Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "慌张失措" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 慌张失措 EN CHINOIS

huāngzhāngshīcuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 慌张失措 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «慌张失措» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 慌张失措 dans le dictionnaire chinois

Panique: Panique: Panique. La panique était débordée. 慌张失措 慌张:惊慌失措。惊恐慌张得不知所措。

Cliquez pour voir la définition originale de «慌张失措» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 慌张失措

神儿
手慌脚
手忙脚
速速
慌张
慌张慌智
慌张势煞
笃速

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 慌张失措

不知所
举止失措
仓皇失措
仓皇无
仿徨失措
失措
张徨失措
张惶失措
张慌失措
张皇失措
惊恐失措
惊惶失措
惊慌失措
惊皇失措
手足失措
茫然失措
进退失措

Synonymes et antonymes de 慌张失措 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慌张失措»

Traducteur en ligne avec la traduction de 慌张失措 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 慌张失措

Découvrez la traduction de 慌张失措 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 慌张失措 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «慌张失措» en chinois.

chinois

慌张失措
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

preso de pánico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Panic -stricken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आतंक से त्रस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذعور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

охваченный паникой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em pânico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়বিহ্বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pris de la panique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Terkena panik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

panisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パニック、被災
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공황에 휩쓸린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Gupuh-stricken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoảng hốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீதி வாடுகின்றவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाबरणे-आघात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Panik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

preso dal panico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

paniczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

охоплений панікою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

panică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πανικόβλητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

paniekbevange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

GRIPEN AV PANIK
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

paniske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 慌张失措

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «慌张失措»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «慌张失措» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «慌张失措» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «慌张失措» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «慌张失措» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 慌张失措 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «慌张失措»

