Signification de "黄粱美梦" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄粱美梦 EN CHINOIS

黄	粱	美	梦
huáng	liáng	měi	mèng

QUE SIGNIFIE 黄粱美梦 EN CHINOIS

définition de 黄粱美梦 dans le dictionnaire chinois

Huang Hao rêve Huang Hao: Xiaomi. Métaphore des rêves qui ne peuvent être réalisés

黄粱美梦 黄粱：小米。比喻虚幻不能实现的梦想

TRADUCTION DE 黄粱美梦

Découvrez la traduction de 黄粱美梦 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄粱美梦 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄粱美梦» en chinois.

• chinois: 黄粱美梦
• Traducteur Français - espagnol: el paraíso del tonto
• Traducteur Français - anglais: Fool´s paradise
• Traducteur Français - hindi: मूर्ख स्वर्ग
• Traducteur Français - arabe: كذبة الجنة
• Traducteur Français - russe: призрачное счастье
• Traducteur Français - portugais: paraíso dos tolos
• Traducteur Français - bengali: ফুল নন্দনকানন
• Traducteur Français - français: le paradis des fous
• Traducteur Français - malaisien: syurga bodoh
• Traducteur Français - allemand: Schlaraffenland
• Traducteur Français - japonais: フールの楽園
• Traducteur Français - coréen: 바보 의 천국
• Traducteur Français - javanais: Huang Liang ngimpi
• Traducteur Français - vietnamien: thiên đường của kẻ ngốc
• Traducteur Français - tamoul: முட்டாள்கள் சொர்க்கத்தில்
• Traducteur Français - marathi: फूल नंदनवन
• Traducteur Français - turc: Geçici mutluluk
• Traducteur Français - italien: il paradiso dei Fool
• Traducteur Français - polonais: raju głupców
• Traducteur Français - ukrainien: примарне щастя
• Traducteur Français - roumain: rai imaginar
• Traducteur Français - grec: παράδεισος του ανόητου
• Traducteur Français - afrikaans: paradys Fool´s
• Traducteur Français - suédois: Fool paradis
• Traducteur Français - norvégien: Fool paradis

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄粱美梦»

Découvrez l'usage de 黄粱美梦 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄粱美梦 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语辨析词典 - 第 213 页

黄粱美梦^111009 11009 ^16! 111609 黄梁一梦〔黄梁美梦〕在煮一锅小米饭的时间里,做的一场好梦(黄粱:小米: !。比喻不能实现的梦想.如: 1 ,这一次歌声来得十分猛烈,十分急骤,似一股强劲的山风,呼呼呼地扑在了更登的面前,打破了他的黄粱美梦.

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

新编成语辨析词典 - 第 271 页

0 "南柯一梦" (一)义既可以是好梦,也可以是一般的梦或恶梦,适用范围较大; "黄粱美梦" (一)义一般只限? ^关梦,适用范围较小。鲁"南柯一梦" (二)义多表示一场空喜欢; "黄粱美梦" (二)义既表示空喜欢的意思,也表示美好的幻想或希望。用法不同。

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

天人之学：唐明邦自选集:

吕洞宾来到钟离权隐居处,钟离权正要做黄粱米饭来招待这位新客人,他却伏在桌上呼呼大睡,做了一个美梦,梦见自己中了状元,做了高官,政绩卓著,升为宰相,金玉满堂,显赫一时,突然遭罪,抄没家产,流放边州,孤苦伶仃,穷困潦倒。不久惊醒,乃是悲欢离合梦 ...

唐明邦, 2015

撞钟记:

这真是梦里娶媳妇,尽想些好事,只可惜呀,人家早嫁了人,秦老师也不过是黄粱美梦一场空哟。”刘兰兰带着几分酸溜溜的口气冷嘲热讽。“就算是黄粱美梦,也是美梦一场,总比那些没有梦的实在要强好多,实在是美事、趣事、奇异事,像师傅这样的奇怪事,只怕 ...

王安国, 2015

中华词源

黄粱梦镇如今,在邯郸市北10公里处有个黄粱梦镇,相传就是卢生遇吕仙做黄粱美梦的故地。当地有一处景点叫卢生殿,展现了卢生一枕而觉,一觉而梦,“富贵声华终幻因,黄粱一梦了终身”的意境。殿前回廊中有邯郸进士王韵泉所绘梅花和题诗“梦醒黄粱方 ...

雅瑟　青萍　编著, 2014

成语辨正 - 第 155 页

黄粱美梦于是一个鸡蛋的家当全毁了,他的黄梁美梦成了泡影。[评改] "黄粱梦"的故事见于唐朝小说《枕中记》。意思就是一场梦,比喻想要实现的好事落得一场空,也就是"泡影"的意思。"黄粱美梦"和"泡影"连用,语意重复,后一分句可以改为"他的发家计划成了 ...

张拱贵, 1983

教你学组词造句（上）:

冯志远 主编. 黄昏一一黄昏的时候,有许多老人出来散步。黄牛一焦裕禄同志不愧皇人民的老黄牛。黄花一山上开满了黄花。`豆一一东北盛产黄豆。黄粱美梦一敌人想一举歼灭我军的黄梁美梦破灭了。二汇 hui 【释义】田水流汇台。

冯志远　主编, 2014

报刊成语误用1000例 - 第 68 页

黄梁美梦 11116119 116119 0161 016119 由于用人不当,又加上经营不善,老本搭进去了,他的当大老板的黄粱美梦成了泡影。〈图书) "黄粱'美'梦' " '比喻虚幻的空想或已经破灭的幻想。在上例中,说"当大老板的黄粱美梦成了泡影"不合语义,而且也嫌重复 ...

安汝磐, ‎赵玉玲, 2001

正确使用成语 - 第 60 页

绝论"到底是指正确的"论"还是指错误的"论"呢?意思不明确。而且, "绝论"也不象"绝伦"那样含有无可类比的意思。所以, "绝论"不能与"荒谬"搭配。黄粱美梦 11II&118 08 0161 1116118 [谀写]黄梁美梦[辨析】唐义沈既济的《枕中记》里描述了这样一个故事: ...

邓家琪, 1981

错别字辨析手册 - 第 323 页

误例 1 未想到他的如意算盘却成为黄梁(应为"粱"〉一梦。 2 他曾是在运河滩上头顶高梁(应为"粱"〉花、脚踩黄泥巴长大的农家孩子。 3 这个新生的反动顽孽,黄梁(应为"粱"〉美梦还没做完,便被迅速押上了审判台。 4 几个跳粱(应为"梁"〉小丑,怎能逆转历史的 ...

杜维东, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄粱美梦»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄粱美梦 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

人民网评：75万公款赔“醉死”,“饭局腐败”何时了？

前后两任朱普昌、彭仁学，在权力借力上看似“各取所需、合作愉快”，其实安全互保的黄粱美梦却不会长久。 这可谓是“群众身边的腐败”，有两点值得深思：其一，如果 ... «人民网, sept 15»

度娘豪嫁O2O，是黄粱美梦Or志在必得？

其实如果说度娘“嫁入”O2O是黄粱美梦，倒不如说百度做O2O的野心一直就有，从百度贴吧发布之日起，百度就提前打造了一个链接中国主流地域的生态体系。但早期 ... «IT168, sept 15»

字号：大中小

这都是一厢情愿，或是黄粱美梦。道理很简单，中国工业经济高速增长过程已经结束，如同一个孩子进入成年一样，不再长个子了。在过剩经济条件，增加投资的结果只 ... «和讯网, sept 15»

少妇红杏出墙傍上富豪贪恋荣华换来黄粱美梦成空

少妇红杏出墙傍上富豪贪恋荣华换来黄粱美梦成空. 2015年08月16日13:27 来源：大庆网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 虽然老公洗衣、做饭对她照顾得 ... «凤凰网, août 15»

女子网恋高富帅一场黄粱美梦割腕自杀为哪般？

女子网恋高富帅，然而现实生活中见面才发现，所谓的高富帅只是一个美梦，两人发生争执，女子竟上演跳楼、割腕、吞玻璃、吃安眠药等轻生方式。姑娘，你这样值得吗 ... «四海网, juil 15»

100%用可再生能源发电不是梦

如果100%利用可再生能源发电不再是黄粱美梦，那么我们就必须向打算推进跨越式转型并欢迎颠覆性创新的国家提供支持，这样技术创新和成本下降所产生的效益 ... «新浪网, juin 15»

外逃贪官的海外生活怎一个"惨"字了得！

贪官“外逃梦”做的很美，但那只是黄粱美梦。出来混，有些东西迟早是要还的！无论你走到海角天涯，终将受到惩罚。 奉劝那些外逃贪官，赶紧结束异国他乡的日夜 ... «人民网, mai 15»

"90后"梦想一夜致富盗窃万元彩票后疯狂刮奖

然而，徐某不仅没有悔改，还动起了盗窃彩票刮中大奖当“款爷”的黄粱美梦。其在盗窃上述万余元彩票得手后，便回到住处一张接一张地刮奖，刮完了全部彩票后发现只 ... «东方网, avril 15»

每日电讯：狗头金归属争议的实质是利益冲突

这意味着,捡到狗头金的牧民只不过是做了一场黄粱美梦。陕西秦港律师事务所律师@史伟斌指出:“天然的黄金属于国家贵重物品,是矿产资源的一种,根据《矿产资源法》 ... «人民网, févr 15»

爆笑之余更有思考《奔驰的大葱》今日上映

因此说，《奔驰的大葱》是一个小人物的黄粱美梦，睡着的人沉迷在富贵的幻影中，而追寻真实的人最终仍要醒来。 《奔驰的大葱》是一部仁者见仁智者见智的片子，有人 ... «解放牛网, janv 15»