Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "徽绳" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 徽绳 EN CHINOIS

huīshéng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 徽绳 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «徽绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 徽绳 dans le dictionnaire chinois

Emblème de la corde emblème. Fait référence à la corde qui lie les pécheurs. Aussi métaphoriquement emprisonné. 徽绳 徽索。指捆绑罪人的绳索。亦比喻囚禁。

Cliquez pour voir la définition originale de «徽绳» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 徽绳


从绳
cong sheng
刀绳
dao sheng
尺绳
chi sheng
度己以绳
du ji yi sheng
抱表寝绳
bao biao qin sheng
法绳
fa sheng
法脉准绳
fa mai zhun sheng
箔经绳
bo jing sheng
红绳
hong sheng
规矩准绳
gui ju zhun sheng
规矩钩绳
gui ju gou sheng
规绳
gui sheng
负绳
fu sheng
贯绳
guan sheng
赤绳
chi sheng
蹈绳
dao sheng
钢丝绳
gang si sheng
钩绳
gou sheng
黑绳
hei sheng
鼻绳
bi sheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 徽绳

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 徽绳

累瓦结
继继绳
进退中
进退履

Synonymes et antonymes de 徽绳 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徽绳»

Traducteur en ligne avec la traduction de 徽绳 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 徽绳

Découvrez la traduction de 徽绳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 徽绳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «徽绳» en chinois.

chinois

徽绳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuerda emblema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Emblem rope
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रतीक रस्सी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حبل الشارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Эмблема веревки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corda emblema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতীক দড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emblème corde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lambang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Emblem Seil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エンブレムロープ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상징 로프
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tali emblem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dây Emblem
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முத்திரை கயிறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिन्ह दोरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amblem halat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

emblema corda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

godło liny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

емблема мотузки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

frânghie emblema
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμβλημα σχοινί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

embleem tou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

emblem rep
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

emblem tau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 徽绳

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «徽绳»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «徽绳» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 徽绳 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «徽绳»

Découvrez l'usage de 徽绳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 徽绳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
读书杂志:词法观念研究 - 第 172 页
张先坦 Esphere Media(美国艾思传媒). 172 |《读书杂志》词法观念研究“雷”亦不得言“降虐”。“雷” ,当为“慧” ,草书之误也。“雷、囊”为–类, “慧、赛”为一类。《吕氏春秋·仲夏篇》云“覆伤谷” ,故言“降虐”也。《文子·上礼篇》作“覆霜为害” ,是其证。( 12 )谋无过事( ...
张先坦, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
周易古筮考 ・周易尚氏学
上六,系用徽缠,真于丛棘,三岁不得,凶。刘表云: "三股为徽,两股为绳,皆索名,以系缚罪人, "虞翻云"微缝,黑索也。"微缝之象,虞用卦变,以观翼为绳,非也。盖坎为矫辕,物之能矫软者,莫过于绳,故以徽绳取象。坎为棘,上坎下坎,故日丛棘。真、示通。(周礼,朝士)郑 ...
尚秉和, 2006
3
徽派盆景 - 第 64 页
朝中叶之后,几乎为棕丝所取代;现在兼用的还有徽派的棕叶,川派的席草等;近几十年来,才逐渐被铅丝、铜丝等金属丝部分代替。(参见表 4 各大流派绑缚材料及造型方法对比一览表)表 4 各大流派绑缚材料及追型方法对比一览表由表 4 不难看出,徽派和川 ...
胡一民, 1998
4
夏商西周法制史 - 第 601 页
徽绳。捆绑纠捕犯人的黑色绳索。在木制刑具还未广泛使用的时候,便以徽绳为狱具束缚囚徒,防止其逃亡。《易·坎上六况"系用徽绳,置于丛棘"。《释文况"三股日徽,二股日绳,皆索名"。徽,是一种粗大的绳索 0 ,由三股绳索纠合而成;绳,普通绳索,二股纠合而成 ...
胡留元, ‎冯卓慧, 2006
5
春秋榖梁傳注疏(宣公~哀公):
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛 二一九依文意有「父」字爲宜,據補。「父」原無,阮校:「何校本『病』上有『父』字。」按,意有「嚴」字爲宜,據補。「嚴」原無,阮校:「何校本上有『嚴』字。」按,依文藥,受弑父之罪,孝不至故也。」〇見忠,賢徧反,或賊,受弑君之罪,忠不至故也。
范甯, 李學勤, 夏先培, 楊士勛, 2001
6
新派美味徽菜: - 第 43 页
刘振鹏. 绣球鸡蛋 057 原料:鸡蛋,精盐,水发木耳,味精,水发笋,湿淀粉,榨菜,白胡椒粉,葱花,芝麻油,猪小肠,鸡汤。做法: 1.将猪小肠衣用水洗净,用线绳扎住一头。 2.鸡蛋磕入碗里,加湿淀粉等,用筷子搅打至起泡沫时灌入肠衣里,用线绳将扎牢。依次每隔3厘米 ...
刘振鹏, 2013
7
中囯古代器物大词典: 兵器, 邢具 - 第 150 页
麾槍設髹木盤,绸以紫繒^ I ,又加碧油絹袋。, '【徽繩】 111 ^ 5(16^19 即綁索。《梁卩? ,王僧孺傳〉:湯道愍遂謗訟僧孺,逮詣【徽索】 11111 5116 即綁索。《汊# ,揚雄傳下〉"鮮曰:難,魏之亡命也,折脅拉髂,舰徽索。"顔師古注曰: "髂,骨也。,也。"唐李胃幽州紀 ...
陆锡兴, 2004
8
十三经注疏: 周易正义 - 第 189 页
断,丁乱反。微,许归反。缗,亡北反。.徽绳皆绳也,三股曰徽,两股曰缰。【疏】注"礼三"至"敢去"。〇释曰: "三谏不听则去,待放于竞三年" ,《公羊传〉文。"君賜之环则还,賜之玦则往" ,荀卿书有其事。"《易〉曰'继用徽缁,示于丛棘,三岁不得,凶' "者,《易'坎卦〉上六爻辞, ...
李学勤, 1999
9
徽县志 - 第 350 页
五十年代初,徽县城有银货铺 5 家。乡村则是走村串户的挑担银匠上门替人打造金、银、铜质首饰。 1956 年,手工业合作化完成后,银货加工户加入徽县综合修配生产合作社,从事铁制小农具、小铁器的制作。首饰加工在徽县消失。 1980 年以后,首饰需求量 ...
梁哓明, ‎甘肃省徽县志蝙纂委员会, 2003
10
Liushu yinyun biao
赫差鍼 _ 秋蔓剿〝請菌槓紉可~下后胃庄三之篤量單單釋單量以云璣紉紉之對辰怜各臺〕弩鯀繩接索蠤玉合可也;於也震單篇 ... 已圳離方澱元引仲恟籀~ l 兢圳部古量騷言量二應量通字量十文隴朮昔日日量股引江谷鑒五折量'索量補以也則繩繩單怀見体.
段玉裁, 1776

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «徽绳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 徽绳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
徽州前世今生:得名起源
由此,可见“徽”字可能另有深意,《说文》载:徽,三股绳也。徽绳为捆绑俘虏、罪人的绳索。这样看来以“徽”字命名新平之州似乎更为合理。不过,文字考据之说,自相矛盾 ... «搜狐, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 徽绳 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/hui-sheng-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur