Signification de "花序" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 花序 EN CHINOIS

花	序
huā	xù

QUE SIGNIFIE 花序 EN CHINOIS

Inflorescence

花序

L'inflorescence est un groupe de pédicelles, ou un groupe de fleurs, arrangé d'une manière fixe, est l'une des caractéristiques fixes des plantes. Les inflorescences peuvent être divisées en inflorescence infinie et en inflorescence limitée. A proprement parler, les fleurs avec des branches (nés souches) est muté à partir des graines de pousses végétales, y compris entre la section et phyllotaxy (phylloaxis) modification de la longueur et de la nature du commerce, y compris primaire (principal) pédoncules, les temps ( secondaire) en proportion, proportion, gonflement, adnation, connation, réduction, etc. (Pédoncule), le pédoncule et d'autres branches de l'inflorescence, connues sous le nom de rachis (rachis, aussi appelé axe des fleurs), soutiennent les fleurs individuelles Ramifié, appelé petit (pédicelle). Inflorescence dans le fruit (stade de fructification), c'est l'infini (infructescence). Selon l'arrangement des fleurs sur le pédicelle, l'ordre de floraison, et la façon dont les fleurs se groupent, ont fait la classification de l'inflorescence. La terminologie utilisée pour la classification est basée sur des représentations générales, mais les plantes peuvent avoir une combinaison de nature. ...

花序（inflorescence）是花梗上的一群、或一叢花，依固定的方式排列，是植物的固定特徵之一。花序可以分为：无限花序和有限花序。 嚴格的說，花朵著生的分枝（stem）是種子植物的幼芽變異而來，包括節間和葉序（phylloaxis）在長度和性質上的變易，也包括主（main）花梗、次（secondary）花梗在比例（proportion）、壓縮（compression）、膨大（swelling）、併生（adnation）、合生（connation）、退化（reduction）等處的變異。 支撐全部花序的分枝（stem），稱為大（總、主）花梗（peduncle）；大花梗和花序內的其他分枝，稱為脊梗（rachis，又稱花軸）；支撐個別花朵的分枝，稱為小（次）花梗（pedicel）。 花序在果期（fruiting stage）內，即為果序（infructescence）。 根據花在大花梗上的排列方式、開花的順序、以及花的叢集方式，作成花序的分類。分類用的術語，多根據一般性的描繪（general representations）而來，然而植物本質上卻可能有複式（combination）的表現。...

définition de 花序 dans le dictionnaire chinois

Inflorescences L'arrangement des fleurs sur l'axe des fleurs est divisé en deux groupes, les finis et les infinis, les premiers étant des cymules et les derniers étant des racèmes, des pointes et des ombelles.

花序 花在花轴上排列的方式，分有限花序和无限花序两大类，前者如聚伞花序，后者如总状花序、穗状花序、伞形花序。

TRADUCTION DE 花序

Découvrez la traduction de 花序 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 花序 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «花序» en chinois.

• chinois: 花序
• Traducteur Français - espagnol: Inflorescencia
• Traducteur Français - anglais: Inflorescence
• Traducteur Français - hindi: फूलना
• Traducteur Français - arabe: الأزهار تفتح الزهور
• Traducteur Français - russe: соцветие
• Traducteur Français - portugais: inflorescência
• Traducteur Français - bengali: পুষ্পবিন্যাস
• Traducteur Français - français: inflorescence
• Traducteur Français - malaisien: hal berkembang
• Traducteur Français - allemand: Blütenstand
• Traducteur Français - japonais: 花部
• Traducteur Français - coréen: 꽃이 핌
• Traducteur Français - javanais: inflorescence
• Traducteur Français - vietnamien: sự nở hoa
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சரி
• Traducteur Français - marathi: फुलणे
• Traducteur Français - turc: çiçeklenme
• Traducteur Français - italien: infiorescenza
• Traducteur Français - polonais: kwiatostan
• Traducteur Français - ukrainien: суцвіття
• Traducteur Français - roumain: inflorescență
• Traducteur Français - grec: άνθηση
• Traducteur Français - afrikaans: bloeiwyse
• Traducteur Français - suédois: inflorescence
• Traducteur Français - norvégien: Blomsterstanden

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «花序»

Découvrez l'usage de 花序 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 花序 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

野花圖鑑2：中高海拔篇 - 第 16 页

花序因血每一朵花成熟的早晚、花柄的長短和分枝的花於枝條上的整體排列形態稱為「花序」形態差異'可以區分出許多不同的類別'主;一般而言'花序的主枝稱「花軸」'分枝要分成無限花序和有限花序兩大類:花軸上穗狀花序:複穗狀花序:整個花軸由下而秦 ...

張永仁, 2009

野花入門：張永仁的野花觀察筆記 - 第 17 页

穗狀花序/花軸向上持續伸長,每一朵花不具花柄或花柄極短者。複穗狀花序/整個花軸由下而上'具有許多分叉而出的穗狀花序者,稱為複穗狀花序 D 總狀花序/外觀略似穗狀花序,但是花軸上的花朵具明顯的花柄。肉穗狀花序/又稱佛燄苞花序,花軸呈粗大 ...

張永仁, 2009

尋花--香港原生植物手札: - 第 13 页

葉曉文. 小花柄同等長度,於花軸頂部作輻射狀排列,如傘子形狀。花軸頂部長有肥厚的盤狀花托,上面密生不具小花梗之小花。花軸不分枝,花朵由下而上地漸次成熟,每朵花有明顯花柄。複傘形花序花軸於頂端分枝,每個分枝頂端呈現傘形花序。傘房花序花 ...

葉曉文, 2014

植物园的大影展:

菊花、大丽花等菊科花卉,人们所欣赏到的不是一朵花,而是花的集合体。这种集合体,植物学上称为“花序”。菊花的花序是由许多无柄花依一定规律聚生在缩短的花轴上,形成头状,叫“头状花序”;花序边缘的花如舌头状,叫“舌状花”;花序中部形似圆筒的花 ...

何香春, 2014

我的第一本探索书：生物天堂

许多花在花枝或花轴上有次序地排列和开放,便组成了花序。花序分为无限花序和有限花序两大类。无限花序是在开花期 间,花轴顶端继续向上生长,而花由下部依次向上开放,或由边缘向中心开放,它又包括穗状花序、伞房花序、总状花序、头状花序等类型 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Yao cai xue - 第 1 卷 - 第 156 页

内鼻花序的基部,常有一片大形的融苞,秸鼻佛缺苞·例如天南呈、牛耳等·从柔真花序:舆杠状花序的真别,是花序林下垂,其上多着生抵花被的单性花、仍如杆、柳、胡枕等。 6 敝形花序:花序林短,花碧生於袖的慎皑' ,小花梗略等反,例抑人合、蔽等 L 琅状花序: ...

Nanjing yao xue yuan. Yao cai xue jiao yan zu, 1974

農業辭典 - 第 114 页

序、复伞房花序,有限花序有,单歧聚伞花序、二歧聚伞花序、多歧聚伞花序。花轴见"花序" ,花梗又叫花柄,花序中每一朵花着生的小技。长短因植物种类面 8 ,总状花序一种无限花序。花轴不分枝。在花轴上生有许多有花柄的花,花柄的长短大致相等。

《农业辞典》编辑委员会, 1979

大棚菜和大棚瓜 - 第 161 页

生殖生长过程中,花芽分化是连续的,当第 1 花序花芽分化即将结束时,第 2 花序已开始了初生花的分化,到第 1 花序显蕾时,第 3 花序花芽己经完全分化。番茄 1 ~ 4 花序花芽分化均在幼苗期进行。幼苗生长的好坏直接影响花芽分化的早晚及花芽分化的 ...

党永华, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «花序»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 花序 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原来一棵葡萄树是这样组成的（图）

1. 卷须(Tendril)：葡萄树自身没有支撑能力，需要依靠卷须抓住棚架钢丝来保持向上直立的状态。 2. 花序(Cluster)：葡萄花成串聚在一起形成花序。葡萄花是雌雄同体 ... «中国新闻网, sept 15»

省农科院育成系列新品系无核葡萄香甜可口

葡萄的花是一束花序，一个花序上有几百朵花，这些花朵比米粒还小，而每朵花里既有雌蕊又有雄蕊，是自花授粉的两性花。每当葡萄花即将盛开之际，科技人员就要 ... «浙江在线, sept 15»

鳥媽媽特技餵食雛鳥驚恐全都露

攝影者疑似將珊瑚油桐花序綁在相機上，再把綠繡眼幼雛抓出鳥巢置於花序上，圖 ... 立於柔軟的珊瑚油桐花序上，讓成鳥驚恐地哺餵雛鳥，甚至花序不堪重量而90度彎 ... «蘋果日報, août 15»

栖霞山现奇观：真假菩提树同时开花傻傻分不清

椴树的树叶和菩提树的树叶非常像，椴树花序的苞片又像佛陀后面的佛焰苞，于是就将椴树命名为'菩提树'。” 糯米椴在南京地区分布比较稀少，它是栖霞山的一个特色 ... «凤凰网, juil 15»

南京栖霞山再现奇观真假“菩提花”同期开花

因为椴树的树叶和菩提树的树叶非常像，而且其花序的苞片非常像佛陀后面的佛焰苞，于是就将椴树命名为“菩提树”。 据介绍，糯米椴在南京地区分布非常稀少，目前在 ... «新浪江苏, juil 15»

世界最大种子“海椰子”亮相中山植物园长相奇特

海椰子树是非洲塞舌尔群岛的特产，树有雌雄之分，而且特征鲜明：雌椰子树的种子形状酷似人类女性臀部，而雄椰子树的花序形如一根长棒。墨绿色的果实挂在树上， ... «龙虎网, juin 15»

葡萄夏剪技巧

1.抹芽。进入夏季，应及时将葡萄主芽边萌生的副芽全部抹掉。 2.疏枝。新梢萌发后，应根据长势的强弱与花序好坏，将多余无果发育枝、隐芽枝以及过弱过密的嫩枝 ... «中国农业网, juin 15»

别把肇庆这些宝当系草！你肯定见过，却叫不

虾衣花是衣花红色苞片重叠成串下倾，花序长约250px，似龙虾、狐尾，它常年开花， ... 夏季开橘黄色大花，圆锥花序顶生，有花6～12朵，花被6片，开展，向外反卷。 «湿地中国, mai 15»

春挖野菜好时机介绍4种常见又美味的野菜

头状花序，在枝端排列成圆锥状；总苞球形，总苞片3到4层，卵形，无毛；花黄色，外层雌性。生于田野、山坡、荒地。 食用方法：民间有“二月茵陈五月蒿”的俗语，意思是说 ... «金羊网, avril 15»

中国学者PLOS Genetics解析花序结构发育机理

花是被子植物的生殖器官，由茎顶端分生组织的细胞分化而来。禾本科植物的花序发育成为果实，为人类提供重要的粮食来源。前人研究表明，转录 ... «生物通, avril 15»