Signification de "infiorescenza" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE INFIORESCENZA EN ITALIEN

in · fio · re · scen · za

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFIORESCENZA

Infiorescenza est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFIORESCENZA EN ITALIEN

floraison

Infiorescenza

Dans l'Angiosperme, les fleurs peuvent être solitaires ou peuvent être regroupées dans des inflorescences. La fleur solitaire représente l'état le plus simple et évolutif le plus ancien, tandis que l'évolution des inflorescences a été développée, composée de nombreuses fleurs. Les avantages évolutifs de l'inflorescence sont essentiellement deux: le premier est qu'ils sont plus prononcés et attirent plus d'insectes pronucléaires; La seconde est liée à l'ouverture scalaire des fleurs d'inflorescence, ce qui permet à la plante de recevoir du pollen pendant une période plus longue. Selon la progression de l'anthèse, on distingue deux principaux types d'inflorescence: ▪ inflorescences définies dans lesquelles l'axe principal de l'inflorescence se termine par un pic de floraison qui se transforme rapidement en fleur primordiale en bloquant la croissance; Dans ce type d'inflorescence, les fleurs se glissent généralement de haut en bas.

Nelle Angiosperme i fiori possono essere solitari o si possono raggruppare in infiorescenze. Il fiore solitario rappresenta la condizione più semplice ed evolutivamente più antica, mentre con l'evoluzione si sono sviluppate le infiorescenze, composte da numerosi fiori. I vantaggi evolutivi delle infiorescenze sono sostanzialmente due: il primo è che esse sono più appariscenti ed attirano maggiormente gli insetti pronubi; il secondo è legato all'apertura scalare dei fiori dell'infiorescenza, che permette alla pianta di ricevere polline per un periodo maggiore. In base alla progressione dell'antesi si possono distinguere due tipi principali di infiorescenze: ▪ infiorescenze definite in cui l'asse principale dell'infiorescenza termina con un apice fiorale che presto si converte in primordio fiorale bloccando la crescita; in questo tipo di infiorescenze, solitamente i fiori si schiudono a partire dall’alto verso il basso.

définition de infiorescenza dans le dictionnaire italien

La définition de l'inflorescence dans le dictionnaire est une branche ou un groupement de branches sur lesquelles des fleurs en quantités diverses ou plus petites sont disposées de diverses manières.

TRADUCTION DE INFIORESCENZA

Découvrez la traduction de infiorescenza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de infiorescenza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «infiorescenza» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 花序
• Traducteur Français - espagnol: inflorescencia
• Traducteur Français - anglais: inflorescence
• Traducteur Français - hindi: फूलना
• Traducteur Français - arabe: الأزهار تفتح الزهور
• Traducteur Français - russe: соцветие
• Traducteur Français - portugais: inflorescência
• Traducteur Français - bengali: পুষ্পবিন্যাস
• Traducteur Français - français: floraison
• Traducteur Français - malaisien: hal berkembang
• Traducteur Français - allemand: Blütenstand
• Traducteur Français - japonais: 花序
• Traducteur Français - coréen: 꽃이 핌
• Traducteur Français - javanais: inflorescence
• Traducteur Français - vietnamien: sự nở hoa
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சரி
• Traducteur Français - marathi: फुलणे
• Traducteur Français - turc: çiçeklenme
• italien: infiorescenza
• Traducteur Français - polonais: kwiatostan
• Traducteur Français - ukrainien: суцвіття
• Traducteur Français - roumain: inflorescență
• Traducteur Français - grec: άνθηση
• Traducteur Français - afrikaans: bloeiwyse
• Traducteur Français - suédois: blomställning
• Traducteur Français - norvégien: inflorescence

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INFIORESCENZA»

Découvrez l'usage de infiorescenza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec infiorescenza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Algoritmi e strutture dati in Java

Il problema nasce in uno speciale tipo di ciclo con un numero dispari di lati, che è detto infiorescenza (blossom). La tecnica per trovare percorsi che aumentano in grafi con infiorescenze si deve a Jack Edmonds. Ma prima dobbiamo dare ...

Adam Drozdek, Marcello Dalpasso, 2001

Flora marchigiana

AMMOPHILA lnfiorescenza spiciforme, lunga, cilindroidea; glumetta inferiore acuminata senza resta, ma con un brevissimo mucrone sotto l' apice, e munita di villi sericei alla base. Gen. 96. AGROSTIS -— Infiorescenza a pannocchia espansa, ...

Luigi Paolucci

Il vasellame bronzeo di Pompei

Attacco ovale ornato da infiorescenza. 14 - Inv. 13356. S1210. Diam. imboccatura 38,5 cm, largh. manico 24 cm. La vasca, molto danneggiata, poggia su tre piedi a forma di zampe di leone. L'orlo è ornato da ovoli, sormontati da due file di ...

Suzanne Tassinari, 1993

Biologia 1 (Botanica)

Una simile infiorescenza simula un fiore singolo. Nelle graminacee i fiori, poco appariscenti, sono riuniti a formare una piccola infiorescenza unitaria (spighetta) (cfr. figura 104). Queste spighette si raggnippano poi a formare spighe, racemi o  ...

Siegfrid Strugger, 1965

Nuovo dizionario di botanica. - Mantova, Erede Pazzoni 1817-1818

Nel caso di ovario infero il calice, e la corolla traggono la loro origine dall' estremità superiore dell' ovario, ed il fiore diviene supero. Rosa etc. V. Supero. INFILATA FOGLIA. V. PERFOGLUTA.. INFIORESCENZA ( Inflorescentia ) Inflorescence.

Pellegrino Bertani, 1817

Ricerche sulla struttura del caule nelle piante monocotiledoni

Fiore terminale però, che essendo ultimo a formarsi, non si potrà giammai confondere con quello proprio all'altra maniera d'infiorescenza , che ha per carattere lo svolgimento centrifugo. E questa stessa osservazione vale pure per gli assi ...

Giuseppe Meneghini, 1836

Trattato di Fitognosia Tomo I Seconda Edizione

Opadice , o Infiorescenza spadicea ( Spadix , vel Inflorescentia spadicea ) chiamasi l' assortimento di molti fiori unisessuali su di una rachide che è cinta nella base da una spata ; come nell' Arone G-ighero ( Aram maculatimi ) , e nel Dattero ...

Napoli 1816, 1816

Coltiviamo la salute

Infiorescenza: raggruppamento di fiori su un solo stelo (infiorescenza semplice) o su uno stelo ramificato (infiorescenza composta). A volte ifiori che la compongono sono disposti in modo da sembrare un unico fiore (pseudanzio). Secondo le ...

Ciro Vestita, 2011

I sentieri di Santa Maria in Bagno: Viaggio a Piedi in una ...

Possono essere liberi o saldati Corolla: tutti i petali di un fiore, liberi o riuniti Capolino: infiorescenza composta da molti fiori densamente appressati Corimbo: infiorescenza composta da fiori disposti sullo stesso piano, ma con peduncoli che ...

Wiliam Rossi Vannini, Carlo Lovari, 2010

Le Orchidee degli Iblei:

La sezione è cilindrica e la superficie è glabra in basso, mentre è lievemente pubescente-ghiandolosa verso l'infiorescenza. Non sono presenti foglie basali. Foglie cauline: nella parte bassa dello scapo sono presenti due foglie amplessicauli ...

Melchiorre Trigilia

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFIORESCENZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme infiorescenza est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Stagione positiva per le verdure Val Venosta

Il particolare microclima della Val Venosta favorisce la coltivazione di un cavolfiore con un'infiorescenza eccellente: candida, compatta, dal ... «Con i piedi per terra, juil 15»

Nonna muore, nipote allestisce serra di marijuana nella sua soffitta

... coordinati dalla Compagnia di Udine e dalla Procura friulana, sono state rinvenute tre piante, alte un metro, in infiorescenza; altre 8 piantine ... «Il Mattino, juil 15»

Coltiva marijuana, denunciato un giovane di Terralba

La squadra antidroga ha anche sequestrato una decina di piantine in infiorescenza di fronte allo stupito coltivatore che ha immediatamente ... «La Nuova Sardegna, juil 15»

Tarassaco, il fiore amico del fegato

Il fusto che esce dalla rosetta è cavo: all'apice porta un'infiorescenza giallo dorata. L'utilizzo del tarassaco come diuretico della radice, delle ... «Blogtaormina, juil 15»

Multisegnalazione di letture

... occasionalmente alternati con qualche infiorescenza di vedova bianca olandese, ma le cose che racconta Vanni aiutano a capire le scelte di ... «Carmilla, juil 15»

Il giglio rosso

... assalito da tante cavallette che si nutrivano delle foglie; l'ultima infiorescenza che ritrovo è quella di uno Ortica comune (20) (Urtica dioica). «Varese News, juin 15»

Carbonia, nella mansarda una serra di...

... termoriflettenti, l'ambiente ideale per le piante, che ormai avevano superato il metro e mezzo d'altezza ed erano in fase di infiorescenza. «La Nuova Sardegna, juin 15»

Fiore di fulmine - Vanessa Roggeri

Nora, inoltre, che ora costituiva un vero e proprio dilemma scientifico, aveva, “un'impressionante infiorescenza rossastra” sulla pelle dovuto al ... «Sololibri.net, juin 15»

Acate, marijuana tra i filari di pomodoro: un vittoriese denunciato

... serra tra le piante di pomodoro, alcune piante di “Cannabis Indica”, impiantate ed in fase di maturazione ed infiorescenza, di diversa altezza. «La Spia, juin 15»

Nel nisseno per il pieno di “roba”: arrestati sei trafficanti, sequestrati …

... un sacco di plastica di colore nero, contenente complessivamente circa tre chili di marijuana, tutta derivante dalla infiorescenza della pianta, ... «il Fatto Nisseno, juin 15»