Signification de "黄封酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄封酒 EN CHINOIS

黄	封	酒
huáng	fēng	jiǔ

QUE SIGNIFIE 黄封酒 EN CHINOIS

définition de 黄封酒 dans le dictionnaire chinois

Nom du vin jaune. Le vin de la brasserie officielle de la dynastie Song a été nommé d'après l'utilisation du papier jaune Luopa ou jaune.

黄封酒 酒名。宋代官酿之酒，因用黄罗帕或黄纸封口，故名。

TRADUCTION DE 黄封酒

Découvrez la traduction de 黄封酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄封酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄封酒» en chinois.

• chinois: 黄封酒
• Traducteur Français - espagnol: Vino Huang Feng
• Traducteur Français - anglais: Huang Feng wine
• Traducteur Français - hindi: हुआंग फेंग शराब
• Traducteur Français - arabe: هوانغ فنغ النبيذ
• Traducteur Français - russe: Хуан Фэн вино
• Traducteur Français - portugais: Huang Feng vinho
• Traducteur Français - bengali: হুয়াং ফেং ওয়াইন
• Traducteur Français - français: Huang Feng vin
• Traducteur Français - malaisien: wain Huang Feng
• Traducteur Français - allemand: Huang Feng Wein
• Traducteur Français - japonais: 黄風水ワイン
• Traducteur Français - coréen: 황 펭 와인
• Traducteur Français - javanais: Huang Feng anggur
• Traducteur Français - vietnamien: Huang Feng rượu
• Traducteur Français - tamoul: ஹுவாங் ஃபெங் மது
• Traducteur Français - marathi: हुआंग फेंग मद्य
• Traducteur Français - turc: Huang Feng şarap
• Traducteur Français - italien: Vino Huang Feng
• Traducteur Français - polonais: Wino Huang Feng
• Traducteur Français - ukrainien: Хуан Фен вино
• Traducteur Français - roumain: Vin huang Feng
• Traducteur Français - grec: Huang Feng κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: Huang Feng wyn
• Traducteur Français - suédois: Huang Feng vin
• Traducteur Français - norvégien: Huang Feng vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄封酒»

Découvrez l'usage de 黄封酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄封酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国古典诗词: 考证与解读 - 第 368 页

故"凤州三出"之酒为"西凤酒"而非"黄封酒"。考陆游蜀中诗提到的只有汉州"鹅黄"酒,自注云: "鵝黄,汉中酒名,蜀中无能及者。' , (《游汉州西湖〉)而东川酒陆诗提到的只有眉州"玻璃"酒。有时"鹅黄"、"玻璃"并举(《蜀酒歌〉云"青丝玉瓶到处酤,鹅黄玻璃一滴否" ) ...

黄世中, 2001

陆游研究 - 第 237 页

花露酒又名黄縢酒、黄封酒。《诗稿》卷一八《病中偶得名泔酒小醉》: " —壶花露拆黄滕,醉梦酣酣唤不应。"此酒沈菁士《星匏馆随笔》有载: "酒以花露称,见《野客丛谈》。放翁已用之入诗。"大概因包装封口关系,又称黄縢酒和黄封酒。《渭南文集》卷四九《钗头 ...

邹志方, 2008

實用詞曲選: 賞析與創作 - 第 49 页

賞析與創作 王貞麗, 杜英賢, 吳明訓 3 宮牆柳:寫會稽城沈園春景,以烘襯上兩句所述之情。胡雲翼以為以柳喻唐氏,蓋其時人已出嫁,有如 2 黃縢酒:黃封酒,乃一種官酒。陳鵠《耆舊續聞》說是黃封酒,以中藥黃縢所泡之酒, . 1 紅酥手:女子紅潤細嫩之手。

王貞麗, ‎杜英賢, ‎吳明訓, 2015

苏东坡旷达人生（传世名家经典文丛）:

这时与作者同在汴京做官。此诗写日常生活题材,表现出旧友的情谊,病妻的贤惠能干,孩子的天真活泼,年节的欢乐气氛。真切如画,有老杜七律风味。【原文】新年已赐黄封酒,旧友仍分赪尾鱼。陋巷关门负朝日,小园除雪得春蔬。病妻起斫银丝鲙,稚子欢寻尺 ...

蔡景仙, 2013

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 484 页

黄封:酒名,指皇帝所赐的酒,也称宫酒。又,京师官法,酒以黄纸或黄罗絹封冪瓶口,名黄封酒。赐茗:赏赐名茶。欧阳修《感事》诗注云:仁宗朝作学士,上幸天章阁,赐黄封酒一瓶,凤团茶一斤。 6 "远来"二句:情系淮颍,于此见之。苏轼《祈雨迎张龙公祝文》: "德博而 ...

欧阳修, ‎苏轼, 2004

中外古典文学精华 - 第 1 卷 - 第 828 页

日至园中,去妇闻之,遣遗黄封酒果馔,通殷勤。公感其情,为賦此词。"周密《齐东野语》卷一亦有类似记载,且均谓唐琬不久后怏怏而卒。这首词写于二人离异后的乍遇之时,是爱情被礼教吞噬之后迸着血泪的作品。上片前三句为追忆昔日与唐琬的欢乐游踪, ...

李子光, 1997

增订注释全宋詞 - 第 4 卷 - 第 78 页

... 底神仙 2 。春雨慳时,千金斗栗,民仰使君为食天气公知否,只活人阴德,合寿千年。宝貌香喷沉烟气环艳翠明红拥寿筵。晨一般奇特,凤雏新贵, &衣绿绶,光彩相鲜气帝命师臣,钦哉有子,飞诏看看义月边气黄封酒,到明年今日,中使传宣气 1 鹤发:白发,指老人.

朱德才, ‎钟振振, 1997

萨都剌诗选 - 第 235 页

赠答来复上人(四首选二) 1 其一北口雪深毡帐暖,紫驼声切夜思盐 2 。上人起饮黄封酒,可胜醍醐酪乳甜 3 ? ' 1 来复,即蒲庵禅师,有诗名,曾游燕都结交达官名流,著有《蒲庵集》十卷。《赠答来复上人》共四首,这里选的是第一、第二两首。从这组诗中可以看出 ...

萨都剌, ‎张迎胜, ‎丁生俊, 1982

中国古代文学作品选注 - 第 305 页

宋代官酒有黄纸封口,称黄封酒。陆游(病中偶得名酒,小醉作此篇,是夕极寒)诗中有句: "一壶花露拆黄膊。,足见黄脐酒为名酒。 0 宫墙柳:记往日游踪,不必特指沈氏园。 0 离索:分索,离散。(礼记·擅弓)上: "子夏日: '吾离群而索居·亦已久矣。'。郑玄注: "索,犹散 ...

葛晓音, ‎周先慎, 2002

朱淑真集注 - 第 124 页

... 东坡诗,「新年已赐黄封酒。. 1 :、:三杜诗,「生憎飞絮白于绵。」@邵. ^夫诗 I 「正嫩黉为舌。」 0 古诗 I 「弄花香满衣,」学语@ ,柳条如线未飞绵 3 。金杯满酌黄封酒 ...

郑元佐, ‎冀勤, 1985

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄封酒»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄封酒 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中国古代名酒大全

黄封酒、临洛酒：新年已赐黄封酒，旧老仍分赧鱼尾。北人争劝临洛酒，云有棚头得兔归。 【酒的别称】. 欢伯、杯中物、金波、秬鬯、白堕、冻醪、壶觞、壶中物、酌、酤、醑、 ... «扬州网, janv 15»

陆游《钗头凤》是为了情人而作？ 学者称属无稽之谈

唐琬告诉赵士程，遣仆送去黄封酒和果肴，以“通殷勤”。陆游面对此情此景不胜伤感，挥笔在园壁上写下了这首《钗头凤》。后来，唐琬见了这首词，牵动自己的愁绪，也和 ... «金融界, mars 13»

陆游的《钗头凤》是写给情妇的？ 学者：无稽之谈

唐琬告诉赵士程，遣仆送去黄封酒和果肴，以“通殷勤”。陆游面对此情此景不胜伤感，挥笔在园壁上写下了这首《钗头凤》。后来，唐琬见了这首词，牵动自己的愁绪，也和 ... «人民网, mars 13»