Signification de "黄热病" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 黄热病 EN CHINOIS

黄	热	病
huáng	rè	bìng

QUE SIGNIFIE 黄热病 EN CHINOIS

Fièvre jaune

黄热病

La fièvre jaune (anglais: la fièvre jaune, le joug jaune, la peste jaune, l'anglais communément appelé Huang Jieke, le vomi noir, parfois appelé la peste américaine) est une maladie virale aiguë. Les symptômes comprennent généralement de la fièvre, des frissons, une perte d'appétit, des nausées, des douleurs musculaires (en particulier le dos) accompagnées de maux de tête. Les symptômes s'améliorent généralement au bout de 5 jours, certains patients améliorent les symptômes après 1 à 2 jours, la fièvre réapparaît, les douleurs abdominales, les lésions hépatiques conduisant à la jaunisse, les hémorragies et l'insuffisance rénale. La fièvre jaune est causée par le virus de l'arthrite des Flaviviridae, qui est l'un des plus petits virus de l'acide ribonucléique humain, le principal mode de transmission étant les piqûres de moustiques. La fièvre jaune n'infectera que les humains, les primates et plusieurs moustiques. Dans la ville, le moustique vecteur principal de la maladie de la fièvre jaune est les moustiques égyptiens. Les symptômes initiaux de la fièvre jaune ne sont pas faciles à distinguer avec d'autres maladies, pour confirmer, ont généralement besoin de prendre des échantillons de sang pour accepter le test d'amplification en chaîne par polymérase. ...

黃熱病（英语：yellow fever, yellow jack, yellow plague，英語俗稱黃傑克、黑嘔，有時又稱美洲瘟疫）是一種急性病毒病。症狀通常包括發燒、冷顫、食慾下降、噁心、肌肉痛（特別是背部）與頭痛。症狀通常在發病5天內會改善；有些病人會在症狀改善1到2天後，發燒再度發生，出現腹痛，肝臟損傷導致黃疸，這類病患併發出血和腎衰竭的風險較高。 黃熱病是一種黃病毒科的節肢介體病毒引起的，此病毒是最小的人外核糖核酸病毒之一，主要的傳播方式是蚊蟲叮咬。黃熱病只會感染人類、靈長類、以及數種蚊蟲。在都市中，主要的黃熱病病媒蚊是埃及斑蚊。患黃熱病初期的症狀相當不容易與其他疾病分辨，若要確認，通常需要採取血液檢體接受聚合酶連鎖反應試驗。...

définition de 黄热病 dans le dictionnaire chinois

Fièvre jaune Maladies infectieuses aiguës. L'agent pathogène est un virus qui présente des symptômes de fièvre élevée soudaine, de rythme cardiaque lent, de vomissements et de saignement des muqueuses. Plus commun en Amérique du Sud et en Afrique.

黄热病 急性传染病。病原体是一种病毒，症状是突发高热，心跳迟缓，呕吐，粘膜出血。多见于南美洲和非洲。

TRADUCTION DE 黄热病

Découvrez la traduction de 黄热病 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 黄热病 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «黄热病» en chinois.

• chinois: 黄热病
• Traducteur Français - espagnol: Fiebre Amarilla
• Traducteur Français - anglais: Yellow Fever
• Traducteur Français - hindi: पीत ज्वर
• Traducteur Français - arabe: الحمى الصفراء
• Traducteur Français - russe: желтая лихорадка
• Traducteur Français - portugais: Febre Amarela
• Traducteur Français - bengali: হলুদ জ্বর
• Traducteur Français - français: Fièvre jaune
• Traducteur Français - malaisien: demam kuning
• Traducteur Français - allemand: Gelbfieber
• Traducteur Français - japonais: 黄熱病
• Traducteur Français - coréen: 황열병
• Traducteur Français - javanais: mriyang kuning
• Traducteur Français - vietnamien: Sốt vàng da
• Traducteur Français - tamoul: மஞ்சள் காய்ச்சல்
• Traducteur Français - marathi: पिवळा ताप
• Traducteur Français - turc: sarıhumma
• Traducteur Français - italien: Febbre Gialla
• Traducteur Français - polonais: żółta gorączka
• Traducteur Français - ukrainien: жовта лихоманка
• Traducteur Français - roumain: febrei galbene
• Traducteur Français - grec: κίτρινο πυρετό
• Traducteur Français - afrikaans: Yellow Fever
• Traducteur Français - suédois: gula febern
• Traducteur Français - norvégien: Yellow Fever

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «黄热病»

Découvrez l'usage de 黄热病 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 黄热病 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

引世界恐慌之流行病:

流行历史和现状人类记载的第一次黄热病流行发生在1648年的墨西哥的尤卡坦半岛。此前在加勒比海地区已有该病存在。17至19世纪该病通过交通运输、人员流动传人北美和欧洲后,成为美洲、非洲及欧洲部分地区最严重的传染病之一,曾造成人群大量 ...

右灰編輯部, 2006

影响人类进程的100个科学发明

果然,他很快就染上了严重的黄热病,但又慢慢地康复了。又有一位志愿者受试,受试情况仍然如此。正当里德为研究工作有所进展而高兴时,拉齐尔博士意外地被蚊子咬了,他染上黄热病后却没能再康复,为研究黄热病献出了自己宝贵的生命。这次意外的 ...

田战省, 2005

危及世界的100场灾害（上）:

残忍无情的黄热病——1803年海地流行黄热病黄热病是由黄热病毒引起的急性传染病,流行地区主要为南美洲和非洲。它不是通过人体接触传染而是以蚊子作为传播媒介。黄热病在数日之内便可使人致死。1803年,海地的黄热病差不多使法国征伐探险 ...

戈丹 千舒 主编, 2014

耸人听闻的世界灾害:

残忍无情的黄热病——1803年海地流行黄热病黄热病是由黄热病毒引起的急性传染病,流行地区主要为南美洲和非洲。它不是通过人体接触传染而是以蚊子作为传播媒介。黄热病在数日之内便可使人致死。1803年,海地的黄热病差不多使法国征伐探险 ...

林之满 萧枫　主编, 2014

处理 职业毒理学: - 第 138 页

1定义病-说明造成黄病毒属黄热病(披膜病毒科家族)急性发热性疾病,具有可变的临床表现,从不明显形式严重和致命。传输是通过受感染的蚊子埃及伊蚊在城市黄热病(FA U)和Haemagogus黄热病(FAS)的叮咬。温育时间是一个被感染的蚊子叮咬后3 ...

Suelen Queiroz, 2014

世界瘟疫史: 疫病流行、应对措施及其对人类社会的影响 - 第 75 页

在此之前的 8 月里,尼日利亚西北部的几个州又出现了一个新的黄热病感染风暴,其中心位于索科托( ^ ^ ( ^ )和卡杜纳^ ^11118 〉周围地区,并肆虐到 1988 年初。此后尼日利亚稍有几个月的短暂喘息,没有受到黄热病的袭扰。但到了 1988 年 6 月初, ...

王旭东, ‎孟庆龙, 2005

中国出入境检验检疫志 - 第 5 卷 - 第 2488 页

接种疫苗后 7 ~ 10 天,血中即产生黄热病病毒的中和抗体,其免疫力持续数年, 6 年后有 90 姊的接种者仍有免疫力, 7 一 12 年时约 87 · 5 姊的人仍有中和抗体。 1994 年 WHO 统计,全世界有 128 个国家、政府要求前往黄热病疫区的人员接种黄热病疫苗, ...

China. 国家质量监督检验检疫总局, 2006

病毒: 吞噬健康的黑客 - 第 144 页

小博士收藏夹生的,而黄热病疫苗中也含有人血清。他还了解到一些糖尿病和老年病患者在使用了未消毒的注射器后,也出现肝炎,这些末消毒注射器的针头上有少量血液污染。由此,麦可伦怀疑可能在人的血液当中含有引起肝炎的病因。麦可伦和他的同事 ...