Découvrez l'usage de 慌张失措 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 慌张失措 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小学语文教育专家特别推荐:小学生成语
残暴得我的摘录卡皇失措 C5ng huángSh 面 CUö 仓皇:勿忙而慌张失措:举动失常。勿忙而慌张,不知如何办才好。(例)解放军以迅雷不及掩耳之势包围了敌军营房,敌人吓得~。近惊性皇失措。反泰然自若。沧海桑田 Cāng hái Sāngión 沧海:大海。
徐成志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
教你学成语(下):
【出处】清∙孙承泽《天府广记∙锦衣卫》:“彼卑官小卒,以衙门为活计,惟知嗜利,鲜有良心......甚至张冠李戴,增少为多。”【例句】他把宋江说成是《西游记》里的人物,真是~。张皇失措 【注音】zhāng huáng shī cuò 【解词】张皇:惊慌,慌张失措:举动失去常态。【解义】 ...
冯志远 主编, 2014
3
情绪健康指南:
你觉得慌张的当时,似乎是遥遥无期,但事实上,它也只会持续一段非常短暂的时间。因此,你 ... 会慌张固然是不幸,但绝非糟透了。"消除被 ... 如果你害怕会慌张失措,那么请记住,虽然在们的客户中,很多人都说过,这种特点也出现在上述的 ̈循环"中。如果你 ...
德莱登, ‎戈登, 2003
4
完美部下:这样与领导沟通
在公司的这两年,庄鹏和所有人一样,也有失误犯错误的时候,可是和一般人不一样的是出现失误的时候,他从不慌慌张张,总是沉着的想办法尽量补救。有一次,庄鹏在给经理的 ... 你遇到了一时的失误,切莫慌张失措,这样只能让事情更加糟糕。小斌做事向来 ...
李洁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
5
中国成语故事: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 90 页
此成语出自《北齐书·元晖业传》:“孝友临刑,惊慌失措,晖业神色自若。”惊慌:害怕而慌张;失措:想不出一点办法。形容吓得不知怎么办才好。举案齐眉东汉初年,有个名叫梁鸿的穷书生。他刻苦求学,进入了当时的最高学府太学。但完成学业后,他却不愿意做官, ...
周易, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
6
中学汉语成语大全 - 第 164 页
惊慌失措 1 丁 09 ^0009 5^17 0 11& [解释]吓得举动失去了常态,不知道怎么办。 ... 惊惶无措,张皇莫措,张皇无措,张皇《张皇:惊慌、慌张)失措,仓皇无措,仓皇〈仓皇:匆忙而慌张)失捃,慌张失措,惊恐失措,见都德《柏林之围》玛克一玛洪元帅逃跑,全军覆没.
杨直培, 1988
7
世说新语:
失次序:举止失措。 2.聘:以礼征召。 3.怍:音zuò,惭愧。 4.明府:英明的府君。汉时称太守为府君,此指袁阆。 5.贱民:此为边让谦虚的自称。 6.颠倒衣裳:上衣下裳,颠倒穿着。形容匆忙失序的样子。边让拜见袁阆,举止有些慌张失措。袁阆说:“昔日尧帝礼聘许由, ...
文心工作室, 2015
8
爱的十秒: 吴韦材感悟小说 - 第 52 页
她不禁失措, "这次糟了,快逃回去吧牛牛,像越来越多人在后面跟随着。"还没来得及落荒而逃,两人已波人包围,路旁街灯下的各个角落,渐渐涌出不少 ... 远处涌来沸腾般的捉拿声,她心知道这次完了,这次真是逃不掉了。"牛牛,怎办? "她慌张失措,六神无主。
吴韦材, 2009
9
世说新语
(7)尧德:如尧之德,指圣德、大德。彰:显现出来。(8)贱民:谦称,我。地位卑微的人对尊贵者的自称。【译文】边文礼拜见袁奉高时举止失措,乱了等级规矩。袁奉高便说道:“以前尧帝探访许由,许由没有丝毫惭愧不安,边先生你为何这么 慌张失措乱了规矩呢?
刘义庆, 2009
10
陆定一文集 - 第 188 页
第二是某些政府人员的慌张失措。第三是除奸工作不够。《抗敌报》上有一篇通讯写道, "接近前线各地,目前汉奸造谣颇盛,引起多数居民的不安与逃亡,影响地方秩序,甚至增加部队给养等的困难,这一现象是各方面工作的缺陷所造成的:如战时宣传鼓动教育 ...
陆定一, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «慌张失措»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 慌张失措 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“急性短暂性精神障碍”是啥病?
如何防治“急性短暂性精神障碍”? “急性短暂性精神障碍”一般病程短暂,预后良好。如果出现上述急性短暂性精神障碍的症状,也不要慌张失措,应立即前往医院就医。 «无锡新传媒, sept 15»
2
提款后警觉没汇钱厨师险被骗6万积蓄
他说,即使大马卡号码或信用卡被人盗用,也勿慌张失措,首先是询问银行单位,然后向警方备案,事主也应该向身边人透露,有时当局者迷,旁人可以及时点醒,不至于 ... «南洋商报, sept 15»
3
GMAT备考攻略——数学篇
(4)掉进新题库也请不要慌张失措。毕竟万变不离其宗,准备机经不是为了背题,而是拓宽思路,寻找最快捷的解题方法,好好做新题,该算的算,该求的求,数学也能拿 ... «搜狐, sept 15»
4
孩子“任性不听话”?请给他秩序和界限
如果墙是纸糊的,一推就倒,孩子就不知道边界在哪里,就会慌张失措。所以规则要坚定而温和地执行,不能因为孩子的哭闹,这面墙就轰然倒地:父母不是妥协就是 ... «搜狐, août 15»
5
赛夫丁批处理过程慌张失措“献金风波走向黑路”
第四公里是调查或是开除调查员,第五公里是展延调查,第六公里则是宣称这并非是错误,而第七公里则是慌张失措。” 他的这个简短言论引来许多人叫好,更有网民 ... «南洋商报, août 15»
6
《极限挑战》陈柏霖复仇绑架黄渤被关荒岛牢笼
不放弃的黄渤又有了第三招:“激将法”。看看守士兵们如此淡定,黄渤干脆调戏起他们来,一个机灵爬上了牢笼高处,嘲笑底下慌张失措的看守士兵:“你们两个太笨了! «国际在线, août 15»
7
乔任梁带女友返母校
而后又历经师长的考核、学弟的“索吻”,慌张失措尽显呆萌的乔任梁令人忍俊不禁,但一句“有慌慌在就不慌了”让氛围瞬间变暖,爱意爆棚。虽然频频遭遇尴尬,但丝毫不 ... «人民网, juin 15»
8
纳达尔积极备战罗马坦言就算不能赢球生活还要继续
纳达尔资料图. 正在为罗马赛的第八座冠军奖杯积极备战的纳达尔承认,他并没有在自己的最佳状态。不过近10年来首次跌出前五的西班牙人并没有因此而慌张失措«新浪网, mai 15»
9
策划侵略中国的罪魁祸首小矶国昭
日本军队节节溃败,慌张失措的小矶国昭曾经想过向盟军“求和”,但他找不到任何可以取悦日本军队或者美国军队的方法。1945年,他辞去首相职务。 战后,他在远东 ... «搜狐, mai 15»
10
意外又发生了
吴玉虹已经慌张失措,不敢跟任何人说,张志豪恰好电话打过去,才支支吾吾讲出原委。所以,时间窗口关闭了。一通害怕、哭诉之后,再来处理事宜,已经晚了。前些天 ... «新浪网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 慌张失措 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/huang-zhang-shi-cuo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur