Signification de "华烛" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 华烛 EN CHINOIS

华	烛
huá	zhú

QUE SIGNIFIE 华烛 EN CHINOIS

définition de 华烛 dans le dictionnaire chinois

Hua Candle 1. Lustre brille. 2. Superbe bougie. 3. Les peintures utilisées pour les mariages anciens sont décorées avec des bougies. Au moyen de mariage.

华烛 1.光彩映照。 2.华美的烛火。 3.旧时结婚所用的画有彩饰的蜡烛。借指婚礼。

TRADUCTION DE 华烛

Découvrez la traduction de 华烛 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 华烛 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «华烛» en chinois.

• chinois: 华烛
• Traducteur Français - espagnol: China, la vela
• Traducteur Français - anglais: China candle
• Traducteur Français - hindi: चीन मोमबत्ती
• Traducteur Français - arabe: الصين شمعة
• Traducteur Français - russe: Китай свечи
• Traducteur Français - portugais: China vela
• Traducteur Français - bengali: চীন মোমবাতি
• Traducteur Français - français: Chine bougie
• Traducteur Français - malaisien: China lilin
• Traducteur Français - allemand: China Kerze
• Traducteur Français - japonais: 中国キャンドル
• Traducteur Français - coréen: 중국 의 촛불
• Traducteur Français - javanais: Cina lilin
• Traducteur Français - vietnamien: Trung Quốc nến
• Traducteur Français - tamoul: சீனா மெழுகுவர்த்தி
• Traducteur Français - marathi: चीन मेणबत्ती
• Traducteur Français - turc: Çin mum
• Traducteur Français - italien: Cina candela
• Traducteur Français - polonais: Chiny świeca
• Traducteur Français - ukrainien: Китай свічки
• Traducteur Français - roumain: China lumanare
• Traducteur Français - grec: Κίνα κερί
• Traducteur Français - afrikaans: China kers
• Traducteur Français - suédois: Kina ljus
• Traducteur Français - norvégien: Kina stearinlys

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «华烛»

Découvrez l'usage de 华烛 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 华烛 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Shanghai shi juan yan gong ye tong ye gong hui sa qi nian ... - 第 15 页

1^二十び軟二十包支包支康樂大號紅^ (審定書)第五一一二八號第五三五五七號 錦華ハム I 司ミざ 03 さ 00 纏 氣樂昌記菸廒康樂昌記於廠廒安迫公司'煙'華安迪'煙廠錦錦華设公司錦華煙公司華'煙公錦錦華烛公司錦華'ほ公司司錦華烛公司錦泰'煙公司錦 ...

Shanghai shi juan yan gong ye tong ye gong hui, 1949

明代文学复古运动研究

... 令人目不 l 接口虽然不免镂金错采之饥尺但毕竟能使人赏心悦趴如他的友人张含曾诵梁人配烛赋热他增损其辞作谨华烛引潮意犹未尽,再作拟制一篇,仍然缔语联,如不可穷 n 前者写华烛高烧时人蜱动植的各种情态,启者则专写烛光下男女欢爱饼情思矗 ...

廖可斌, 2008

周太玄诗词选集 - 第 59 页

周太玄, 周孟璞, 周仲壁. 5 月 21 曰满路花夕阳含恨默 1 ,芳草带愁绿。笙歌一曲 2 ,泪满华烛 3 。天涯孤苦,似杨花飞扑,无语双眉蹙 4 。怅望家乡 5 ,惟有青山翠 46。十分凄切 7 ,泪洒红罗褥 8 。家山回首柳丝丝 9 ,征鸿数遍 10 ,都为残春哭。此恨凭谁 ...

周太玄, ‎周孟璞, ‎周仲壁, 2004

魏晋南北朝诗选讲 - 第 121 页

离堂华烛尽,别幌清琴哀。翻潮尚知恨,客思渺难裁。山川不可尽,况乃故人杯。这是一首描写离别前的夜宴,抒发自己飘泊之感的诗。前四句写夜宴时的情景。玉绳,星宿名,在北斗七星中的玉衡星之北。汉,银汉,即天河。耿,明亮。层台,髙高的楼台。华烛,贵族之 ...

韩兆琦, 1983

中国古代音乐诗200首 - 第 159 页

铜炉华烛烛增辉 3 ,初弹《渌水》后《楚妃》 4 。一声已动物皆静,四座无言星欲稀。清淮奉使千余里 5 ,敢告云山从此始 6 , ^全唐诗》卷 133 ) 1 广陵客:指善弹琴的人。魏晋时有琴曲《广陵散》。嵇康因反对司马氏专权而遭杀害,临刑前曾从容弹奏此曲以为寄托 ...

鲁文忠, 1993

明代文學复古运动研究 - 第 176 页

如他的友人张含曾诵梁人《烛赋》,他增损其辞作《华烛引》,意犹未尽,再作拟制一篇,仍然绮语联翩,如不可穷。前者写华烛高烧时人物动植的各种情态,后者则专写烛光下男女欢爱的情思。这里举后者为例,即此可以领略杨慎诗歌的大致风貌:紫霞西没白日阴, ...

廖可斌, 1994

新编古诗三百首 - 第 195 页

山力 1 不可梦,况乃故人杯。【注释】. ' : ? ^ . ' ; , :' ;、-' 1 1 玉绳:《春秋元命苞》: "玉衡北两星为玉绳。"玉衡是北斗七星的第五星。 2&汉:银河斜挂,耿:光明。层台:重台。 3 华烛:华美的烛炬。 4 "豳潮"句:据传,古时江潮汹浦,至荣桑(今九江市西南)而尽,一"知"字, ...

陈庆元, ‎韩传达, ‎林女超, 1995

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 554 页

华烛:光华照耀。华,光。烛,照。 554 中国历代诗歌通典. 【原文】【译文】暧暧白日, ^白日暧暧黯淡失明,引曜西倾。 00 日光昏昏引向西倾。啾啾鸡雀,鸡儿麻雀啾啾鸣叫,群飞赴楹。〜群飞而来聚集堂楹。皎皎明月,明月闪着皎洁的光,煌煌列星。〜天上是晶莹的 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

甘肅古代作家 - 第 14 页

... 四处一望,月光与夜霜交织在一起,犹如满地白纱,更增添了思念爱人的悽怆之情;一阵寒风挟着飞雪覆盖了庭院,作者才回到了卧室,这时更感到人去室空的寂寞,连床上的帷帐和桌上的华烛,在冷风的侵袭下飘摇颤动,也好象在思念因病而离去的新娘徐淑; ...

李鼎文, ‎林家英, ‎顏廷亮, 1982

阮籍诗文选译 - 第 101 页

铜炉华烛烛增辉 3 ,初弹淥水后楚妃 4 。一卢已动物皆静,四座无言星欲稀。清淮奉使千余里 5 ,敢告云山从此始 6 。明月照城头乌鹊低飞,万树染寒霜秋风吹衣。铜炉燃花烛光辉明丽,初弹绿永曲后弹楚妃。一声琴响万物都安静,四座默默星星也隐退。

阮籍, ‎祁欣, 1990

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «华烛»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 华烛 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

绍兴铜雕大师赵秀林革新传统技艺精雕细琢江南诗画

铜，5000年华夏文明的重要符号。李颀有诗云：“铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃”；欧阳修赞叹：“壮士亦何为，素丝悲青铜”；秦观词中述：“金谷俊游，铜驼巷陌，新晴细 ... «浙江在线, mai 15»

驻足红尘：邂逅因缘

至于《聊斋志异》中的邂逅，则有：“入室，则九娘华烛凝待，邂逅含情，极尽亲昵。” 这是蒲松龄一贯的笔法，极具个人风格。 而最精致浪漫的经典邂逅，非《白蛇传》莫属。 «南洋商报, oct 14»

大众藏品话烛台精品能在市场上卖出惊人的高价

《天宝遗事》载：“甲王以檀木刻童子，每夜饮，列执华烛，故名烛奴。”唐代贵族用名贵的紫檀木做烛台，雕刻成童子形状，晚上宴饮宾客时，燃巨烛于其上助兴，名为烛奴。 «中国宁波网, juil 13»

元宵节诗词诗句大全(图)

华烛红摇勒，瑞烟翠惹吟袍。 老来怀抱转无聊。虚负可怜宵。 遇美景良辰，诗情渐减，酒兴全消。 思往事，今不见，对清尊、瘦损沈郎腰。 惟有当时好月，照人依旧梅梢。 «水母网, févr 12»

市川海老藏与小林麻央结婚宴请到德光和夫主持

两人的结婚披露宴将于本月29日在东京·港区的THE PRINCE PARK TOWER东京举行。这次华烛盛典将会有超过1000人的相关者出席。盛大的宴会将会请德光和夫以 ... «搜狐, juil 10»

苏辙：济南居官三载题咏诗文近百

在离开济南后，苏辙还常常回忆起和三位太守及诸位同僚、好友相处时的美好时光。比如在《寄济南守李公择》一诗中，他就曾这样写道：“清诗调嘉宾，夜话继华烛。 «华夏经纬, mars 10»