Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "花娘" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 花娘 EN CHINOIS

huāniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 花娘 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «花娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 花娘 dans le dictionnaire chinois

Fleuriste 1. Également connu sous le nom "Fleurs". 2. La vieille femme se réfère à la chanson fille, hé. 花娘 1.亦作"花娘"。 2.旧时指歌女,娼妓。

Cliquez pour voir la définition originale de «花娘» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 花娘


伯娘
bo niang
伴娘
ban niang
半老徐娘
ban lao xu niang
厨娘
chu niang
大伯娘
da bo niang
大姑娘
da gu niang
大娘
da niang
导游娘
dao you niang
斗姑娘
dou gu niang
楚娘
chu niang
毒婆娘
du po niang
点酥娘
dian su niang
爹娘
die niang
胆娘
dan niang
草娘
cao niang
虫娘
chong niang
蚕娘
can niang
豆娘
dou niang
阿娘
a niang
阿耶娘
a ye niang

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 花娘

明柳媚
名簿
名册
魔酒病
木瓜
木兰
奶奶
鸟画
鸟使
奴鼓

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 花娘

儿大不由
公孙大
唤娇
杜丽
杜十
杜秋
杜韦
河里孩儿岸上
红姑
纺线
纺织
花姑
黄花姑

Synonymes et antonymes de 花娘 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花娘»

Traducteur en ligne avec la traduction de 花娘 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 花娘

Découvrez la traduction de 花娘 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 花娘 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花娘» en chinois.

chinois

花娘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Huaniang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Huaniang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Huaniang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Huaniang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Huaniang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Huaniang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Huaniang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Huaniang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Huaniang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Huaniang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Huaniang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Huaniang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Huaniang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Huaniang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Huaniang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Huaniang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Huaniang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Huaniang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Huaniang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Huaniang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Huaniang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Huaniang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Huaniang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huaniang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Huaniang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 花娘

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «花娘»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «花娘» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 花娘 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花娘»

Découvrez l'usage de 花娘 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花娘 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
彭公案: 古典刑案推理小說--彭鵬
之曲二月間認識丸花娘三人見面心意相投。如息得水.並無迷點丕好之處。后來.韓山就管住她不准再交別人。九花娘如何肯聽 2 韓山也無法可治。金日韓山是從張家口來。一到院中」聽見九花娘正與士男子吃酒調情。玉美人韓山說:「好無恥的婚婦,你又招 ...
貪夢道人, 2015
2
親子枕邊100成語故事3 - 第 68 页
子万莘搖琶自小長得清秀,且天賁聰明'十歲便能陰詩作賦~可惜在南下逃避戰亂時與父母失散'被拐賣至青棲,改名為「花娘」。鴇母王九媽見花娘不願意賣身,就設計灌醉她~以三百兩銀將她的初夜賣予王二員外。花娘醒來知道自己被設計後'十分傷咖,哭了 ...
星島出版, 2005
3
何典:
花娘不見了親爹娘活老子,只得跟了驀生鬼走路。無如走得甚慢,眾鬼那裡來顧他,你東我西,各自去了。幸虧身邊藏有活死人送的辟穀丸,倒也不愁饑餓,只得揀著活路頭緩緩而行。碰霜露雪行了幾日,來到一個山腳根頭,見有一棵千年不長黃楊樹,樹底下滾 ...
朔雪寒, 2015
4
風流冤家【天之驕子之二】: 狗屋花蝶1216
怎麼樣?」困擾她許久的疑問好不容易能問出口,卻因尷尬而問得含糊不清。昨天她和碧紅聊到忘了時間,直到她累得打瞌睡,才發現已經三更半夜,而他也早就拋棄她先行離開,害得她好奇極了。難不成他遇到的花娘不像碧紅那麼主動,所以他輕易地就擺脫了 ...
席維亞, 2008
5
中国民间故事集成: 广西卷 - 第 5 卷 - 第 303 页
鸡为什么不食黑豆(汉族博白县)古时候有个孤女名叫花娘。她长得十分漂亮,唱的歌甜,笑的声脆,就是做工差。耕地,揪把折;纺纱织布,机杼断。花娘见嫂嫂纺的纱粗细均匀,自己纺的纱头大尾细,趁嫂嫂不在,偷换了几个纱团。哥哥外出回来了,她向哥哥报功。
中国民间文学集成全国编辑委员会, 2001
6
盲春秋:
何大草 二五 O 把灰,就懂常给相雷恩玉情纸板钱。我跪在小到子和父皇中盟间,高警视· · T 陛下,雷恩玉活著的晴时候,以必死之心勘陛下顾念萱生。木握地的主倦、花娘,未必就不是菅生,是畜生?雷恩玉死得暖畴,靖藤朱朱回木握地徽查清楚,如果他真的死松 ...
何大草, 2011
7
中國通俗小說百部精華 - 第 389 页
谁想花娘的母亲生下个怪病,遍请郎中,用尽妙药、却是病症依旧。花娘孝心大发,到庙中求神忏悔,不意羊落虎口.叫天弗应,叫地弗灵,方得活死人相救,方才保住女身。活死人见花娘风姿卓绰,也动了爱慕之心,问起花娘姓名、年庚,花娘一一作答,并邀活死人回 ...
蔡鐵鷹, ‎朱德慈, 1993
8
中国公案小说大系 - 第 1 卷 - 第 592 页
高通海过去把绳扣解开, -瞧九花娘身上伤痕不轻。九花娘说: "高当家,快背起我走吧!我连,一步也不能走。"高通海说: "我背着你。"背起九花娘出了大厅,顺着小道' ,够奔寨门。刚出大门走广不远,只见焦振远带领焦仁、,焦义正往回走,与高逋诲撞了个对面, ...
梅庆吉, 1995
9
貴州民間故事集(三) - 第 313 页
官府的命合是不能違抗的 o 端陽節那天,老漁公只好把水竹送到土官那裡去應卯,土官把花娘們全換上五顏六色的花花衣裙,帶到 ... 格外高與,就叫水竹當花娘頭,率領眾上船,去江心唱歌娛砷 o 土官找到老漁公家裡來了,對老漁公說:「你知道我們這裡的 ...
民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花娘»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花娘 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
王洁曦病逝年仅26岁《我的美女老师》剧组悼念
圈内好友纷纷悼念,由王马影视出品的《我的美女老师》剧组在得知演员王洁曦不幸离世的消息后,集体发声愿“花娘”( 王洁曦在我的美女老师角色名)一路走好,天堂的 ... «京报网, août 15»
2
おもてなしの心で 大阪天満宮、花娘10人が研修
天神祭をはじめ天神橋筋商店連合会の催しで活躍する「天神天満花娘」が20日、大阪市北区の大阪天満宮で初顔合わせし、祭りや商店街の歴史をはじめ、口上、手打ち ... «大阪日日新聞, juin 15»
3
笑顔でアピール 「天神天満花娘」の最終選考会
天神祭に花を添える「天神天満花娘」の最終選考会が6日、大阪市北区の大阪天満宮で行われ、候補女性が花娘に懸ける思いや熱意などを審査員にアピールした。 «大阪日日新聞, juin 15»
4
《我的美女老师》花娘是谁演的?花娘演员王洁曦
花娘这一角色在小说《我的玉人先生》中的第22章进场,小说形貌花娘是千年女蛇妖,宿世为仙人,秦朝的妖龙魔傀,修为为散仙期,花娘最终成为秦朝的妻子之一。 «云浮在线, mars 15»
5
三八节送你最美女人的绘本
我在广州讲座的时候,一位妈妈因为喜爱《花娘谷》,一直跟着我又去往惠州听下一场讲座。我回到北京后,她因为买不到这本绘本,只好向我要了电子书。我也曾把图书 ... «搜狐, mars 15»
6
花娘的养花经:种花是事业更是爱好(图)
在花店里,朱成琴守着她的花花草草,做着快乐的花娘。那时候,她最擅长的是插花,“那年头的鲜花品种不像现在这么多,逢年过节遇有喜庆事情,用绢花做成的插花最 ... «搜狐, nov 14»
7
毕业季:凤凰花开的路口
繁华街道两旁的小摊上,拥挤车流中的花娘,少不了栀子花的芳香。 栀子花开的季节,也正值凤凰花开的高校的毕业季。校园里,到处是身着学士服、硕士服、头戴博士 ... «科学时报, juin 14»
8
苏城曾经的花街柳巷
到后来“花柳”另有所指了,“花”既是美女的代称,还表示了同妓女有关的事物,如称妓女为花娘、花旦,妓院聚集之地为花街、烟花巷等,“柳”也有这种意思。古代诗文中,“ ... «搜狐, avril 14»
9
评《我的老婆是公主》——奇葩作者奇葩文
书迷一直都称他为夏花娘或夏小花,而他自己也经常自称本小花,当年他还在起点时也常用抱娃泪奔这样的话来求票票。还有在他的文中,对各位女性角色的刻画可谓 ... «新浪网, déc 13»
10
44岁许晴拍性感写真花娘独韵大尺度湿身裸背(图)
许晴是家喻户晓的优秀演员,44岁许晴近况如何呢?据悉,近期许晴拍摄了一组大尺度写真,许晴海量写真图片曝光之后引起网友广泛关注。拍完写真之后许晴接受 ... «水母网, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 花娘 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hua-niang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur