Signification de "花蕾" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 花蕾 EN CHINOIS

花	蕾
huā	lěi

QUE SIGNIFIE 花蕾 EN CHINOIS

définition de 花蕾 dans le dictionnaire chinois

Bourgeons Il n'y a pas de fleurs ouvertes. Connu comme boutons floraux. (fig 'fleurs')

花蕾 没有开放的花。通称花骨朵。（图见‘花’）

TRADUCTION DE 花蕾

Découvrez la traduction de 花蕾 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 花蕾 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花蕾» en chinois.

• chinois: 花蕾
• Traducteur Français - espagnol: yema
• Traducteur Français - anglais: Bud
• Traducteur Français - hindi: कली
• Traducteur Français - arabe: برعم
• Traducteur Français - russe: бутон
• Traducteur Français - portugais: broto
• Traducteur Français - bengali: কুঁড়ি
• Traducteur Français - français: bourgeon
• Traducteur Français - malaisien: Bud
• Traducteur Français - allemand: Bud
• Traducteur Français - japonais: バド
• Traducteur Français - coréen: 싹
• Traducteur Français - javanais: Bud
• Traducteur Français - vietnamien: đọt non
• Traducteur Français - tamoul: பட்
• Traducteur Français - marathi: अंकुर
• Traducteur Français - turc: tomurcuk
• Traducteur Français - italien: bocciolo
• Traducteur Français - polonais: pączek
• Traducteur Français - ukrainien: бутон
• Traducteur Français - roumain: mugur
• Traducteur Français - grec: μπουμπούκι
• Traducteur Français - afrikaans: Bud
• Traducteur Français - suédois: Bud
• Traducteur Français - norvégien: Bud

5 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花蕾»

Découvrez l'usage de 花蕾 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花蕾 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

雨是花蕾 雪是花:

雪是盛开的花,雨是待放花蕾。因为这个意外的发现,我兴奋不已。不再厌倦连绵不断的春雨,欣然去看雨,看雪花未绽放前的花蕾。雨点从天飘落,滴落在阳台上,四溅开来,花蕾跌碎了,没有轻盈的花瓣。看来,不经历严寒,生命枝头绽放不出美丽的花。女人节 ...

李冬梅, 2015

被篡改的歌词：百姓秋叶丛书

本书收录了普通百姓的55篇文章，均为作者的亲身经历。朴实无华的文字记录着被历史风尘渐掩的岁月风貌，展示着历史风涛冲击下芸芸众生个人经历中的苦乐悲欢。

武玉栋, ‎任海平, ‎花蕾, 2014

桉树花蕾果实图谱

著者原题:G.M.奇佩思达勒

奇佩恩达勒, 1990

含笑的花蕾/春草丛书

李景升(1948~ ),吉林市江城日报社美术编辑,中国美术家协会吉林省分会会员,中国散文诗学会会员

李景升, 1992

花蕾上的蜜/爱的教育/生存智慧丛书: 爱的教育

本书收录了《雨巷悠悠情》、《小河与柳树论爱》、《小天使的绝唱》、《特殊的礼物》、《春光》、《又一轮新的太阳》等30篇散文精品。

孙海浪, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花蕾»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花蕾 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

保定师徒教练张春武、张硕：汗水浇灌残缺花蕾

正值炎炎夏日，又到了周四下午。保定特教中心的简易操场上，一群孩子在挥汗如雨地练习足球。 在操场一角，正在进行的是守门员专项练习。嘭！起脚。啪！接球。 «中国教育报, août 15»

守望2800多万"留守的花蕾"--透视"留守女童"生存现状

新华网北京８月１５日新媒体专电根据全国妇联２０１３年发布的报告，我国农村留守儿童有６１００多万，其中女童２８００多万。 她们，被称为“留守的花蕾”。 除了那些极端 ... «人民网, août 15»

留守农村的“花蕾”为何频频凋谢？——安徽潜山县留守女童保护调查

这些含苞待放的“花蕾”，为何频频遭遇极端事件的伤害？成长的路上缺失了父母的陪伴，到底给她们的生活带去了怎样的缺痕？正值暑期，留守的孩子离开了学校，更加 ... «新华网, août 15»

一株昙花结50多个花蕾培育6年2米多高(图)

昨日，市民曲先生给本报打来电话说：“我家的昙花要开了，这次有50多个花蕾！” 从曲先生提供的照片上可以看出，整株昙花结满了淡红色的漏斗状小花蕾。曲先生说， ... «水母网, juil 15»

守护花蕾成长女童防止性侵害公益课走进太原部分小学(组图)

今天下午，在太原市三晋小学校园里，山西天龙救援队心理救援团队10名心理咨询专家走进校园，为该校1—3年级的学生及家长200余人开展了一期“花蕾自护行动” ... «搜狐, juin 15»

4月忽冷忽热冻坏樱桃花蕾今年价格或高于往年

前几天遭遇一场冻害,樱桃花蕾都冻坏了。”赵振泉告诉记者,4月7日和8日两天气氛骤降,最低气温已经达到零下2℃,“早上起来一看院子里水盆里的水都结冰了,这么厚, ... «齐鲁晚报, mai 15»

石家庄民宅现2.7米高巴西木枝干花蕾直冲天花板

本报讯（记者石维）家住胜利大街的贾先生有一株“巨型”巴西木。昨日，这株巴西木第七次含苞待放。精心养育7年后，它已长到2.7米，粗大的枝干和粉色的花蕾直冲 ... «新浪河北, avril 15»

正中球会蓄势待发众星静待深圳国际赛花蕾盛开

四月的深圳，春暖花开，绿意盎然。深圳正中球场三角梅、杜鹃花等花卉竞相盛开，700亩龙湖水波荡漾，呈现出生机勃勃的美丽景象。16日至19日，2015年中国首站欧 ... «搜狐, avril 15»

公民凯恩：玫瑰花蕾与失意人生

很难说凯恩的一生究竟是应该满足的一生还是依然潦倒的一生。他的生命与国家兴衰结合在一起，大起大落亦映射国家背影。当他步入报坛、掌控媒体话语权时，他是 ... «百度娱乐, févr 15»

守护花蕾放飞梦想——写在“春蕾计划”实施25周年之际

新华网北京１２月２２日电（记者黄小希）有这样一群女孩，憧憬着幸福未来，却被无情的命运挡在校门之外，与梦想渐行渐远。 有这样一个公益项目，致力于资助贫困地区 ... «新华网, déc 14»