花肠子多,有别的算计.也难说。 ... 孙犁《风云初记》九: "把你衣裳也换换, "俗儿又对高疤说: "看你花丽狐哨的,红军不稀罕这千! " I 明,兰陵笑笑生《 ...
段开琏, 1994
6
金瓶梅评注 - 第 511 页
花丽狐哨雍熙乐府卷一醉花阴慕恋四门子起句,你道我每日花胡哨,即妆扮得花花丽丽也,俗语有花丽胡哨,吴骚合编及红楼作花胡哨,老残游记二集,写作花里胡绍,可作红绿模糊解,可作颠色纷华解,亦可作花哨,原书有时作花花黎黎。两面刀元李行道曲, ...
蔡国梁, 1986
7
汉语成语考释词典 - 第 457 页
人乐府,二,红绣鞋》 1 :《饮虹筷所刻曲》本) :实指望花甜蜜就,谁承望雨散云收。花好月圆 6 口 5 卜 50 ― ―11 花正盛开、月正圆的时侯。象征美好 ... 《金瓶梅词话》二 0 :他自吃人在他根前那等花丽狐哨、乔龙画虎的,两面三刀哄他,就是千好万好了。花马掉 ...
刘洁修, 1989
8
Jin ping mei xin zheng - 第 114 页
(第三十一回)花特桂亦作花笔笔。用竹蔑或柳条编成 ... ( 216 )来到房子内,吴二鼻与来召正挂着花榜艳儿,发卖油绢、绒线、丝棉。(第十七回)迎而儿 ... ( 221 )他自己吃人家在他跟前那等花丽狐哨,乔龙画盅的两面三刀哄他,就是千好万好了。(第二十回)冷锅中 ...
Yuanfen Zhang, 1984
9
金瓶梅资料汇录 - 第 631 页
( 215 〉踹踹门槛儿,教那牢拉的囚根子把怀子骨搔折子, (第三十一回〉花拷栳亦作花箸箸。用竹蔑或 ... ( 216 〉来到房子内,吴二舅与来召正挂着花拷栳儿,发卖油絹、绒线、丝棉。(第十七回〉 ... (第七十五回〉花丽狐哨原指色彩杂乱,引申为言行不端。( 221 〉他 ...
笑笑生, 1986
10
中国古代小说俗语大词典 - 第 429 页
花狸狐哨指穿着或装潢过于炫耀,轻浮俗气。也指色彩过于斑驳杂乱。《西游! ^ )一一:那宫主在里面乱嚷道: "我吃甚么药!这里那是我家!我家是清&瓦屋,不像这个害黄病的房子, ~的门扇!放我出去! ,放我出去! "眷花丽狐哨《金瓶梅词话》二 0 :端的好,在院子里 ...
翟建波, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 花丽狐哨 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hua-li-hu-shao-4>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur