Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Blütenstand" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BLÜTENSTAND EN ALLEMAND

Blütenstand  [Blü̲tenstand] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLÜTENSTAND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Blütenstand est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BLÜTENSTAND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Blütenstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

floraison

Blütenstand

Avec l'inflorescence ou l'inflorescence est la partie du système d'axe germé, qui sert à la floraison dans les graines et est donc modifiée. La nature de cette partie du tir est la nature et l'étendue de la ramification de l'axe du jet, sa feuille ainsi que des modifications sous forme d'étirements, de bouleversements, d'épaississements, d'adhérences ou de réductions des axes principal et secondaire. Ainsi, l'inflorescence est un élément essentiel de l'habitude de la plante à fleurs et donc une caractéristique qui convient parfaitement à la détermination de l'espèce dans un cercle de parenté. De nombreuses inflorescences affectent les pollinisateurs comme une grande fleur, ils peuvent être attirés mieux qu'avec des fleurs individuelles. Cet avantage est particulièrement important lorsque les fleurs sont petites et individuellement trop peu impressionnantes. Mit Blütenstand oder Infloreszenz wird der Teil des Sprossachsensystems bezeichnet, der der Blütenbildung bei Samenpflanzen dient und daher entsprechend modifiziert ist. Charakteristisch für diesen Teil des Sprosses ist die Art und das Ausmaß der Verzweigungen der Sprossachse, deren Beblätterung sowie Abwandlungen in Form von Streckungen, Stauchungen, Verdickungen, Verwachsungen oder Reduktionen der Haupt- und Nebenachsen. Damit stellt der Blütenstand einen wesentlichen Bestandteil des Habitus der blühenden Pflanze dar und somit ein zur Artbestimmung innerhalb eines Verwandtschaftskreises hervorragend geeignetes Merkmal. Viele Blütenstände wirken auf Bestäuber wie eine große Blume, sie lassen sich damit besser anlocken als mit einzelnen Blüten. Dieser Vorteil gilt vor allem, wenn die Blüten klein sind und einzeln zu unscheinbar wären.

définition de Blütenstand dans le dictionnaire allemand

la partie sans feuilles, ramifiée et fleurie de la plante; Forme courte: stand. der blattlose, verzweigte, Blüten tragende Teil der Pflanze; Kurzform: Stand.
Cliquez pour voir la définition originale de «Blütenstand» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BLÜTENSTAND


Abstand
Ạbstand 
Allgemeinzustand
Ạllgeme̲i̲nzustand
Anstand
Ạnstand [ˈanʃtant]
Bestand
Bestạnd 
Gegenstand
Ge̲genstand 
Gerichtsstand
Gerịchtsstand [ɡəˈrɪçt͜sʃtant]
Infostand
Ịnfostand [ˈɪnfoʃtant]
Kenntnisstand
Kẹnntnisstand [ˈkɛntnɪsʃtant]
Kilometerstand
Kilome̲terstand
Mittelstand
Mịttelstand
Neuzustand
Ne̲u̲zustand [ˈnɔ͜yt͜suːʃtant]
Pegelstand
Pe̲gelstand [ˈpeːɡl̩ʃtant]
Ruhestand
Ru̲hestand 
Sachverstand
Sạchverstand
Umstand
Ụmstand 
Verstand
Verstạnd 
Vorstand
Vo̲rstand 
Widerstand
Wi̲derstand 
Zustand
Zu̲stand 
stand
stạnd 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BLÜTENSTAND

Blütendolde
Blütenflor
Blütenhonig
Blütenhülle
Blütenkelch
Blütenknospe
Blütenköpfchen
Blütenkrone
Blütenlese
blütenlos
Blütenöl
Blütenpflanze
Blütenpracht
blütenrein
Blütenstaub
Blutentnahme
Blütentraube
Blütentraum
blütenweiß
Blütenzweig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BLÜTENSTAND

Aufstand
Baumbestand
Handstand
Höchststand
Informationsstand
Kontostand
Lagerbestand
Leerstand
Marktstand
Notstand
Prüfstand
Rechtsbeistand
Ruhezustand
Rückstand
Schießstand
Stillstand
Waffenstillstand
Wissensstand
Wohlstand
Zwischenstand

Synonymes et antonymes de Blütenstand dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÜTENSTAND»

Blütenstand Wörterbuch blütenstand ähre lösungen asteraceae traube wickel löwenzahn birke oder Infloreszenz wird Teil Sprossachsensystems bezeichnet Blütenbildung Samenpflanzen dient daher entsprechend modifiziert Charakteristisch für diesen Sprosses Ausmaß Verzweigungen Sprossachse deren Beblätterung Kreuzworträtsel aehre Rätsel Frage wurde Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kompaktlexikon biologie Infloreszenz Blüten tragender Teil Sprosssystems Samenpflanzen Spermatophyta vegetativen Bereich Pflanze deutlich kreuzworträtsel hilfe Umschreibung verschiedenen diesem Lexikon zugeordnet lexikon wissen http Wissen gesetzmäßige Anordnung mehreren einer Blütengemeinschaft unterscheidet razemöse monopodiale Blütenstände wiktionary Beispiele fleischig vergrößerte nicht voll entwickelte gestauchten Sprossachse bildet essbaren Blumenkohls enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Blumen blumengeschäft mitten salzburg Floristik höchster Qualität Ihre Hochzeit Events Dekoartikeln Morphologie blütenstände universität hier Endblüte

Traducteur en ligne avec la traduction de Blütenstand à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BLÜTENSTAND

Découvrez la traduction de Blütenstand dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Blütenstand dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Blütenstand» en allemand.

Traducteur Français - chinois

花序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inflorescencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflorescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزهار تفتح الزهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соцветие
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inflorescência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পবিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal berkembang
190 millions de locuteurs

allemand

Blütenstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃이 핌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inflorescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nở hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçeklenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infiorescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwiatostan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суцвіття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inflorescență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άνθηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeiwyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inflorescence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Blütenstand

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLÜTENSTAND»

Le terme «Blütenstand» est communément utilisé et occupe la place 62.482 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Blütenstand» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Blütenstand
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Blütenstand».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BLÜTENSTAND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Blütenstand» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Blütenstand» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Blütenstand en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BLÜTENSTAND»

Découvrez l'usage de Blütenstand dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Blütenstand et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Langenscheidt Dictionary of Biology English: English-German, ...
Blütenstand/doldenförmiger Blütenstand m/doldenförmiger corymbose [ umbellate] inflorescence Blütenstand m/einfacher simple inflorescence Blütenstand m/fruchtender fruiting inflorescence Blütenstand m/gemischter mixed inflorescence ...
Manfred Eichhorn, 2005
2
Systematische Botanik
Cultivars; zur Entstehung von Triticum aestivum siehe Kapitel «Genetik» unter « Grundlagen»]). d) Blütenstand eine eng zusammengezogene, dichte Rispe, wie eine Ähre aussehend □ Alopecurus pratensis (Wiesen Fuchsschwanz; Abb. 50 ...
Matthias Baltisberger, Reto Nyffeler, Alexander Widmer (Géobotaniste), 2013
3
Illustrierte Flora von Nord- und Mittel-Deutschland
75. х]: ' 78. Blütenstand mit wenigen feinen Stachelchen; Schössling mit kurzen, gekrümmten Stacheln, dicht drüsenhöckerig, bereift. Blätter meist 3zählig, klein; Blättchen beiderseitsI grün u. behaart. Blütenstand ziemlich entwickelt u. sperrig,  ...
H. Potonié, 2012
4
Notizblätter des Königlichen Botanischen Gartens und Museums ...
Blütenstand zylindrisch 23. P. Kacssmri Perk. II. Kelchz'ähue zierlich, nadelähnlich. l. Blätter ganz kahl, häufig Steugel kahl, Blüten weiß, sehr klein. 24. P. Meyeri Gürke. 2. Stengel I}: behaart, Blätter auf beiden Seiten gleichmäßig oder nur ...
Königlicher Botanischer Garten Berlin, 2013
5
Blütenstand: Rispe, Kätzchen, Dolde, Cyathium, Spelze, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
6
Die Pflanzen Deutschlands
Blütenstand locker. Staubbl. so hoch wie die rötlichen Griffel. Staubbeutel kahl. So in den meisten Gegenden (mit Ausnahme nordöstlicher Gebietsteile) gemein. R. nemorósus Heyne. Blütenstand sperrig, mit langen, abstehenden Asten.
O. Wünsche, 2012
7
Bronzeschmuck aus Olympia
Br. 5282 Osten, nördlich des Oktogongrabens, obere Schicht März 1879. Taf. 34 Reduziert. Erh. L 2,65 cm; Dm max. 1,05 cm, Dm Scheibe 0,75 cm. „Blütenstand" und Nadelkopf waren oben mit einer weißlichen Masse gefüllt. 245. Br. 14177.
Hanna Philipp, 1981
8
Illustrierte Flora Von Deutschland
Grunde rhombischen bis eerkehrt-eíförmigen, vorn grob- und ungleichgesägten Endblättchen, Blättchen in der Jugend unterseits graufilzig, schimmernd- Blütenstand locker, durchblättert, mit feinen, auf den Blütenstielchen gehäuften Stacheln ...
August Garcke
9
Grundlehren der Kräuterkunde
Endlich haben wir auch noch einen gemischten Blütenstand, wo die mittlern Blusten vor den obern und untern blühen, ein Blütenstand, der aber mehr bei den Sträussen gefunden wird. Nach den Blusten kommen wir zu den Sträussen.
Heinrich Friedrich Link, 1837
10
Die Blütenpflanzen Afrikas
Blätter herz- oder pfeilförmig. weiblicher Blütenstand nicht mit der Scheide verwachsen. Fruchtknoten Ifächerig. [TribusNephthytideae~] . . . . . . . . . . . . . . .. 19 Pflanzen ohne Milchsaft. Blätter lanzettlich, länglich oder elliptisch, am Grunde spitz ...
Franz Thonner, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLÜTENSTAND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Blütenstand est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pflanzenschutz im Überblick
Bei den meisten Sonnenblumen ist der Blütenstand etwas gebogen. Bei der nächsten Generation Sonnenblumen steht der Blütenstand aufrecht, was den ... «DEGA GARTENBAU, juil 16»
2
Agave in Marcher Garten treibt vier Meter hohe Blüte
Ihr Blütenstand ist vier Meter hoch und sie damit eine botanische Rarität: Eine Agave, die in der March wächst. Vor 26 Jahren wurde die Pflanze als Ableger in ... «Badische Zeitung, juil 16»
3
Titanenwurz: weltgrößte Stinkeblume in Berlin
So sah der Blütenstand (Knospe) des Titanenwurzes im Botanischen Garten Berlin am 30. Mai aus. Foto: G. Hohlstein/Botanischer Garten und Botanisches ... «TASPO, juin 16»
4
Berlin: Titanenwurz geht im Botanischen Garten in Blüte
Der Blütenstand maß heute Morgen (30.05.2016) 73 Zentimeter von der Erdoberfläche bis zur Spitze. In den letzten Tagen war täglich ein Längenzuwachs von ... «GABOT, mai 16»
5
Pflanzen: Riesengroß mit Gestank: Seltene Titanwurzblüte in München
"Der enorme Blütenstand, umgeben von einem riesigen Hüllblatt, ist eine einmalige Attraktion", erläuterte der Botanische Garten. Dieser entwickele sich aus ... «Abendzeitung München, mai 16»
6
Riesiges Gewächs: Titanenwurz blüht in Kürze - Das offizielle ...
Durch ein kleines Fenster kann man sich nun hautnah ansehen, wie der Blütenstand aufgebaut ist: unten sitzen mit einem ca. 1 cm langen Griffel die weiblichen ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, mai 16»
7
Wiesen-Schlüsselblume - bedrohter Frühjahrsbote im Garten
Die Wiesen-Schlüsselblume verdankt ihren Namen ihrem Blütenstand: Die einzelnen Blütendolden stehen am Stiel Bilder > Die Wiesen-Schlüsselblume ... «Frankfurter Neue Presse, mars 16»
8
Stinkender Titanenwurz blüht
Dort blüht gerade der Stinkende Titanenwurz, dessen Blütenstand sich neben dem stechenden Geruch nach verwesenden Tierkadavern auch durch eine ... «sz-online, janv 16»
9
Prognose fürs Winter-Wetter 2015 in Deutschland: Eiseskälte ...
Aus dem Blütenstand der Königskerze lasse sich ein ausgesprochen harter und schneereicher Winter ablesen, der erst im März des nächsten Jahres wieder ... «news.de, oct 15»
10
Sepp Haslinger liest die Königskerze: So hart wird der Winter 2015 ...
Aus deren Blütenstand um Mariä Himmelfahrt herum will der 73-Jährige erkennen, wie viel Schnee der kommende Winter bringt. Und Haslinger fühlt sich durch ... «Merkur.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Blütenstand [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/blutenstand>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z