邓宏魁, ‎施瑞康, 2006

市场经济实用法规新编 - 第 1044 页

... 黄热病第八十四条黄热病的潜伏期为六日。第八十五条来自黄热病疫区的人员,在入境时,必须向卫生检疫机关出示有效的黄热病预防接种证书。对无有效的黄热病预防接种证书的人员,卫生检疫机关可以从该人员离开感染环境的时候算起,实施六日的 ...

《市场经济实用法规新编》编委会, 1994

中华人民共和国法律法规全书: 行政法编 - 第 799 页

第六十八条存在黄热病媒介地区的卫生当局应对来自疫区、而又不能出示有效黄热病预防接种证书的国际旅行者实施留验.直至预防接种证书生效时为止或实施从最后一次可能接触感染环境之日算起不超过 6 天的留验.二者之中以日期在先者起计.

China, ‎China. 全国人民代表大会. 常务委員会法制工作委员会, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «黄热病»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 黄热病 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“疯狂”的科学实验

证明黄热病不能在人与人之间传播时，弗斯刚满18岁。这一疾病在热带地区首发，而后也出现在美国南部。它的症状类似流感。随后有3至4天的高烧、寒战、头痛以及 ... «新华网, sept 15»

日本厚劳省将追加预备4000人份黄热病疫苗

据厚劳省介绍，黄热病疫苗通常的预备配额为2万人份，考虑到里约奥运会准备增加4000人份。出境人数依据旅游行业的信息等估算而来。厚劳省相关负责人表示：“ ... «环球网, août 15»

暑假去非洲旅行要打黄热病疫苗

江阴检验检疫部门提醒：肯尼亚是黄热病疫区，同时，肯尼亚官方也要求旅行者接种黄热病疫苗。由于黄热病疫苗接种后十天起效，有效期为十年，所以一定要至少提前 ... «扬子晚报, juil 15»

巴西首都进入黄热病戒备状态

新华网巴西利亚６月５日电（记者刘彤杨江玲）巴西卫生部５日宣布，由于发现了黄热病确诊和疑似病例，位于中西部的首都巴西利亚和戈亚斯州进入黄热病疫情戒备状态 ... «新华网, juin 15»

科学家发现控制蚊子性别基因有望应用于控制黄热病传播

据统计，在每年约有20万例黄热病感染病例，约有3万人死于蚊子传播的黄热病。在这项研究中，他们尝试给黄热病传播者埃及伊蚊的胚胎卵注射称为“Nix”性别决定 ... «cnBeta, mai 15»

安纳罕住户发现黄热病蚊子

【大纪元2015年04月30日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）据《橙县纪事报》报导，近日橙县安纳罕出现首例黄热病蚊子，攻击性很强，在白天咬人，喜欢叮咬人和动物。 «大纪元, avril 15»

美国人怎样灭蚊子

更麻烦的是，蚊子作为中间宿主，可以通过传播多种可能致命的疾病——疟疾、黄热病、登革热等，且传播速度快，难以控制。上溯至19世纪末，黄热病的流行曾导致佛 ... «南方周末, mars 15»

实用指南：出国留学体检程序介绍

国际上原规定的检疫传染病为鼠疫、霍乱、天花和黄热病共4种。这4种病均为会对人类造成极大危害的传染病。后来世界卫生组织宣布，自1980年起，天花病菌在世界 ... «新浪网, déc 14»

狂犬病与黄热病现迹南加州地区

狂犬病与黄热病现迹南加州地区. 2014-11-05 09:47 星岛日报洛杉矶分社. 字号：. 《星岛日报》报道：近日卫生部门发布多条警报，提醒公众对携带狂犬病毒的蝙蝠、携带 ... «星岛环球网, nov 14»

外交部提醒赴肯尼亚中国公民入境时携带黄热病疫苗接种证明

中国驻肯尼亚使馆提醒赴肯中国公民在入境时务必随身携带包含有效黄热病疫苗接种证明（有效期10年）的《疫苗接种或预防措施国际证书》，并在遇到相关检查时积极 ... «人民网, août 14»