Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inflorescência" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INFLORESCÊNCIA EN PORTUGAIS

in · flo · res · cên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INFLORESCÊNCIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inflorescência est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE INFLORESCÊNCIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «inflorescência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
inflorescência

Inflorescence

Inflorescência

L'inflorescence est la partie de la plante où se trouvent les fleurs, caractérisée par la façon dont elles sont disposées les unes par rapport aux autres. Il se compose généralement d'une extension en forme de tige, ou rachis, muni de feuilles modifiées appelées bractées. Dans les aisselles de ces bractées se trouvent les fleurs. De nombreuses familles botaniques se distinguent facilement par leur type d'inflorescence, comme les Araceae spadix, les Apiaceae ombelles ou les Asteraceae. Inflorescência é a parte da planta onde se localizam as flores, caracterizada pela forma como estas aí se dispõem umas em relação às outras. Normalmente consiste em um prolongamento semelhante ao caule, ou raque, provido de folhas modificadas chamadas brácteas. Nas axilas destas brácteas localizam-se as flores. Muitas famílias botânicas distinguem-se facilmente pelo seu tipo de inflorescência, como o espádice das Araceae, as umbelas das Apiaceae ou os capítulos das Asteraceae.

Cliquez pour voir la définition originale de «inflorescência» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INFLORESCÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INFLORESCÊNCIA

inflição
infligidor
infligir
inflita
inflitais
inflitam
inflitamos
inflitas
inflito
inflorescente
influenciação
influenciador
influencial
influenciar
influenciário
influenciável
influente
influenza
influência
influição

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INFLORESCÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonymes et antonymes de inflorescência dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFLORESCÊNCIA»

inflorescência diferença entre flor cimosa exemplos espiga racemosa paniculada inflorescência parte planta onde localizam flores caracterizada pela forma como estas dispõem umas relação outras normalmente consiste anatomia vegetal infoescola estão inseridas existem vários tipos essa variedade leva consideração maneira introdução maioria angiospermas dispostas agrupamentos denominados inflorescências infopédia disposição numa haste denominada pedicelo pode considerar primeira divisão texto sobre ebah baixe grátis arquivo anexo inflorescãªncia enviado angélica curso ciências biológicas dicionário português modo agrupamento principais aulete cên conjunto agrupadas geral pedúnculos apresentam informal feira capim barbatimão stryphnodendron espatifilo biodieselbr são cachos compostos androgínicos terminais aparentemente laterais resultado crescimento simpodial ramos jardinagem letra jardim outros termos palavras iniciadas agência embrapa informação tecnológica coqueiro possui axilares protegidas grandes espatas espata

Traducteur en ligne avec la traduction de inflorescência à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INFLORESCÊNCIA

Découvrez la traduction de inflorescência dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inflorescência dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inflorescência» en portugais.

Traducteur Français - chinois

花序
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inflorescencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inflorescence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फूलना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأزهار تفتح الزهور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соцветие
278 millions de locuteurs

portugais

inflorescência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুষ্পবিন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

floraison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hal berkembang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Blütenstand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

花序
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

꽃이 핌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inflorescence
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nở hoa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மஞ்சரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çiçeklenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

infiorescenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kwiatostan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суцвіття
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inflorescență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ταξιανθία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeiwyse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blomställning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inflorescence
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inflorescência

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INFLORESCÊNCIA»

Le terme «inflorescência» est communément utilisé et occupe la place 47.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inflorescência» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inflorescência
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inflorescência».

Exemples d'utilisation du mot inflorescência en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INFLORESCÊNCIA»

Découvrez l'usage de inflorescência dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inflorescência et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Figura 218 — Inflorescência feminina (estróbilo), vulgarmente conhecida como pinha, do pinheiro-do-paraná. É constituída por numerosas folhas carpelares, cada qual originando um óvulo que, fecundado, se transforma em semente ...
Mário Guimarães Ferri, 1981
2
Catálogo ilustrado de plantas: espécies ornamentais da PUCRS
Glomérulo – Inflorescência curta e globosa, que é, na realidade, uma cimeira fortemente contraída. Hibridação – Processo natural ou artificial de cruzamento entre variedades ou espécies diferentes. Hipocrateriforme – Corola de tubo ...
CLAUDIO AUGUSTO MONDIN, Lilian Eggers, Pedro Maria de Abreu Ferreira, 2010
3
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
Sao formadas pela concrescencia dos ovarios de flores distintas que compôem uma inflorescência; exemplo: jaca (Artocarpus integrifolia L.), amora (Morus nigra L.). Alguns destes frutos, entretanto, ga- nharam nomes especiais: 1 ) sorose, ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
As flores podem ser solitárias na planta, como é o caso da rosa e da abóbora, ou agrupadas, formando o que se chama de inflorescência, como é o caso da margarida ou da hortênsia. A inflorescência é protegida por folhas especiais, ...
Gil Felippe, 2003
5
Descritores para Phaseolus vulgaris
Para plantas de hábito determinado: desde a base até à inflorescência terminal 4.2.2 Número de dias até à floração Número de dias desde a emergência até ao estádio em que 50% das plantas estão em floração 4.2.3 Número de gomos ...
Bioversity, 2001
6
Flores e abelhas em São Paulo
BULBILHOS: produzidos na inflorescência após a floração. ORIGEM: México. Cultivada no Brasil como espécie ornamental. FLORAÇÃO: Maio, junho e julho. PÓLEN: Grão de pólen oblato em vista equatorial (VE), eliptico em vista polar ( VP) ...
‎1993
7
Simposio Internacional Sobre Plantas De Interes Economico De ...
A inflorescência do açazeiro, em seu todo, é constituída de três partes bem definidas: 1 . ESP ATELA é a primeira folha do ramo florífero, profundamente modificada, a ponto de somente a bainha floral persistir. Origina— se no ponto de ...
Programa Cooperativo para el Desarrollo del Trópico Americano, 1976
8
Controle biológico do pulgão da inflorescência em cajueiro
Este trabalho teve por objetivo mostrar a associacao do predador Scymmus sp. com o pulgao da inflorescencia.
E. Bleicher, 1993
9
Do Eden Ao Eden
Quando Na última floração, os botânicos do Jardim de Kew esse órgão atinge certo tamanho, em vez da folha, coletaram pólen e tentaram fertilizar as flores fe- emite uma inflorescência, quer dizer, um conjun- mininas com pólen da própria ...
GIL FELIPPE, LILIAN PENTEADO ZAIDAN, 2008
10
manual de producao de tomate industrial no vale do sao francisco
primário termina na primeira inflorescência, a qual é deslocada lateralmente pelo broto correspondente à axila da folha seguinte, que adota a direção do eixo . Isto se repete a cada nova inflorescência, cujo resultado é a chamada ramificação ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INFLORESCÊNCIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inflorescência est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Polícia encontra plantação com 4 mil pés de maconha em floresta …
"Essa maconha tem mais inflorescência, local onde está localizada a substância ativa da planta, e quanto mais inflorescência melhor", afirmou o secretário. «Globo.com, oct 15»
2
Flor-cadáver de jardim botânico nos EUA floresce e atrai 22 mil …
Na verdade, trata-se de uma inflorescência, com um conjunto de pequenas flores. Ela abre apenas uma vez a cada 10 anos, e sua florescência dura 72 horas. «Globo.com, août 15»
3
As inflorescências na nossa alimentação
Helena Simonard-Loureiro é especialista em Alimentação, Nutrição e Enogastronomia, Mestre em Ciências Bioquímicas e professora de Nutrição e Tecnologia ... «Paraná-Online, juin 15»
4
Jacarandás, de volta
É o triplo holismo da passagem de uma das suas flores para o conjunto de uma inflorescência, de todas as inflorescências para a árvore e de cada uma destas ... «Público.pt, mai 15»
5
Conheça plantas que ajudam melhorar o ar da casa
Capim-limão / capim-santo / capim-cidreira: Da sua inflorescência extrai-se um óleo essencial utilizado em repelentes de insetos. 2. Home theater e salas com ... «Bondenews, mai 15»
6
Biólogos da UFSC acham menor flor de orquídea do mundo, com 0 …
O pesquisador, então, resolveu olhar mais de perto e percebeu a minúscula inflorescência – seis pequenas pétalas brancas com um miolo amarelo, sem folhas ... «Olhar Direto, avril 15»
7
Helicônia-papagaio
Suas inflorescências, a exemplo de outras helicônias, apresentam brácteas em forma de barco (só que mais finas), com base longas (em tons vermelhos e ... «Globo.com, févr 15»
8
Os espigões do Plano Diretor de São Paulo
Talvez seja uma metáfora botânica: espiga (de milho, trigo, cevada, centeio) é um tipo de inflorescência (flores que crescem acumuladas em torno de um eixo) ... «Super, juil 14»
9
Como plantar jacinto
Ereta, cilíndrica e suculenta, a haste da inflorescência possui flores com seis pétalas agrupadas em forma de espiga. São cerosas, simples ou dobradas, em ... «Globo Rural, janv 14»
10
Inpa desenvolve projeto para adaptar hortaliças ao clima amazônico
Dentre estes atributos estão a formação uniforme de inflorescência, coloração estável para o branco/creme, tolerância a altas temperaturas e cobertura foliar ... «Portal A Crítica, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inflorescência [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inflorescencia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z